Descarcă aplicația
educalingo
제본

Înțelesul "제본" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 제본 ÎN COREEANĂ

jebon



CE ÎNSEAMNĂ 제본 ÎN COREEANĂ?

legătorie

Legarea se referă la materiale tipărite obligatorii cu adeziv, sârmă, fir, etc., și plasarea capacului sub forma unei cărți. Semnificația unui cuvânt înseamnă a face literalmente o carte. În limba coreeană, ceea ce eu numesc "cartea" va fi mai adecvat, dar motivul pentru care o numesc "obligatorie" este că cărțile sunt cărți în limba japoneză și există multe influențe ale japonezilor în domeniul publicării din Coreea.

Definiția 제본 în dicționarul Coreeană

Termenul se referă în mod colectiv la lucrul manual necesar pentru a lega împreună colile unei cărți obligatorii și pentru a atașa o copertă frumoasă și grea.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 제본

보살계본 · 천상열차분야지도목판인쇄본 · 대본 · 대승기신론소기회본 · 어제본 · 개암사영산회괘불탱및초본 · 각본 · 각선도본 · 감본 · 감지은니대방광불화엄경정원본 · 감지은니대방광불화엄경진본 · 감지은니대방광불화엄경주본 · 감지금니대방광불화엄경주본 · 간인본 · 간본 · 가스카본 · 건상본 · 계본 · 경판본 · 녹음대본

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 제본

제베크 · 제베크효과 · 제벨료프 · 제병원후론 · 제병원후총론 · 제보개산사벽 · 제보리 · 제복 · 제복-인물 · 제복통 · 제봉렬 · 제봉문집목판 · 제봉집 · 제부 · 제부도 · 제부도해수욕장 · 제부리 · 제부모세 · 제부족 · 제분

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 제본

그라임본 · 고본 · 고정자본 · 골본 · 고리대자본 · 고려대장경초조본 · 고판본 · 구본 · 국어독본 · 국가자본 · 국제독점자본 · 국제산동자본 · 국제석유자본 · 국민자본 · 국민소학독본 · 관찬본 · 관료자본 · 관판본 · 귀중본 · 권자본

Sinonimele și antonimele 제본 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «제본» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 제본

Găsește traducerea 제본 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 제본 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «제본» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

装订
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

encuadernación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

binding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

जिल्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

تجليد الكتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

переплетный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

encadernação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

মলাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

reliure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Mengikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Buchbinderei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

製本
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

제본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bookbinding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

thuật đóng sách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

நூல்பைண்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

पुस्तकबांधणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

ciltçilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

rilegatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

introligatorstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

палітурний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

legătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

βιβλιοδεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

boekbindery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

bokbinderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

bokbinding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 제본

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «제본»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 제본
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «제본».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 제본

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «제본»

Descoperă întrebuințarea 제본 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 제본 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
아침 청소의 힘:
제본은 '초특급! 24시간 스피드 제본' 서비스를 개시 했고 그 결과 신규거래처가 40~50개 사 증가했다. '초특급! 24시간 스피드 제본'은 제본라인에 '초특 급!'이라는 틀을 설정해두고 급한 의뢰를 즉각적으로 먼 저 처리해주는 서비스다. 공장장이 전화 ...
고야마 노보루, 2015
2
이화 여자 대학교 도서관 사, 1923-2007 - 21페이지
기호 둥 을 제본 잡지 와 대조 한 후 잡지 실 pubEC Card 와 shelf1ist 에 각각 내용 을 기입 하고 서가 에 배열 하였다 . :M i N -卷 쪼 · 정기 간행물 기사 색인 또는 각종 색인 지에 수록 되는 정기 간행물 · 각 대학 및 연구 기관 의 출 1 胞 1 % kwslerrer 제외 ...
이화여자대학교도서관사편찬위원회, 2008
3
이 직업의 하루가 궁금해요 : 꿈을 찾는 십대를 위한 리얼 체험 직업백과
이랑 글, 김일영 그림. 한다. • 추천 전공은? 미술, 인문학 전공을 하면 좋 거쳐 기술을 직접 익혀야 없다. • 공부할 내용은? 판지제본, 한국식제본, 성경 지만 전공에 제한이 제본 등 초중고급 제본과정 • 교육기관은? 예술제본 전문 공방, 해외 예술 등 ...
이랑 글, ‎김일영 그림, 2014
4
한글 2014 무작정 따라하기: 문서의 구조부터 탄탄하게 배우는 한글 문서 작성 기술!
왼쪽을 묶어서 옆으로 넘겨서 보고자할 경우에 는 [한쪽], 책처럼 가운데를 묶고자 할 경우에는 [맞쪽], 위쪽 3제본 인쇄된 용지를 어떤 식으로 묶어서 볼 것인지를 결정하는 할 경우에는 [위쪽]을 선택합 니다. 제본의 선택 여부에 따라서 용지 여백 중에 ...
류정선, ‎정동화, 2015
5
사장수업
최근들어 홍대, 대학로, 가로수길 등 힙hip한 거리에 패기와 열정으로 똘똘 뭉친 젊은 사장들의 숍이 다수 눈에 띤다. 광고, 홍보, 언론, 디자인, 외식, 뷰티 등의 업계에 무일푼으로 ...
구모니카, 2008
6
계속자료관리론 - 59페이지
59 r1 계속 자료 의 제본 일반적 으로 도서관 에서 의 제본 대상 자료 는 단행본 , 연속 간행물 , 소책자 , 기 타 자료 둥이 있으나 연속 간행물 의 제본 이 가장 많은 비중 을 차지 한다 . 제본 의 종류 에는 1 개장 제본 - 장정 변경 ( paper bound hard bound), ...
이창수, 2006
7
이덕주 교수가 쉽게 쓴 한국 교회 이야기
제 일 많이 쓴 방법은 인쇄된 성경 낱장들을 제본하지 않은 상태로 다 른 파지 (破紙) 에 섞어 들여오는 것이다. 중국에서 폐지를 사 오는 것 처럼꾸며 들여와서 국내에서 제본하는 방법이다. 그리고 위장 제 본을 이용하기도 하였다. 당시 인쇄∙제본 방법은 ...
이덕주, 2012
8
실록대하소설15. 광해군
신봉승 저. “무슨 일이오?” “대국에서 우리나라를 조각내려 하옵니다. 그 안에 있 는 송경략의 글을보면 아실 것이옵니다.” “제본題本은 없는가?” 제본이란 명의 조정에서 논의된 일을 적은 공문을 말 한다. 위학증의 말을 적은 그 제본은 북경으로부터 ...
신봉승 저, 2007
9
부자의 경제학 빈민의 경제학: - 268페이지
는 멋진 말을 한 사람도 바로 제본스이다. 경제학에 관심을 가졌다가 교과서가 온통 괴상한 방정식과 골치 아픈 그래프로 가득 찬 것을 보 고 정나미가 떨어진 사람들은 제본스를 원망해야 한다. 그는 뛰어난 수학자는 아니었지만 어쨌든 자신의 견해를 ...
유시민, 2014
10
내가 만든 내 공책
_message FOLDER 1.
웅진리빙하우스편집부, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «제본»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 제본 în contextul următoarelor știri.
1
25만원짜리 '훈민정음 해례본 복제본'이 베스트셀러?
교보 측은 종이는 전주에서 공급한 한지만을 쓰는 데다 수작업으로 제본해 순제작비만 12만 원이 들고 마케팅과 인건비 등을 고려하면 결코 비싸지 않다는 입장이다. «동아일보, Oct 15»
2
불법인 줄 알면서도 계속되는 대학의 전공서적 복사
영어원서를 복사한 종이 제본들이 여기저기 무더기씩 쌓여 있었다. 학생들이 복사와 제본 값을 묻고 책을 주고받는 모습이 자연스러워 보였다. 이 대학 영문과 3학년 ... «조선일보, Oct 15»
3
570년 세월 그대로… 世宗의 숨결 느낀다
한지에 인쇄하고 옛 방식으로 제본해 최대한 원본에 가깝게 만들었다. 1446년 간행된 해례본은 1940년 간송 전형필이 발견·구입해 494년 만에 존재가 알려졌다. «조선일보, Oct 15»
4
허술한 의료인 시험…채점·출제 오류 발생 잇따라
5건 중에는 문제지 인쇄 및 제본오류 사고가 2건, 채점오류 사고 2건, 출제오류 사고 1건인 것으로 나타났다. 이 중 채점 오류사고로 인해 의사국시에서 추가 불합격자 ... «경향신문, Sep 15»
5
스승 설교 노트 표절해 책 낸 목사
정식으로 출판 계약을 맺을 여력이 되지 않아 소량만 제본 형태로 제작했다. 황 목사의 <마태복음 강해 1~3>, <영성신학 강의 1~2> 등 5권은 그렇게 만들어졌다. «뉴스앤조이, Sep 15»
6
스마트한 건축행정…1억 4천만원 비용절감
그동안 종이도서로 건축심의를 받으려면 건당 적게는 20만원에서 많게는 180만원 가량의 제본비용이 들었다. 작년의 경우 370여 건의 심의가 이루어져 민원인들이 ... «시사경제신문사, Sep 15»
7
프린터로 기업에 새로운 가치를 불어넣을 수 있다면?
프린터로 제본을 할 수 있고 우편물을 만들 수 있다면 업무 속도가 더욱 빨라지고 편해지지 않을까요?” 디지털 인쇄기 전문기업 리소코리아가 초고속 풀컬러 프린터 ... «CCTV NEWS, Sep 15»
8
미당 서정주 시인의 '화사집' 특제본 발굴되다
내제지 다음 쪽에 '100부 한정 발행이며, 1~15번은 저자 기증본, 16~50번은 특제본, 51~90번은 병제본, 91~100번은 인행자(발행인) 기증본으로 본서는 그 중 ○번' ... «중앙일보, Iun 15»
9
대학 전공서적 '구매보다 제본'
복사 전문점에서 제본할 경우 A4용지나, A3용지 등 제본에 사용되는 종이 가격에 따라 가격을 책정한다. 4만원인 300장 분량의 전공서적을 장당 50원인 A4용지에 ... «충북일보, Mar 15»
10
비싼 전공서적 구매보다 불법제본
비싼 전공서적 구매보다 불법제본대학 신학기마다 성행 ... 5일 강원도내 한 대학 캠퍼스내 복사실에는 많은 학생들이 교재 제본을 위해 길게 줄을 서 있었다. 학생들은 ... «강원도민일보, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 제본 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jebon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO