Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "곤장" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 곤장 ÎN COREEANĂ

gonjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 곤장 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «곤장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un gard

곤장

Este una din pedeapsa care a lovit pe păcătoși în timpul dinastiei Joseon. Există cinci tipuri de chidogon, junglă, dagon, junghon și singon care lovește prăpastia unui păcătos care sparge hoțul sau armata, făcându-l larg și lung. Acesta a fost folosit în principal în armată și la granița din zona de frontieră și a fost în principiu interzis civililor civili. 곤장은 조선시대 때 죄인을 때리던 형구의 하나이다. 나무로 넓적하고 길게 만들어 도둑이나 군율을 어긴 죄인의 볼기를 치는 것으로, 치도곤, 중곤, 대곤, 중곤, 소곤의 5가지가 있다. 군대에서나 국경지역의 변방에서 주로 사용되었으며, 일반 민간인들에게는 원칙적으로 사용이 금지되었다.

Definiția 곤장 în dicționarul Coreeană

Un gard Este o cana de lemn făcută pentru executarea gangbangului, care alternează între coapse și coapsele păcătosului din perioada târzie a lui Joseon. 곤장 조선 후기 죄인의 볼기와 허벅다리를 번갈아 치는 곤형의 집행을 위해 만든 나무 형구(刑具).
Apasă pentru a vedea definiția originală «곤장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 곤장


강진군-성전장
gangjingun-seongjeonjang
강진군-신전장
gangjingun-sinjeonjang
강진군-용천장
gangjingun-yongcheonjang
거창군-신원장
geochang-gun-sin-wonjang
거창군-위천장
geochang-gun-wicheonjang
건연장
geon-yeonjang
곡성군-입면장
gogseong-gun-ibmyeonjang
고존장
gojonjang
공연장
gong-yeonjang
공주시-경천장
gongjusi-gyeongcheonjang
공무원윤리헌장
gongmuwon-yunliheonjang
고야촌장
goyachonjang
격천장
gyeogcheonjang
격자천장
gyeogjacheonjang
경기연장
gyeong-giyeonjang
경제권리의무헌장
gyeongjegwonliuimuheonjang
경주시-건천장
gyeongjusi-geoncheonjang
경주시-서면장
gyeongjusi-seomyeonjang
견장
gyeonjang
계시헌장
gyesiheonjang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 곤장

유섬
자소니
자소니찜
자왕국
자족
자쿠모노가타리슈
잘레스
잘레즈알바레즈주택
곤장덕산
재우득록
재우득록목판
쟁이
쟁이젓
쟁이젓김치
쟁이젓깍두기
제역
조지

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 곤장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinonimele și antonimele 곤장 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «곤장» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 곤장

Găsește traducerea 곤장 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 곤장 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «곤장» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

棍棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

porra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

cudgel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

هراوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

дубина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

clava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

গদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

trique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Pagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Totschläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

棍棒
130 milioane de vorbitori

Coreeană

곤장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Cudgel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கனத்த தண்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

सोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

çomak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

clava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

pałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

дубина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

măciucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ρόπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

knuppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Cudgel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

cudgel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 곤장

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «곤장»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «곤장» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 곤장

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «곤장»

Descoperă întrebuințarea 곤장 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 곤장 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
녹두장군 4:제2부(하) - 68페이지
곤장 이십 도 를 쳐라 . " " 이에 , 분 부대 로 거행 하겠나 이다 . " 곤장 6 는 데 이골 이 난 집장 사령 들 이었지만 , 오늘 은 목소리 부터 떨리 는 것 같았다 . 곁에 시립 한 아전 들 도 얼굴 이 샛노래 결다 . 사령 들은 곤장 을 꼬나 쥐고 용 을 쓰는 것 같았다 .
송기숙, 1990
2
조선을 뒤흔든 16가지 연애사건: 신분과 사회를 뛰어넘은 조선 최대의 스캔들
유감동을 엄중하게 처벌을 해야 로서 창기에게 유숙했으니 곤장 60대를 칠 것이며.......” 유감동이 창기인지 알고 간음한 자들은 곤장 60대를 쳐야 한다는 주장이다. “황치신은 맞아서 간통했으니 곤장 80대를 여자와 서로 눈이 남편이 없는 칠 것이며.
이수광, 2010
3
[세트] 열혈투룡 (전4권/완결)
살이 찢겨 실혈(失血)을 하고 다섯 대면 실금(失禁) 잃고 스무 대라면 엉덩이를 향해 곤장 한 대에 실명(失命)을 수도 있고 아픔을 견디지 못하고 즉사 할수도 있다. 세대가 되면 엉덩이 을 하여 체면을 장독이 옮아 죽을 사정없 실성(失 배를 젓는 노 ...
만련자, 2013
4
조선을 뒤흔든 16인의 기생들: 조선사 가장 매혹적인 여인들이 온다
유상량은 영산옥을 형틀에 묶게 하고 곤장을 쳤다. 여자가 곤장을 맞을 때는 한 겹의 얇은 옷을 입게 하고 하루에 20대를 넘지 않았다. 또한 곤장을 때리는 사령들도 수절하겠다는 기생을 모질게 때리지는 않았다. 그러나 부령도호부 사령들은 달랐다.
이수광, 2010
5
[세트] 청소년을 위한 삼국지 1~10:
적당히 곤장을 치고 용서하십시오.” 그제야 여포도 화를 가라앉히고 고개를 끄덕였다. “알겠다. 이번만은 특별히 봐주겠다. 여봐라, 후성이란 놈에게 곤장 100대를 쳐라!” 하지만 사실 곤장 100대도 가벼운 벌이 아니었다. 일단 곤장을 맞기 시작하면 피가 ...
나관중, 2014
6
왕여인의 죽음 - 171페이지
손 이나 발로 다른 사 람 을 친 데 대한 벌 은 곤장 20 대 였는데 그가 상대방 에게 상처 를 남기지 않은 경우 에 한해서 였다 . 상처 가 생긴 경우 의 벌 은 곤장 30 대 였다 . 한 사람 이 다른 사람 을 어떤 물체 를 가지고 친 경우 , 그는 상처 를 내지 않 았으면 ...
조너선 D. 스펜스, 1995
7
새롭게 고쳐 쓴 하멜 표류기 - 91페이지
각자 에게 곤장 50 대나 60 대 를 블 기를 한다 삐 임금 도는 중국 에 세금 을 제때 마시지 않은 사람 은 한 달 에 두 세 번씩 그들 앞에서 종아리 를 두곤 겨 맞으며 , 그들 ] 도 0 세금 을 댈 때 까지 , 도는 죽을 때 까지 게속 된 다 그가 죽게 되면 , _7 배 무지 ...
최두환, 2013
8
다시 읽어야할 우리 역사속의 지혜열전 - 명판관의 명재판
김태호. 형틀에 매어졌다. 그는 이미 왕명이 내린 것을 알기에 아 랫배에서 솟구치는 통쾌한 웃음을 참을 수 없었던지 입이 빙그레 찢어질 듯 벌어졌다. 중한 소임을 맡은 사령은 웃통을 벗어젖히고 곤장 한 대 를 집어 들었다. 단 한 대의 곤장으로 만백성 ...
김태호, 2014
9
경제를 배우는 14가지 돈의 비밀 (2015년 아침독서 추천도서, 2014 우수출판콘텐츠 제작지원 ...
불효를 저지른 자는 곤장 50대, 웃어른한테 불손하게 대하는 자는 곤장 40대, 폭리를 취하고 남 의 장사를 방해하는 자는 곤장 30대, 술과 여자와 도박에 빠진 자는 곤장 20대, 사발통문에 응하지 않 거나 회의에 빠지는 자는 곤장 10대였어. 심지어 회 의 ...
신현배 글, ‎이소영 그림, 2014
10
이리(狼)
죄인의 살려달라는 소리도 욕을 하는 소리도 곤장 소리에 묻 혔다. 들었다가 내려치는 맹종죽 곤장이 맞은편 사람의 그것과 부딪혀 그 진동이 언 손에 전달되자 살이 터지 는 것같이 아팠다. 그만두고 싶다는 생각뿐이었다. 하 지만 왔다 갔다 하는 곤장에 ...
주시닝 지음, 최말순 옮김, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «곤장»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 곤장 în contextul următoarelor știri.
1
'곤장 350대 위기' 노인…英 총리 구명 나선 까닭은?
70대 영국 노인이 사우디아라비아에서 태형으로 곤장을 무려 350대나 맞게 됐다. 이에 영국 정부가 70대 영국 노인을 석방하기 위한 행동에 나섰다. 노인은 술을 ... «KBS뉴스, Oct 15»
2
두산 치어리더 `풀스윙 곤장` [MK포토]
[매경닷컴 MK스포츠(잠실)=천정환 기자] 27일 서울 잠실야구장에서 열린 2015 KBO리그 LG 트윈스와 두산 베어스의 경기전 두산 치어리더가 응원단장의 곤장을 ... «매일경제, Sep 15»
3
'오마베' 손주안, 사또 변신…아빠 손준호 곤장
얼떨결에 죄인이 된 손준호는 사또로부터 곤장을 맞은 것은 물론, “너무 잘생긴 게 죄다” “아내 김소현에게 너무 잘해준 게 죄다”는 엉뚱한 발언으로 주리까지 틀리는 ... «텐아시아, Sep 15»
4
'슈퍼맨' 엄지온, 곤장 맞을 엄태웅 보고 통곡
지온의 간절한 눈빛에도 불구하고 포졸들이 엄태웅에게 곤장을 때리려 하자 지온은 용감하게 포졸 앞을 막아서더니 이내 울음을 터트려 엄태웅을 깜짝 놀라게 ... «중앙일보, Sep 15»
5
'오마베' 손주안 조선시대 접수, 父 손준호에 곤장 “네 죄를 알렸다”
뮤지컬 배우 김소현-손준호 부부의 아들 손주안이 9월 26일 방송되는 SBS 추석특집 '오! 마이 베이비'(이하 오마베)에서 조선시대 사람으로 완벽 적응한 모습이 ... «일간스포츠, Sep 15»
6
새누리 '인권위' 김진태…“화학적 거세, 징역살고 곤장까지 맞는 격”
그거 정말 좀 사실 정말 심한 거거든요”라며 “어떻게 보면 징역을 살았는데 그 안에서 곤장까지 맞는 격”이라고 말했다. △ 새누리당 김무성 대표(왼쪽)와 김진태 의원( ... «경향신문, Aug 15»
7
[어제TV]'무한도전' 위험한 극한알바 '김태호PD 곤장 맞아야할듯'
시청자들은 짧은 시간 "김태호PD 너무 한다", "곤장 맞아야 할듯", "저건 너무 위험하다" 등 격한 반응을 보였고 이는 시사 하는 바가 있다. 무모한 도전으로 웃음을 선사 ... «중앙일보, Mai 15»
8
[오늘의 조선왕조실록] 사망자가 늘어 곤장을 작게 만들다
조선왕조실록, 오늘은 곤장에 맞아 죽는 죄인들이 늘어나자 태형에 사용되는 곤장 ... 정국, 즉 임금의 명으로 죄인을 다룰 때는 곤장의 너비를 1촌(약 3cm), 두께는 5푼( ... «중앙일보 라이프, Mai 15»
9
곤장에서 벌금·징역형까지…성매매 규제 변천사
양인 여자를 사들여 창녀로 만든 이는 곤장으로 다스렸다고 역사학자들은 전한다. 구한말 개항 이후 일본인 거류지를 중심으로 일본식 공창제가 있었지만 해방 이후 ... «머니투데이, Apr 15»
10
'정글' 이성재, 서인국에 새총 게임 패배…곤장 굴욕
이성재가 서인국에게 새총 게임을 제안했지만, 결국 패배해 곤장(?) ... 하지만 게임을 제안하자마자 이성재는 컵을 정확히 맞추며 김병만에게 곤장 굴욕을 전하는 쾌거 ... «SBS뉴스, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 곤장 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gonjang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe