Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIQUE ÎN FRANCEZĂ

trique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trique în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este un băț mare care servește drept suport în timpul mersului pe jos și care poate fi folosit pentru a lovi, a lovi.

La définition de trique dans le dictionnaire est gros bâton qui sert d'appui pendant la marche, et qui peut être utilisé pour frapper, pour assommer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIQUE

tripoteur
tripoteuse
tripotier
tripotière
tripotis
tripous
tripoux
trippe-madame
triprocesseur
triptyque
trique-madame
triqueballe
triquer
triquet
triquètre
triréacteur
trirectangle
trirème
trisagion
trisaïeul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele trique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trique

Traducerea «trique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIQUE

Găsește traducerea trique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

棍棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

porra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cudgel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هراوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дубина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গদা
260 milioane de vorbitori

Franceză

trique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tongkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Totschläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

棍棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

곤장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cudgel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கனத்த தண்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çomak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

clava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дубина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măciucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρόπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knuppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cudgel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjepp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIQUE»

Descoperă întrebuințarea trique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La philosophie g?om?trique de Henri Poincar?
La plupart des équivoques signalées disparaîtraient. si. au lieu de se servir du terme général de géométrie appliqué à la discipline d'Enclide. on se szervait du terme plus spécial de me'— trique euclidienne. en se rappelant qu'une métrique  ...
Louis Rougier
2
L' Excellent jeu du Trique-trac très doux esbat es nobles ...
lI'UI_UO I.~p~;3w\ du' f? u: di” 'trique-trac I formidable au reste de la terre', ont pû inuenter ee leu, qui ne procede que d'vn esprit guerrier , actifs( laborieux, mesme dans lerepos : Tcl que les François Pont de leur nature, tres-incliné à la ...
Euverte Jollivet, 1656
3
Le faubourg des coups de trique
Le faubourg des Coups-de-Trique : c'est ainsi que ses habitants avaient baptisé le quartier ouvrier de Belfort avant 1940, date où s'achève cette histoire, alors que les troupes allemandes font leur entrée dans la ville.
Alain GERBER
4
Instruction theorique et pratique d'artillerie a l'usage des ...
Assez ordinairement on fait usage du trique-balle sans avant-train, et à cet effet, la flèihe porte trois anneaux où l'on engage trois leviers auxquels douze hommes peuvent s'appliquer. Le trique-balle ne pouvant transporter les bourbes à feu ...
M. Thiroux, 1842
5
Recueil des traités de la France
trique n° 18. I ' 3 ChalampéNeuenbourg. . . En amont de la borne kilomé- En amont. de la borne 110 98. trique n° 81. i 4 Nnmbsheim-Hardheim. . . En amontde la borne kilomé- En aval de la borne n° 147. trique n° 46. - 5 Artzenheim-Sponeck.
France, 1867
6
de L'Alphabet Avestique Et de Sa Transcription. M Trique Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Joseph De Harlez, 2011
7
La R Partition M Trique Des Imp Ts, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Toubeau, 2012
8
Cours L Mentairede M Trique Grecque Et Latine...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Havet, Louis Duvau (1864-1903), 2011
9
Nouvelles Archives D'Obst Trique Et de GYN Cologie, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
10
Chronique M Trique...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georges Chastellain, Jean Molinet, Fr D Ric Auguste Ferdinand Thomas De R, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trique în contextul următoarelor știri.
1
Le crime d'argent du 12 e guillotiné de Niort
... 7 juillet, à 7 h du matin, il se rend chez « la boiteuse », et, armé d'une trique, se glisse dans le chai en attendant qu'elle rentre de la messe. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Le TO XIII conserve ses deux métronomes
Arthur GONZALEZ-TRIQUE et Danny HULME, tous deux demis au Toulouse Olympique XIII, ont re-signé en faveur du club Olympien pour la ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
3
Nuits du Sud : Nous sommes tous Charlie !
Sec comme coup de trique, Biondi lui sautille, fait des bonds. Il anime l'espace sans en prendre réellement possession, mais son set est très ... «Art Côte d'Azur, Iul 15»
4
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener …
... tous les observateurs, car ne reposant que sur le mensonge, la falsification, la ruse, la trique, la rente, le déni identitaire, et le n'importe quoi. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
5
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Les mots sont asséchés comme des coups de trique. Les accusations tombent comme des têtes tranchées. Les mises en cause des puissants sont dignes d'un ... «Marianne, Iul 15»
6
Une souris provoque une grave bousculade dans une mosquée au …
... de surcroît esclavagistes et bourreaux de nos ancêtres convertis à coups de trique à l'islam, cette superstition qui a causé et cause encore ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
Le terrible coup de sang du domestique agricole
J'ai été frappée à coup de sabots et de trique », balbutie la jeune femme, en état de choc. L'état du petit Louis Merle inquiète tout autant. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Région de Tombouctou : besoin crucial d'état
... de surcroît esclavagistes et bourreaux de nos ancêtres convertis à coups de trique à l'islam, cette superstition qui a causé et cause encore ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
9
Muriel Haïm, l'engagement du coeur
D'ailleurs, le voilà qui arrive, Shareef, bel homme, mince comme un coup de trique, de grands yeux bienveillants. Mais les coutumes ont la vie ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Opération Ramadan à Bourem : Chato offre plus de 11 millions aux …
... ceux-là mêmes qui ont converti ses ancêtres à coups de trique et de sabre et qui l'affublent encore aujourd'hui de tous les noms de singes! «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z