Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vest" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEST

From Old French vestir to clothe, from Latin vestīre, from vestis clothing.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VEST ÎN ENGLEZĂ

vest  [vɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VEST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vest» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vest

vestă

Vest

O vesta este o îmbrăcăminte fără mâneci care acoperă corpul superior. Termenul are sensuri diferite în întreaga lume. Vest. Aceasta se numește o vestă în Marea Britanie și în multe țări ale Commonwealth-ului, sau o vestă în SUA și Canada. Este adesea purtat ca parte a unei îmbrăcăminte formale sau ca a treia piesă a unui costum de salon. Cut-off Vezi și Kutte. Sunt populare în culturile bikerilor din Europa și America de Nord. Cut-off este un tip de vesta, de obicei realizat din bumbac sau denim fără mâneci. Adesea decorat cu patch-uri sau poze cu subiecte legate de biker și / sau logo-uri. Vesta de închidere este încă o vestă, se referă la prezența unui guler, buzunare, căptușeli grele, nasturi, fermoare sau lungime. Poate fi încastrat sau purtat în afara pantalonilor. O vesta de tip cut-off, purtată de motocicliști în America de Nord și Europa. O cămașă . Este cunoscut ca un tricou de tip A sau de rezervă în SUA și Canada, veste în Marea Britanie și în multe țări din Commonwealth, și singlet în Australia. Scaun pentru sugari. Este cunoscut ca un one in SUA si Canada si o vesta in Marea Britanie. A vest is a sleeveless garment covering the upper body. The term has different meanings around the world. Waistcoat . This is called a waistcoat in the UK and many Commonwealth countries, or a vest in the US and Canada. It is often worn as part of formal attire, or as the third piece of a lounge suit. Cut-off See also Kutte. Popular in biker cultures throughout Europe and North America. The Cut-off is a type of vest typically made from cotton or denim with no sleeves. Often decorated with patches or pictures of biker related subjects and/or logos. The Cut-off vest is still a vest, regardles of the presence of a collar, pockets, heavy liners, buttons, zippers, or length. May be tucked in or worn outside the pants. A typical Cut-off vest worn by bikers in North America and Europe. A-shirt . It is known as an A-shirt or tank top in the US and Canada, vest in the UK and many Commonwealth countries, and singlet in Australia. Infant bodysuit . It is known as a onesie in the US and Canada and a vest in the UK.

Definiția vest în dicționarul Engleză

Prima definiție a vestului în dicționar este un îmbrăcăminte care acoperă corpul, de la umeri până la șolduri, din bumbac, nailon etc. US și echivalentul canadian: tricou, tricou de argint echivalent: singlet. O altă definiție a vestei este o îmbrăcăminte similară fără mâneci purtată ca o îmbrăcăminte exterioară Australian: singlet. Vestul este, de asemenea, o îmbrăcăminte de îmbrăcăminte pentru bărbați, fără mâneci, purtată sub o jachetă de costum, de obicei cu buzunare pe față. De asemenea, numită: vesta.

The first definition of vest in the dictionary is an undergarment covering the body from the shoulders to the hips, made of cotton, nylon, etc US and Canadian equivalent: T-shirt, undershirt Austral equivalent: singlet. Other definition of vest is a similar sleeveless garment worn as outerwear Austral equivalent: singlet. Vest is also a man's sleeveless waistlength garment worn under a suit jacket, usually buttoning up the front Also called : waistcoat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vest» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI VEST

PRESENT

Present
I vest
you vest
he/she/it vests
we vest
you vest
they vest
Present continuous
I am vesting
you are vesting
he/she/it is vesting
we are vesting
you are vesting
they are vesting
Present perfect
I have vested
you have vested
he/she/it has vested
we have vested
you have vested
they have vested
Present perfect continuous
I have been vesting
you have been vesting
he/she/it has been vesting
we have been vesting
you have been vesting
they have been vesting

PAST

Past
I vested
you vested
he/she/it vested
we vested
you vested
they vested
Past continuous
I was vesting
you were vesting
he/she/it was vesting
we were vesting
you were vesting
they were vesting
Past perfect
I had vested
you had vested
he/she/it had vested
we had vested
you had vested
they had vested
Past perfect continuous
I had been vesting
you had been vesting
he/she/it had been vesting
we had been vesting
you had been vesting
they had been vesting

FUTURE

Future
I will vest
you will vest
he/she/it will vest
we will vest
you will vest
they will vest
Future continuous
I will be vesting
you will be vesting
he/she/it will be vesting
we will be vesting
you will be vesting
they will be vesting
Future perfect
I will have vested
you will have vested
he/she/it will have vested
we will have vested
you will have vested
they will have vested
Future perfect continuous
I will have been vesting
you will have been vesting
he/she/it will have been vesting
we will have been vesting
you will have been vesting
they will have been vesting

CONDITIONAL

Conditional
I would vest
you would vest
he/she/it would vest
we would vest
you would vest
they would vest
Conditional continuous
I would be vesting
you would be vesting
he/she/it would be vesting
we would be vesting
you would be vesting
they would be vesting
Conditional perfect
I would have vest
you would have vest
he/she/it would have vest
we would have vest
you would have vest
they would have vest
Conditional perfect continuous
I would have been vesting
you would have been vesting
he/she/it would have been vesting
we would have been vesting
you would have been vesting
they would have been vesting

IMPERATIVE

Imperative
you vest
we let´s vest
you vest
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vest
Past participle
vested
Present Participle
vesting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEST


best
bɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
dressed
drɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
invest
ɪnˈvɛst
jest
dʒɛst
northwest
ˌnɔːθˈwɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
southwest
ˌsaʊθˈwɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
west
wɛst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VEST

vessel
vest pocket
vest top
vest-pocket
vesta
vestal
vestal virgin
vestally
vested
vested interest
vestee
vestiaries
vestiary
vestibular
vestibular system
vestibule
vestibulitis
vestibulocochlear nerve
vestibulum
vestige

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEST

artiest
at the earliest
at the latest
biggest
digest
easiest
finest
for the best
forest
greatest
honest
hottest
interest
latest
on request
the best
the greatest
the latest
the rest
the west

Sinonimele și antonimele vest în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEST

Găsește traducerea vest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vest din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vest» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

背心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

camiseta de tirantes
570 milioane de vorbitori

Engleză

vest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बनियान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَمِيصٌ تـَحْتِيّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

жилет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

camiseta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ন্যস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

débardeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rompi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unterhemd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

肌着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

(남자용) 속 셔츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rompi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மரக்கலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yelek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

canottiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kamizelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

майка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

maiou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γιλέκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

frokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

undertröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vest» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vest

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vest.
1
Walter Benjamin
He who observes etiquette but objects to lying is like someone who dresses fashionably but wears no vest.
2
Brunello Cucinelli
I love a modern suit paired with a polo or cotton T-shirt... and then paired with leather sneakers, or cashmere joggers with a tailored blazer and a sleeveless puffer vest to get the ultimate informal and formal combination.
3
Jacob Dalton
Everybody always asks me, 'How much can you bench?' I'm like, 'I don't know. I don't lift weights.' Now that I'm in college, we lift weights every once in a while, but not maxing out. We do things with a weight vest on... That surprises people, too, how strong you can get by just basically lifting your body all the time.
4
Poppy Delevingne
I always find it difficult to dress in between seasons, but I quite like putting T-shirts on with a vest over the top and another layer so you can peel them back as the day goes on.
5
Angie Dickinson
In Rio Bravo when Duke makes love to Feathers, the scene dissolves to the next morning where we see him putting on his vest and almost humming. It was subtle, but you knew what happened. Give me a towel and some blankets any day!
6
Auberon Herbert
And what sort of philosophical doctrine is thi - that numbers confer unlimited rights, that they take from some persons all rights over themselves, and vest these rights in others.
7
ASAP Rocky
You ready? I have gold teeth, I have braids, I'm wearing Rick Owens moon boots, I have rips in my denim, a biker vest, I love artsy girls, my favourite artists are Jimi Hendrix and John Lennon. I'm obsessed with being different.
8
Ariel Sharon
There is no bullet-proof vest in my size.
9
Jason Wiles
When I first started the show, I was known as the 'cop nerd.' I was in the 9th Precinct in the East Village every day. I'd be at work wearing a fake bulletproof vest with foam in it, then I'd leave and put on a real one to ride around with these guys.
10
Jason Wiles
I rode with four street-clothes cops in the East Village. I spent six weeks riding with them every day - in street clothes, with a vest underneath.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEST»

Descoperă întrebuințarea vest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Vest Pocket CFO
The Vest Pocket CFO, Second Edition is a powerful companion for the complex, ever-changing world of accounting and finance.
Jae K. Shim, Joel G. Siegel, 2005
2
The Vest Pocket Guide to GAAP
Quick answers to your GAAP questions The Vest Pocket Guide to GAAP is the handy pocket problem-solver that gives today's busy financial executives the GAAP advice they need in a quick-reference format.
Steven M. Bragg, 2010
3
The Vest-Pocket MBA: Fourth Edition
The Vest-Pocket MBA offers a wealth of indispensible information for the modern decision-maker, from the B-school student to the senior executive.
Jae K. Shim, Joel G. Siegel, Allison I. Shim, 2011
4
The Vest Pocket Guide to IFRS
Packed with practical techniques and rules of thumb for understanding the day-to-day IFRS issues every accountant, controller, or CFO is sure to face, The Vest Pocket Guide to IFRS is the handy pocket problem-solver that gives you the ...
Steven M. Bragg, 2010
5
The vest book: create and customize your own vests using ...
Provides step-by-step instructions to embellish plain vests using a variety of materials, such as velvet, silk, linen, ribbon roses, paints, and beads
Jacqueline Farrell, 1995
6
The Vest Pocket CPA
Fully revised, the Fourth Edition: * Includes complete coverage of the New Risk Assessment Auditing Standards and Standards of the PCAOB * Covers new pronouncements on important accounting principles including fair value measurement, ...
Joel G. Siegel, Nick A. Dauber, Jae K. Shim, 2011
7
Future Imperfect: Philip K. Dick at the Movies
Examines the first eight cinematic adaptations of Dick's fiction in light of their literary sources.
Jason P. Vest, 2009
8
Smart Vest for Monitoring and Support of Medical Staff
This project is about the design and implementation of highly cost effective smart vest for electronic prescribing and administration system to control medical errors, prescribing errors, administration errors and for medical staff ...
Mohsin Ali, Salman Afghani, Sania Safdar, 2012
9
Exploring Web Design
The result of an award-winning Web designer’s mission to teach these building blocks in clear, direct, and non-technical language, this book delivers a solid design foundation in layout, typography, color, and usability.
Jeremy Vest, William Crowson, Shannon Pochran, 2004
10
Rebecca's Vest
Rebecca's Vest treats subsequent beginnings and phases of his life: orphan-like upbringing by female relatives in the heart of Midlothian; national service; Cambridge and the start of his career in London, which was to culminate in his ...
Karl Miller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vest în contextul următoarelor știri.
1
Suspect in Pregnant Woman's Death Shot by Philly Officer
A suspect wanted in a pregnant woman's slaying shot an officer in his bulletproof vest early Wednesday before police killed him, the city's police commissioner ... «ABC News, Iul 15»
2
DNA from vest, money links suspect to slayings of DC family
WASHINGTON – DNA from a man accused in the slayings of wealthy Washington family and their housekeeper was found on a construction vest inside a car ... «Fox News, Iul 15»
3
Man fatally shot by friend during bulletproof vest 'test'
What was meant as a playful test of a bulletproof vest by two friends in Northern California ended with one man dead and his friend in jail on suspicion of murder, ... «Los Angeles Times, Mai 15»
4
N. Carolina teen sporting bulletproof vest reportedly shoots cop
The department added that Ferrell was wearing a bulletproof vest and was not seriously injured. He now faces multiple charges, including assault with a deadly ... «RT, Mai 15»
5
Teen Suspended for Fake Bomb Vest Prom Proposal Stands by His …
The teen who donned a fake bomb vest to issue a prom proposal and received a five-day suspension for his actions told ABC News that he stood by his idea ... «ABC News, Apr 15»
6
Romanian research institute develops bulletproof vest for women
A Romanian research institute is developing a bulletproof vest for the growing number of female soldiers signing up to serve in the country's army. Though the ... «Fox News, Apr 15»
7
George Clooney wears a vest packed with explosives in NYC stroll …
It was an explosive fashion statement, either way. Amal Clooney visited hubby George Clooney on the downtown set of his latest film “Money Monster” Sunday ... «New York Daily News, Apr 15»
8
Justin Whittington 'punches his son in the face' in Vest Market …
The relationship between the toddler and Whittington has not yet been revealed by police but the owner of Vest Market Harry Dindral said the man was the boy's ... «Daily Mail, Apr 15»
9
Utah police: Robbery suspect's wired vest was a hoax
Police in Salt Lake City say a bank robbery suspect's suspicious vest that had ... says a bomb squad robot safely removed the vest from the suspect Thursday ... «Chicago Tribune, Ian 15»
10
Sit. Stay. Call 911: FIDO Vest Gives Service Dogs An Upgrade
Google announced this week they're ending individual sales of the much celebrated, and maligned, Google Glass. And as we reported last week, a recent ... «NPR, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z