Descarcă aplicația
educalingo
허기

Înțelesul "허기" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 허기 ÎN COREEANĂ

heogi



CE ÎNSEAMNĂ 허기 ÎN COREEANĂ?

foame

Foamea se referă pur și simplu la starea sau senzația de foame și, de obicei, duce la dorința de a mânca. Foamea este una dintre cele mai importante dorințe pentru viața umană. Când foamea se înrăutățește, devine foame și indică foamea sau foamea.

Definiția 허기 în dicționarul Coreeană

Foame Foarte proastă piață sau foame gravă.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 허기

갈색머리기러기 · 가는돌쩌기 · 강건너기 · 거기 · 급성두드러기 · 그루터기 · 금어기 · 기러기 · 김여기 · 긴부리큰기러기 · 고려기 · 구처기 · 구더기 · 구진상두드러기 · 궁중어기 · 광저기 · 광물찌꺼기 · 까치기러기 · 꺽저기 · 꼬리구더기

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 허기

허국주 · 허규 · 허균 · 허균시비 · 허근 · 허글린느시 · 허글린프랭컬린 · 허금 · 허금파 · 허급 · 허기스턴 · 허긴스 · 허난대학교 · 허난데즈 · 허난도 · 허난룽산문화 · 허난몽골족자치현 · 허난박물관 · 허난설헌 · 허난설헌묘

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 허기

가대기 · 가등기 · 가동코일형계기 · 가감속도전동기 · 가기 · 가구선인기 · 가귀선인기 · 가격경기 · 가락국기 · 가락식토기 · 가라쓰도기 · 가로들어던지기 · 가로막기 · 가로누르기 · 가례불고기 · 가늠잡기 · 가는잎왕고들빼기 · 가는부리뜸부기 · 가는돌고기 · 가는하늘지기

Sinonimele și antonimele 허기 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «허기» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 허기

Găsește traducerea 허기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 허기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «허기» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

饥饿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

hambre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Hunger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

भूख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

голод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

fome
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

ক্ষুধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

la faim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Hunger
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Hunger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

空腹
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

허기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Hunger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

பசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

भूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

açlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

fame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

głód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

голод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

foame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

πείνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hunger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

hunger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 허기

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «허기»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 허기
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «허기».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 허기

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «허기»

Descoperă întrebuințarea 허기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 허기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
아름다움에 허기지다: - 189페이지
박형준. 히 는 시들은 오히려 내부 를 각성 케 하는 견인 주의적 인 상상력 을 보여 줍니다 . 아이 는 모래 위에 뒹구는 그릇 을 내려다 보고 있다 . 가는 막대기 팔 과 다리 로 위태 롭게 떠받 친 머리통 처럼 크고 둥근 . 굶주 릴수 륵 악착 같이 칠겨 지는 위장 ...
박형준, 2007
2
투명한 허기
식물의. 꿈. 도시 변두리 화원 앞에 한 사내가 쓰러져 있다 벗겨진 구두는 사내를 떠나 어둠 속에 웅크리고 있고 굳어가는 빈 손만이 화원을 향하고 있다 마지막으로 그는 어둠 속 이파 리 한 줌으로 자라나길 꿈꾸는 것일까 뿌리 내리지 못한 그의 어깨는 ...
시인통신 동인, 2012
3
허기의 간주곡
Korean edition of Ritournelle de la faim (roughly translated as: the story of hunger) by 2008 Nobel Laureate Le Clezio. This is perhaps the story of Le Clezio's mother.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2010
4
삶은 허기를 느낄 때 가장 진한 향기를 갖는다
부산 해운대에서 화작을 하는 저자의 첫시집.
이으리, 1995
5
제주의민요 - 319페이지
역군 님 네 허기 두리 허기 두리 허기 두리 좁씨 효 말 허기 두리 풍년 농사 허기 두리 탁주 艾 사발 허기 두리 새 왓벙 에 허기 두리 식 게집 * ' 에 허기 두리 효 번질 렁 " 허기 두리 두번 질렁 허기 두리 세번 질렁 허기 두리 우글 우글 허기 두리 역군 님 네 ...
金榮墩, 1993
6
李清俊 - 93페이지
말로 허기 는 사라지고 머릿속 이 말똥 말똥 밝아 지며 몸 도 가 벼워 졌다 . 그러자 시간 이 갈수 톡 허기 때문에 뱃속 에 통증 과 겐장 감 이 오는 테 , 소년 은 < 그걸 견디는 묘한 짜릿 짜릿한 쾌감 > 을 즐기 면서 오후 동안 옜 을 날린다 . 하늘 에 떠서 나를 ...
金炳翼, ‎김현, ‎鄭明煥, 1979
7
탈주와 생성의 소설학
글쓰기가 불가능한 시대에 이청준이 작가가 될 수밖에 없는 역설은 허기와 단식심문관(심 판관) 및 제복전짓불자기진술환상구원 등 으로 이어지는 일련의 모티프 연쇄를 검토해 야만 그 필연적인 역설의 과정이 선명해질 것 이다. (1) 허기와 단식: ...
장윤수, 2012
8
간헐적 단식, 몸찬패스트처럼
막상 단식을 시도하려니 허기에 대한 걱정 때문에 망설이 는 사람들이 있을 것이다. 물론 매일 비슷한 시간에 하루 세 끼 식사를 빠뜨리지 않고 먹었던 사람이라면, 가끔 한두 끼 식사만 걸러도 평소보 다 허기가 많이 느껴지는 게 사실이다. 그리고 이런 ...
조경국, 2013
9
어머니: - 100페이지
허기 와 둥근 마음 구 모룡 ( 해양대 교수 · 문학 평론가 ) 왜 시 를 쓰는가 . ' 허기 ' 때문 이다 . 이것이 시 를 만들고 시인 을 만든다 .詩 를 허기 채워야 詩< 입니다 . (「 시인 의 사명 」 에서 ) 늦깎이 시인 김광 자의 시적 욕망 또한 허기 때문에 생성 된다 .
金光子, 1993
10
(pt. 1-3) 친일 반 민족 행위 결정 이유서 - 2323페이지
판 단 허기 락 은 1920 년대 간도 의 공산주의 계열 청년 단체 에서 활동 하면서 반일 운동 을 전개 하였던 인물 이다 . 그는 1926 년 조선 공산당 에 가입 하여 조선 공산당 연길 현 팔 도구 위원회 책임자 를 맡았고 , 그 외 남신 동맹 연합 청년회 , 운일 ...
Korea (South). 대통령소속친일반민족행위진상규명위워회, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «허기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 허기 în contextul următoarelor știri.
1
'사러'가던 곳에서 '먹으러'가는 곳으로… 백화점의 무한 변신
이제 백화점이 사람들의 '허기진 배 속'을 파고들고 있다. 8일 오후 7시, 서울 명동 신세계백화점 본점 지하 1층 식당가의 분식점 '바르다 김선생'과 한식점 '마루터'엔 ... «조선일보, Dec 15»
2
[책 속으로] 요리를 숭배하다, 영혼이 허기지다
... '먹방(먹는 방송)'이나 '쿡방(요리하는 방송)'은 최근 국내 TV프로그램의 주요한 트렌드로 자리잡았다. 여기에서 드러나는 식도락과 요리에 대한 열망, 그리고 '셰프' ... «중앙일보 라이프, Dec 15»
3
강남 개발시대 인부 허기 달래준 '전천후 밥차'
지난 19일 오후 서울 신림동 관악산 주차장 내 콜럼버스 스낵카에서 손님들이 점심식사를 하고 있다. [신인섭 기자]. 기사 이미지. 콜럼버스 스낵카 지붕에 올려져 있는 ... «중앙일보, Oct 15»
4
배고픈 오후 3시, 허기 채워주는 '헝그리타임 간식'
올 가을, 몸을 가볍게 만들고 싶지만 밥을 먹어도 출출함이 느껴진다면 든든하게 허기를 채워주는 동시에 열량은 낮아 다이어트에도 도움이 되는 '헝그리타임 간식'이 ... «리테일타임즈, Oct 15»
5
'닭치고 서핑' 맹기용, 허기에 꽁치 통조림으로 물물교환 시도 '셀프 디스'
13일 방송되는 케이블채널 XTM '닭치고 서핑'에서는 발리에서 처음으로 서핑에 나선 멤버들의 모습이 그려진다. 바투볼롱 해변, 쿠타 해변 등 서퍼들이 즐겨 찾는 ... «텐아시아, Oct 15»
6
[책과 삶]극심한 허기 속에 육즙이 내리는 땅 꿈꾸는 굳센 믿음
극심한 허기 속에 육즙이 내리는 땅을 꿈꾼 빈자들의 상상력이 유머러스하면서도 안쓰럽다면, 북극 민족의 존재까지 상정하며 자기 종족의 우월성을 강조한 뒤 타 ... «경향신문, Oct 15»
7
빵빵한 성장세 성분표는 보셨나요
그런 만큼 빵을 먹으면 좀 더 쉽게 허기를 느끼게 된다는 것이다. 의사들이 당뇨병이나 비만 환자에게 단순당 함량이 높은 밀가루 음식의 제한 섭취를 권고하는 것도 이 ... «시사IN, Oct 15»
8
[READERS CAFE] 허기를 달래주는 위로의 맛…글쟁이들의 밥상
허기를 달래주는 위로의 맛, 어머니의 밥상을 떠올리게 하는 산문집이 나와 눈길을 끈다. 밥 한그릇에 얽힌 사연을 맛깔스럽게 담아낸 산문집 '잊을 수 없는 밥 한 그릇'( ... «헤럴드경제, Sep 15»
9
육군 훈련병 10만명, 로아커 웨하스로 허기 달랜다
... (서울=연합뉴스) 고유선 기자 = 내년 상반기까지 입영하는 육군훈련소 훈련병들은 초코과자와 건빵 외에 로아커 웨하스를 간식으로 먹을 수 있게 된다. 10일 유통· ... «연합뉴스, Sep 15»
10
'심야식당' 주, 조연 할 것 없이 허기 달래준 배우들 활약
... 다정함으로 시청자들을 반갑게 맞이했고 투박한 그의 손으로 만들어진 소박하면서도 아름다운 음식들은 '심야식당'을 찾은 손님들과 시청자들의 허기를 달래줬다. «중앙일보, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 허기 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/heogi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO