Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "꼬장떡" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 꼬장떡 ÎN COREEANĂ

kkojangtteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 꼬장떡 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «꼬장떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 꼬장떡 în dicționarul Coreeană

Tort de orez făcut cu tort de orez. 꼬장떡 조로 만드는 떡.

Apasă pentru a vedea definiția originală «꼬장떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 꼬장떡


백복령떡
baegboglyeongtteog
빙떡
bingtteog
복령떡
boglyeongtteog
당떡
dangtteog
된장떡
doenjangtteog
도토리빙떡
dotolibingtteog
개성장떡
gaeseongjangtteog
김치장떡
gimchijangtteog
곱창떡
gobchangtteog
곱장떡
gobjangtteog
고추장떡
gochujangtteog
괴명떡
goemyeongtteog
고장떡
gojangtteog
구멍떡
gumeongtteog
만경떡
mangyeongtteog
메밀빙떡
memilbingtteog
밀병떡
milbyeongtteog
오그랑떡
ogeulangtteog
뽕떡
ppongtteog
수수옴팡떡
susuompangtteog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 꼬장떡

막회
맹이술
부랑진딧물
부랑할미춤
불꼬시래기
빡연
시래기
시래기과
아서기
인사변형
인위치
인털히드라
임률
집지마
치고기
치고기류
치단풍고둥
치동자개
치빙어
치삼치

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 꼬장떡

참죽장떡
초피장떡
각색호두
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자시루
감자
감시리
강화근대
강냉이골무
장떡
인삼고추장떡
장떡

Sinonimele și antonimele 꼬장떡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «꼬장떡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 꼬장떡

Găsește traducerea 꼬장떡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 꼬장떡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «꼬장떡» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Kkojang面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pan Kkojang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Old rice cake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Kkojang रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الخبز Kkojang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Kkojang хлеб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pão Kkojang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Kkojang রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

pain Kkojang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Kek beras lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Kkojang Brot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

コジャン餅
130 milioane de vorbitori

Coreeană

꼬장떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

roti Kkojang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bánh Kkojang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Kkojang ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Kkojang भाकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Kkojang ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pane Kkojang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Kkojang chleb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Kkojang хліб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

pâine Kkojang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Kkojang ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Kkojang brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Kkojang bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Kkojang brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 꼬장떡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «꼬장떡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «꼬장떡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 꼬장떡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «꼬장떡»

Descoperă întrebuințarea 꼬장떡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 꼬장떡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
김태락의 구연설화
오! 해 주마.” 그 이전에 거 방아 쪄서,1137) 떡집 방애 방알 쪄 서, 갈그1138) 내서 떡 하구서, 그 떡 뭉치라는 게, 그 체1139) 나가지 않는 떡 뭉치있는 거,그거 물에 버무 려서 이 꼬장떡을 세 개를 해서 가매(가마솥)다 떡 하구, 떡 담아 놓구, 불을 떡 때우.
이헌홍, 2013
2
꽃제비 영대: 죽음을 넘어 희망을 찾아간 소년
엄마가 어렵게 구한 꼬장떡 인데 그걸 다 먹지 않고 남겼다가 준 것이었다. “영옥아, 난 안 먹어도 괜찮아. 이봐. 이렇게 잘 걷잖아. 내 생각 말고 엄마가 주는 거 다 먹고 얼른 위해 먹으랬어. 오빠 생각이 나서 조금 남긴 거야. 어서 먹어.” 영대는 영옥이의 ...
문영숙, 2013
3
한국인의 체질에 맞는 약선 밥상
주요 약선 주식류 잡곡밥, 닭비빔밥, 찐조밥, 가릿국, 회냉면, 감자 국수, 옥수수죽, 감자 막가리 만두, 얼린콩죽 등 부식류 동태순대, 콩부침, 청어구이비웃, 천엽국, 북어 전, 가자미식혜, 이면수구이 등 병과류 인절미, 오그랑떡, 언감자떡, 꼬장떡, 달떡, ...
김윤선,이영종, 2010
4
고난의 행군시기 탈북자 이야기
밤이면 고걸 바로 꺼내다가 얇게 펴서 말리워가지고, 우리 엄마가 그 래서 고걸 또 이제 몰래 가루 내는 데 가지고 가서, 가루 로 내서 고 이제 꼬장떡8)도 빚어 먹고, 기래서 우리는 식 량을 쪼금 푼푼하게 살았어. 그런거 못갔다 먹는집에는 죽을 지경이지, ...
정진아, ‎김종군, 2012
5
조선의민속전통: 식생활풍습 - 116페이지
감자 떡 은 감자 농 마가루 를 찬물 에 되게 반죽 하여 새알 만큼 씩 빚어서 시루 에 찌 탰후 칸 물 에 잠간 담 었다 가 꺼내 여 참기 ... 꼬장 떡 은 쌀가 루 를 끓는 물 에 익반죽 한 다음 손바닥 만한 두께 와 크기 로 만들어 안팎 에 당공 을 박아 찌낸 것이다 .
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
6
혈로: 장편소설 - 372페이지
런데 그게 고장 떡 이 아니라 납작 하게 생간 돌배 이드 란 말 이요 , 돌멩이 를 꼬장 떡 으로 헛 보고 예 까지 넓 없이 달려온 이 녀인 이 과연 린 것을 쳰정 에 d 기 2 後 다는 것 사실 이 毛 닫 인가 < 다시 말해 보오 , 에 는 어디다 두고 홀몸 으로 旻 소 , 어린 ...
박유학, 1988
7
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 368페이지
가랍 떡 347 가래떡 69,70, 192 가삼 161 각색 경단 101,321 각색 단자 271 각색 메 시루떡 251 각색 병 50, 244 각색 송병 257 ... 170, 209, 302 켓 잎떡 348 꼬장 떡 345,347 꼽 장떡 306 꽃 산병 323 꽃 송편 96, 330 절 편 74 94 161, 178 꿀 단자 210 ...
한복려, 1999
8
Kim Nam-chʻŏn - 175페이지
이렇게 상투 에 그냥 수건 만 질끈 동인 젊은 녀석 이 지점 벌여 대니 , 맞은 편 에 앉았던 곰보 딱지 가 , ' 내 평생 에 꼬장 떡 을 또 배가 터지 두룩 먹어 본 적은 금시 처음 일 세 . ' 하고 꼬장 떡 먹은 꿈 꾸고 만금 에 붙였다 가 , 대포 가 맞은 게 신기 하 다고 ...
金南天, 1989
9
수난의바다건너 - 75페이지
윤영은 벙긋 웃었다 . 칠성 돌이 도 막동이 도 웃었다 . 큰어머니 가 보자기 를 - 끄 당겨 놓았다 . % 자 , 돌아 들 앉 아라 . 여기 언 감자 꼬장 떡 이 있다 ' . % 구는 언 감자 꼬장 떡 을 하나씩 들고 뚝뚝 문 75 % 그러니 이젠 어쩌겠나 . 이렇게 다 죽은 목숨 ...
김윤철, 1993
10
빵굽는 남자 떡찌는 여자 2 (완결)
가인이가 말해주지 않았으니 여태 몰랐잖아. 그 숱한 날들, 안 그래 도 꼬장꼬장한 성격에 밤에 얼마나 손가락을 바늘로 쑤셔댔을까, 혼 자 담가마실 주변머리도 없이,홀로 등짝도 쓸어내릴 수 없어서얼 마나 밤새 끙끙댔을까.” 입술이 심하게 떨려왔다.
정하윤, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «꼬장떡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 꼬장떡 în contextul următoarelor știri.
1
나무 (2) 사라진 나무의 진실
퍼렇게 풍이 쓴 옥수수 가루를 펄펄 끓는 물에 익반죽으로 해서 소다와 사카린을 넣고 꼬장떡을 해먹었습니다. 그렇게 나무가 없어진 것이죠... 문성휘 : 소다를 넣으면 ... «자유아시아방송, Apr 15»
2
겨울철 간식의 모든 것
그런데 처음엔 떡에 고춧가루가 들어가는 것이 이해가 안 갔습니다. ... 그런데 만들어 먹는 건 꼬장떡이라고 하는 옥수수를 가공하거나 가루 내서 뜨거운 물에 반죽 ... «자유아시아방송, Dec 13»
3
비오는 날 의 추억
김강남 : 이 친구는 나온 지 오래잖아요? 요즘은 소토지 밭도 있기 때문에 웬만한 집들은 저녁도 그 꼬장떡으로 해먹고 그래요. 아마 통일되면 북한의 꼬장떡도 전해질 ... «자유아시아방송, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 꼬장떡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/kkojangtteog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe