Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "공복감" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 공복감 ÎN COREEANĂ

gongboggam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 공복감 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «공복감» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 공복감 în dicționarul Coreeană

Apare atunci când nu mâncați o hrană pentru o vreme. În acest moment, există o senzație de durere în partea superioară a stomacului, deoarece este cauzată de constricție. Faptul că stomacul este gol și scăderea nivelului de zahăr din sânge se crede că provoacă foamea, iar senzația de foame este o senzație complicată care implică gust sau probleme psihologice, deoarece masa este începută și curând se scufunda chiar înainte de absorbție. 공복감 음식을 한동안 섭취하지 않았을 때에 생긴다. 이때 위부에 통증을 느끼는 수가 있는데 이것은 공복시 위가 수축하기 때문에 생긴다. 위가 비어 있다는 사실 및 혈당치의 저하등이 공복감을 일으키는 것으로 생각되며, 공복감은 식사가 시작되면 흡수가 되기도 전에 곧 가라앉기 때문에 공복감은 미각이나 심리적인 문제도 관여한 복잡한 감각이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «공복감» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 공복감


백감
baeggam
방목감
bangmoggam
척감
cheoggam
독감
doggam
각감
gaggam
교육감
gyoyuggam
이극감
igeuggam
이숙감
isuggam
장작감
jangjaggam
적감
jeoggam
목감
moggam
납촉감
nabchoggam
석감
seoggam
스페인독감
seupeindoggam
식감
siggam
쇠약감
soeyaggam
의약감
uiyaggam
약감
yaggam
역감
yeoggam
육감
yuggam

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 공복감

변세포
병곡
병대
병우
보겸시
보부
보실
보처
공복
공복
공복중추
공복
공복혈당치
봉복사
봉승사
봉의사
부국

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 공복감

개천도
개거도
개지극당
가곡보
가례도
감고변
가무별
간언귀
간경도
건비소
격세지
결혼도
경사교수도

Sinonimele și antonimele 공복감 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «공복감» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 공복감

Găsește traducerea 공복감 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 공복감 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «공복감» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

饥饿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

hambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Hunger feeling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

भूख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

голодание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ক্ষুধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

faim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Hunger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Hunger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

空腹感
130 milioane de vorbitori

Coreeană

공복감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Hunger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

भूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

açlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

fame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

głód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

голодування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

foame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πείνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hunger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

hunger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 공복감

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «공복감»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «공복감» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 공복감

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «공복감»

Descoperă întrebuințarea 공복감 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 공복감 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
휘청거리는 오후2
박완서. 요. 돈 아끼지 말고 최고급으로.” 말희는 여전히 이마를 찡그린 채 안방으로 물러났다. 객실의 포근한 침대에 몸을 던지니 하루의 피곤이 한 꺼번에 밀려왔다. 그러나 좀처럼 잠이 올 것 같지가 않았 다. 조금씩 조금씩 느끼기 시작한 공복감이 ...
박완서, 2012
2
[세트] 파괴자 (전5권/완결)
그렇게 서로 눈을 마주 보고 있자 알 수 없는 공복감이 느껴졌다. 마족이야 마기가 주식이기 때문에 소화기관이 거의 퇴화되어 있지만, 현실에서나 느끼는 공복감을 느끼 게 된 것이다. 아무래도 몸에 수분이 부족해서인 듯했다. 전에 라벨라시의 숲으로 ...
기소령, 2014
3
뱀파이어 로맨스 1권(완결):
하 지만 그 아무리 많은 양의 피를 마시더라도, 잔인하리만치 강 렬한 갈증과 공복감만은 도무지 사라지지 않아.” “공복감.......” “바로, 우리가 괴물이라는 훌륭한 증거지.” 진의 눈매가 매섭게 변했다. 온화한 눈빛이 이렇듯 돌변할 때면, 언제나 자상하고 ...
홍반야, 2015
4
파이널 미솔로지 4 (완결)
그런데 제진을 당황시키는 것은 그렇게 표범이 노루의 몸을 조금씩 집 어삼킬 때마다 공복감이 덜어진다는 점이었다. 그렇게 많은 맛있는 음 식들을 먹어도 채워지지 않던 공복감이 표범의 턱이 움직일 때마다 점 점 줄어갔다. 그리고 마침내 노루의 모습 ...
김지환, 2013
5
당뇨, 고혈압과 함께하는 쾌적한 생활
당뇨병 환자가 식사요법을 시작하면 초기의 공복감은 대단하다. 배가 고파 밤에 잠을 제대로 잘 수 없을 정도다. 당뇨병 환자는 대부분 대식가다. 이는 당이나 지방의 이 용률이 나쁘기 때문에 식사를 많이 함으로써 물질 대사를 보충하는 생체 반응에 ...
모리 도모미, ‎오오시마 겐조, 2009
6
약의 바른 이해 - 90페이지
식욕 과 공복감 은 반드시 병행 하지 않는다 . 공복감 이 있어도 식욕 이 없는 일도 있고 만복 엔데 도 식욕 이 있는 일 이 있다 . 식후 에 디저트 가 먹고 싶은 것은 이에 해 당한다 . 공복감 은 불쾌한 것이지만 식욕 은 유캐 한 것이다 . 식욕 이 감퇴 하 는 ...
구영순편, 1996
7
최강 동안 조영선의 베이근 트레이닝 [구글 전용]
... 차 종류는 이뇨작용 을 활발하게 하기 때문에 오히려 마신 만큼 수분을 더 보충해줘야 한다는 점을 기억하세요. 공복감을. 달래는. 법. 다이어트를 하다 보면 음식에 대한 욕구와 절제 사이에서 참 많이 갈등하게 되지요. 나중에는 정말 내가 배가 고파서.
조영선, 2013
8
가족의 몸을 살리는 30일 건강습관:
공복감은. 줄고. 체력은. 늘고. 어느새 프로그램 2주째에 접어들었다. 까마득히 멀 것만 같 았던 30일 프로젝트의 절반 정도가 지나간 것이다. 주말 오후, 부부가 다시 뒷산을 찾았다. 그새 계절도 변해 등산길마다 늦 가을 정취가 가득하다. “날씨, 참 좋네.
KBS <생로병사의 비밀> 제작팀, 2013
9
한국인의스트레스 - 229페이지
식욕 이라는 것은 원래 공복감 으로부터 시작 된다 . 케논 박 / % 1 - 는 위 내부 에 고무 구 (球) 를 집어 넣고 위벽 올 자 극 하니 위 의 수축 이 활발해 지는데 이때 심한 공복감 을 느낀다 는 보고 를 해서 공복감 이 위벽 자체 에 의해서 좌우 된다고 생각 ...
황준식, 1995
10
생식 내 몸을 살린다
다만 평소에 음식물 섭취량이 많은 사람이라면 공복감을 느낄 수도 있는데, 이럴 경우에는 두유에 타 마시거나 생 채소와 과일 등을 곁들여 먹으면 공복감을 덜 수 있다. Q. 성장기 아이들과 청소년이 생식을 먹으면 영양이 부족 하지 않을까요? 생식에는 ...
엄성희, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «공복감»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 공복감 în contextul următoarelor știri.
1
살찌기 쉬운 가을, 다이어트 돕는 간식 7가지
선선한 가을 날씨로 인해 혈액순환이 원활해지면서 대사작용이 활발해지고 소화가 촉진돼 공복감을 빨리 느끼기 때문이다. 이때 식사를 하게 되면 평소 먹던 양보다 ... «아시아투데이, Oct 15»
2
천고마비의 계절, '秋 다이어트' 식음료가 뜬다
자주 찾아오는 공복감에는 '건강 간식'으로=기온이 떨어지는 가을 날씨에는 체온 유지를 위한 대사 작용이 활발해져 에너지 소모가 늘어나기 때문에 평소보다 잦은 ... «아시아경제, Oct 15»
3
식단 조절에 도움 주는 다이어트 식음료
기온이 떨어지는 가을 날씨에는 체온 유지를 위한 대사 작용이 활발해져 에너지 소모가 늘어나기 때문에 평소보다 잦은 공복감을 느끼게 된다. 이 때문에 평소 군것질 ... «바이킹, Oct 15»
4
배고픈 오후 3시, 허기 채워주는 '헝그리타임 간식'
선선한 가을 날씨로 인해 혈액순환이 원활해지면서 대사작용이 활발해지고 소화가 촉진되기 때문에 공복감을 빨리 느끼게 되기 때문이다. 이때 배고픔을 참다가 식사 ... «리테일타임즈, Oct 15»
5
여성들...살 쪘을 때 하면 안 되는 5가지
배고프다는 신호를 무시한다=공복감을 알리는 신체의 신호에 주의를 기울여야 한다. 이럴 때는 과식을 하지 않고 적절하게 공복감을 없앨 수 있는 방법을 배워야 한다. «코메디닷컴, Sep 15»
6
심심해서? 배 안 고파도 먹으면 무슨 일이....
공복감을 느끼지 않는데도 음식을 먹는 것은 문제가 있다. ... 집이나 사무실에 호두나 아몬드 등 견과류를 두고 출출할 때 먹으면 공복감도 해결하고 건강도 챙길 수 ... «코메디닷컴, Sep 15»
7
[김준정 한의학칼럼](90)살찌는 가을, 살 찌지 않으려면
가을이면 기온이 내려가면서 우리 몸의 체온도 같이 내려가면서 배부름을 느끼는 뇌 안의 포만중추가 둔감해지게 되고 공복감을 느끼는 섭식 중추가 흥분하여 식욕이 ... «중앙일보, Sep 15»
8
코리아나 화장품, 마시면서 살 빼는 여름 다이어트 `석류초맛` 출시
여성들이 선호하는 석류로 만든 웰빙라이프 헬시 슬리밍 다이어트 티 석류초는 새콤한 맛으로 식욕을 억제하고 공복감을 감소시켜 다이어트 중 즐기기 좋다. «디지털타임스, Iul 15»
9
[D컷] '굶지말고 살빼자'…공복감 없애는 슈퍼푸드 5
해외의 한 다이어트 사이트에서는 '공복감을 줄여주는 슈퍼푸드 5가지'를 소개했다. ... 아직 대중적이진 않지만 치아시드는 공복감을 줄이는 최고의 식품으로 꼽히고 ... «디스패치, Iun 15»
10
배고플 때 쇼핑은 절대 금물, 공복이 충동구매 부른다
섭취한 칼로리가 감소하면 우리는 공복감을 느낀다. 배가 고프면 우리는 보다 집요하게 먹이를 찾아 나선다. 동물이라면 과일을 따기 위해 더 높은 나무 위로 올라가고 ... «월스트리트저널, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 공복감 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gongboggam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe