Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "조끼" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 조끼 ÎN COREEANĂ

jokki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 조끼 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «조끼» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
조끼

vestă

조끼

Vesta este un fel de sacou. Vesta care este menționată în hanbok nu este stilul care a existat în originalul hanbok. Vest a fost favorizată prin dublarea izolației sensul practic, deoarece costumul a fost înflorit în curs de a fi introdus în peninsula era complementară că nu există buzunare pe cămășile. Vesta care apare în costum este aproape la fel ca vesta și forma hanbok și este aproape similară în formă. Dar cealaltă este că în timp ce o serie de culori sau culori ale aceleași considerații și mici pantaloni vesta aproape uniform hanbok servește la vesta mai colorat cu culorile iasă în evidență mai mult decât jacheta si pantaloni sau fusta. Purtat în jurul valorii de câine sub influența occidentale costume 1900 vestele au efect de supliment, care este buzunarul de la haină fără precedent, corpul frontal stânga 2, dreapta, a purtat un sac. În funcție de material, vesta este fabricată din alte fibre, precum și din alte produse Hanbok. Prin urmare, este folosit în vara pentru mătase, toamnă și primăvară pentru mătase, beret. 조끼는 상의의 일종이다. 한복에서 말하는 조끼란 저고리 위에 입는 남성용 상의로 원래의 한복에 존재하던 양식은 아니다. 조끼는 양복이 한반도로 유입되는 과정에서 생겨났고 저고리에 주머니가 없는 점을 보완했기 때문에 보온을 겸한 실용적인 의미에서 애용되었다. 양복에서 나타나는 조끼는 한복의 조끼와 형태와 거의 같으며 형태도 거의 비슷하다. 다만 다른 점은 양복의 조끼가 거의 바지와 같은 색으로 배열하거나 색의 고려를 거의 통일적으로 하는 것에 반해 한복은 조끼가 저고리나 바지 혹은 치마보다 더 화려하여 색을 한층 돋보이게 하는 역할을 한다. 1900년 무렵 서양복식의 영향을 받아 입게 된 조끼는 저고리가 주머니가 없던 점을 보완하는 효과도 있어 왼쪽 앞길에는 2개, 오른쪽에는 1개의 주머니 를 달았다. 소재에 따라서 조끼도 다른 한복과 마찬가지로 다른 섬유로 누벼 만든다. 따라서 여름에는 모시, 가을이나 봄에는 명주, 베 등을 사용한다.

Definiția 조끼 în dicționarul Coreeană

vestă O cană mare de bere cu o gură largă și un mâner. 조끼 주둥이가 넓고 손잡이가 달린 큰 맥주잔.
Apasă pentru a vedea definiția originală «조끼» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 조끼


다이스솜꼬리토끼
daiseusomkkolitokki
달도끼
daldokki
다우르우는토끼
dauleuuneuntokki
간돌도끼
gandoldokki
강토끼
gangtokki
간쑤우는토끼
ganssuuneuntokki
검은우는토끼
geom-eun-uneuntokki
그라나다멧토끼
geulanadamestokki
글로버우는토끼
geullobeouneuntokki
기자도끼
gijadokki
곰을범한토끼
gom-eulbeomhantokki
고원우는토끼
gowon-uneuntokki
굴토끼
gultokki
구명조끼
gumyeongjokki
까오리공우는토끼
kkaoligong-uneuntokki
나탈붉은바위토끼
natalbulg-eunbawitokki
늪토끼
neuptokki
누브라우는토끼
nubeulauneuntokki
눈덧신토끼
nundeos-sintokki
눈토끼
nuntokki

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 조끼

기투표
기파수
기형별
기홍
기환
기회
기흥분증후군이란
길룡
깃국
조끼갑옷
조끼허리
나골드
나라
나산
난시
남기
남동

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 조끼

다래
돌도
가부토야
가와히
긴털모자이
괴불이
고기다래
공작이
굴다래
구슬이
꽃이
라다크우는토
낚시미
나무초롱이
난쟁이이
나사잎이
누에찌
눈다래
누운괴불이

Sinonimele și antonimele 조끼 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «조끼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 조끼

Găsește traducerea 조끼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 조끼 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «조끼» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

背心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

chaleco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

vest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

वेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

жилет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

colete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ন্যস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

gilet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Vest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Weste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ベスト
130 milioane de vorbitori

Coreeană

조끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Vest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

áo gi-lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மேற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

बंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

yelek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

gilet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

kamizelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

жилет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

vestă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

γιλέκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

frokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

väst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

vest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 조끼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «조끼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «조끼» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 조끼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «조끼»

Descoperă întrebuințarea 조끼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 조끼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
하늘을 나는 조끼: - 13페이지
엄혜숙. 끼나 ? " 끼 들이 이렇게 대답 하는 거야 . 그랬더니 토 풀고 조끼 를 벗으면 다시 아래 로 단추 총각 은 조끼 를 가지고 어떤 부잣집 으로 갔어 .
엄혜숙, 2014
2
의복과 환경 - 203페이지
2 종 은 7kg 의 부력 을 지니고 1 종 보다 뒤집는 힘 은 좀 약 하지만 그래도 대부 분 의 사람들 이 엎드린 상태 로부터 약간 뒤로 제 쳐 휴식 의 자세 로 돌릴 수 있으며 , 근해 용 0 드 海剛) 구명 조끼 로 부피 도 덜 하고 가격 도 저렴 하 다 . 3 종 은 똑같이 ...
수잔 M.와트킨스, 1998
3
생체병기 1 - 중
상민아, 네 조끼도 줘봐.” 하늘의 말에 상민이 조끼를 건네주었다. 이에 우성에게로 이동한 하 늘이 천수불 가죽으로 만든 조끼 모두를 바위에 널찍하게 폈다. 천수불 가죽으로 만든 조끼가 완전히 마른 것은 석양이 질 무렵이었 다. 나무에 조끼를 두른 뒤 ...
정우식, 2013
4
[세트] 생체병기 (전30권/완결)
상민아, 네 조끼도 줘봐.” 하늘의 말에 상민이 조끼를 건네주었다. 이에 우성에 게로 이동한 하늘이 천수불 가죽으로 만든 조끼 모두를 바위에 널찍하게 폈다. 천수불 가죽으로 만든 조끼가 완전히 마른 것은 석양 이 질 무렵이었다. 나무에 조끼를 두른 뒤 ...
정우식, 2014
5
경마장 가는 길
그는 빈 조끼 를 다시 탁자 위에 타악 소리 가 나도록 내려 놓고 맥주 를 더 가져 오라고 했다 . 그러고 는 다시 닭고기 를 뜯어서 우물 우물 찝 었다 . 새 맥주 조끼 가 날라 져 왔다 . 그는 씹고 있던 닭고기 를 꿀꺽 삼키고 새 맥주 조끼 를 들었다 . 그리고 숨 ...
하일지, 2012
6
오래된 뿔 1
조끼를 다시 만날 수 있었다. 창수는 시위군중 속에서 조끼 주변을 맴돌았다. 그러나 조끼에 새긴 글을 자세 히 보기가 힘들었다. 조끼가 첫날과 달리 시위대의 선 두에 서서 길을 트며 헤집고 다녔다. 늦게 달아오르는 체질 같았다. 가끔 백골단이나 전경 ...
고광률, 2012
7
소문의 진상
그러다 그는 인지가 허벅지에 두 르고 잤던 구명조끼가 반쯤 흘러내린 것을 보게 되었다. 양 다리를 꼭 모으고 돌아누운 인지의 뒷모습을 보며 마진이 마른침을 삼켰다. 통통 한 허벅지와 탄력 있어 보이는 종아리가 촉촉한 습기 때문인지 광택이 났다.
류도하, 2013
8
21세기 마샬아츠 4: 잠입 현무대에 들어가다
삼덕은조끼 하나와 매뉴얼을 유성에게 내밀었다. “이건 뭡니까?” “네가 사용할 장비들이 들어 있는 조끼하고 매뉴얼이다.잘 읽어 보고 어떻게사용하는 것인지 숙달시켜 놔라.” “알겠습니다.”조끼를침상에 놓고 유성은 자리에 앉아 매뉴얼을 읽기 시작 ...
미르영, 2013
9
[무료] 티켓 1 - 중
아니나 다를까 군용조끼의 상체가 갑자기 바닥으로 꺼지면서 파란 트레이닝복의 하체에 태클을 걸어왔다. 하지만파란 트레이닝복은 굳이 군용조끼의 태클에 별다른 저항도 하지않고 군용조끼가 자신 의 하체를잡도록 일부러허용하는 것처럼 보였다.
최후식, 2013
10
생존 매뉴얼 365: 생명의 위험 속에서 나를 지키는
구명조끼 착용 요령 1. 구명조끼를 올바른 Tip 있는 클립을 채운다. 후 몸 앞쪽에 입은 2. 허리 위쪽의 끈을 단단히 당겨 구명조끼가 몸에 밀착되도 록 한다. 3. 구명조끼 아래쪽으로 내려오는 끈을 허벅지 사이로 넣어 클립에 연결시킨다. ※ 구명조끼가 ...
김학영, ‎, 지영환, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «조끼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 조끼 în contextul următoarelor știri.
1
낚시어선 탈 때 구명조끼 착용 안하면 과태료 100만원
정부는 낚시관리법을 개정해 낚시어선 선원은 물론 승객도 구명조끼 착용을 의무화하기로 했다. 현행 법에는 승객은 필요할 때 구명조끼를 착용해야 한다고 돼 있다. «조선비즈닷컴, Oct 15»
2
바다낚시 허위 승객명부, 구명조끼 미착용 특별단속
관할 구역인 전북 군산부터 전남 여수 해상에서 이뤄지는 허위 승객명부 작성과 구명조끼 미착용, 음주 운항, 지나친 선내 음주, 과속 운항 등 행위를 집중 단속하고 ... «중앙일보, Sep 15»
3
최신 이지스함 '뜨지 않는 구명조끼 착용한 채 작전'
해군은 2012년 8월 서애류성룡함에 구명조끼 128개를 보급해 장병들이 이 구명조끼를 입고 1년 반 동안 작전에 투입됐으나 2014년 3월 해군 정비창 부력 검사 결과 ... «서울경제, Sep 15»
4
어업인 10명 중 2명에만 구명조끼 보급
(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 최근 5년간 정부와 수협의 구명조끼 보급 사업을 통해 구명조끼를 지급받은 어업인은 10명 중 2명 수준으로 나타났다. 11일 국회 농림 ... «연합뉴스, Sep 15»
5
심형탁, 낚시조끼로 완성한 시스루룩 “몸이 화났음”
공개된 사진 속 심형탁은 낚시조끼를 돌려 입고 시스루룩을 선보이며 화난 근육을 자랑 ... 낚시 조끼가 시스루 재질이라서 뒤집어 입었다"고 덧붙여 폭소를 자아냈다. «중앙일보, Sep 15»
6
"구명조끼 안 입어 사망" 발표에 돌고래호 가족들 반발
이들 가족들은 6일 사고해역 인근에서 발견된 사망자 중 4명이 낚시조끼를 입고 있었는데, 이 낚시조끼가 구명조끼 못지않은 부력을 지니고 있어 상당시간 바다에 ... «한국일보, Sep 15»
7
돌고래호에 방치된 구명조끼, 국회에 계류된 낚시법 개정안
낚시어선 돌고래호의 전복사고로 '구명조끼 착용 의무화'가 도마에 올랐다. 국회에는 낚시어선에서 구명조끼를 반드시 착용해야 하는 내용의 개정안이 올라와 있지만 ... «중앙일보, Sep 15»
8
뒤집힌 '돌고래호'…구명조끼 미착용 왜 많았나?
구명조끼를 입고 있지 않은 사람이 많았던 이유가 이 때문으로 추정됩니다. ... 그리고 선장을 포함해 미쳐 조끼를 챙기지 못한 이들은 뒤집힌 배를 부여잡고 구조를 ... «YTN, Sep 15»
9
리우 여왕 꿈꾸는데 납조끼쯤이야…
태릉선수촌에서 훈련 중인 성지현이 10kg 납 조끼를 입고 검은 천으로 가려진 네트 너머에서 오는 셔틀콕을 받아내고 있다. 신원건 기자 laputa@donga.com ... «동아일보, Aug 15»
10
삼척시, 시범해변 구명조끼 무료대여소 운영
구명조끼 무료대여소에는 안내 현수막을 갖추고 공무원과 자원봉사자가 배치되어 구명조끼 대여를 비롯해 구명조끼 착용법, 물놀이 안전수칙 교육 및 홍보를 병행 ... «뉴시스, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 조끼 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jokki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe