Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "구멍떡" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 구멍떡 ÎN COREEANĂ

gumeongtteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 구멍떡 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «구멍떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 구멍떡 în dicționarul Coreeană

Hole Rice Cake Este un lucru colectiv de a face centrul Rice Cake concav sau de a lua o forma prin forarea unei gauri la toate. 구멍떡 떡의 가운데를 오목하게 하거나 아예 구멍을 뚫어 모양을 잡은 것을 총칭한다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «구멍떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 구멍떡


백복령떡
baegboglyeongtteog
빙떡
bingtteog
복령떡
boglyeongtteog
당떡
dangtteog
된장떡
doenjangtteog
도토리빙떡
dotolibingtteog
개성장떡
gaeseongjangtteog
김치장떡
gimchijangtteog
곱창떡
gobchangtteog
곱장떡
gobjangtteog
고추장떡
gochujangtteog
괴명떡
goemyeongtteog
고장떡
gojangtteog
꼬장떡
kkojangtteog
만경떡
mangyeongtteog
메밀빙떡
memilbingtteog
밀병떡
milbyeongtteog
오그랑떡
ogeulangtteog
뽕떡
ppongtteog
수수옴팡떡
susuompangtteog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 구멍떡

구멍
구멍가게
구멍내기
구멍노란조개버섯
구멍뚫기
구멍무늬토기
구멍밤고둥
구멍벌과
구멍
구멍불레기말
구멍빗장버섯
구멍삿갓조개
구멍애꽃벌
구멍애꽃벌과
구멍이론
구멍
구멍조개버섯
구멍주름버섯
구멍치기
구멍화살응애

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 구멍떡

개피
각색호두
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자시루
감자
감시리
강화근대
강냉이골무
거말
고구마
계면

Sinonimele și antonimele 구멍떡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «구멍떡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 구멍떡

Găsește traducerea 구멍떡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 구멍떡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «구멍떡» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

孔面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pan agujero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Hole bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

होल रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الخبز حفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Отверстие хлеб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pão buraco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

হোল রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

trou pain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

roti lubang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Loch- Brot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

穴餅
130 milioane de vorbitori

Coreeană

구멍떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

roti bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bánh lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

துளை கேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

जागा भाकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Delik ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pane Gumeong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

chleb Hole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

отвір хліб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

gaura pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

τρύπα ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

gat brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hål bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hole brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 구멍떡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «구멍떡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «구멍떡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 구멍떡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «구멍떡»

Descoperă întrebuințarea 구멍떡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 구멍떡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
막걸리 소믈리에 상온: 막걸리 소믈리에 상온으로서 배워야 하는 전통주 교과서
문헌상 이화주 제조법 비교 주방 재료 / 양 || 누룩 방법 가수 (加 개 K ) 비고 C) 구멍 떡 을 삶은 물 산 가요 록 || 맵쌀 / 53kg || 20kg || 구멍 떡 을 삶음 로 혼합 하루 침지 후 구멍 | 구멍 떡 삶은 물 과 | 15 일 은 || , || 2, 구 구 떡 을 점 누룩 을 치댐 발효 이화주 ...
김성만, 2015
2
취중담화 1
구멍 떡.” “아! 맞다, 맞아! 저 구멍 떡알아요. 도너츠처럼 생긴 거.” “구멍 떡으로 빚는 대표적인 술은 뭡니까?” “예?” 답 하나를내놓고 안도하다 주환의불시 질문에걸린 미호의 머리가 순식간에 엉킨 실타래가 됐다. '뭐지? 구멍 떡, 구멍 떡. 아아! 이 돌머리 ...
최은경, 2013
3
[세트] 취중담화 (전2권/완결)
구멍 떡.” “아! 맞다, 맞아! 저 구멍 떡알아요. 도너츠처럼 생긴 거.” “구멍 떡으로 빚는 대표적인 술은 뭡니까?” “예?” 답 하나를내놓고 안도하다 주환의불시 질문에걸린 미호의 머리가 순식간에 엉킨 실타래가 됐다. '뭐지? 구멍 떡, 구멍 떡. 아아! 이 돌머리 ...
최은경, 2013
4
취중담화 1/2
죽 이나 백설기 구멍 떡, 또 인절미 같은 주재료가 사용되 죠.』 그렇지 하라고? 나보고?' 하지만 시키면 시키는 대로 해야 하는 잡부 주제에 No 를 외칠 수는 없는 일. 화사하게 웃어 보였다.『당연하죠.』 주환은 이강주를 맛본 일본인 단체 관람객들에게 ...
최은경, 2009
5
베일 속의 여성 그리고 이슬람: 베일을 통해 본 이슬람 문화
고추장은 찹쌀가루, 고춧가루와 메줏가루, 엿기름가 루, 천일염으로 만드는 데 찹쌀가루를 익반죽해서 구멍 떡을 삶아 꽈리가 일도록 저은 후 묽게 갠다. 묽은 엿기름 물(조청), 메줏가루, 고춧가루를 묽게 갠 구멍떡 물에 섞 어 갠 후 항아리에 담고 숙성 ...
오은경, 2014
6
내 아이의 뇌를 공격하는 나쁜 식품들
고추장은 찹쌀가루, 고춧가루와 메줏가루, 엿기름가 루, 천일염으로 만드는 데 찹쌀가루를 익반죽해서 구멍 떡을 삶아 꽈리가 일도록 저은 후 묽게 갠다. 묽은 엿기름 물(조청), 메줏가루, 고춧가루를 묽게 갠 구멍떡 물에 섞 어 갠 후 항아리에 담고 숙성 ...
한스울리히그림, 2011
7
열두 달 저장음식: 제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는
고추장은 찹쌀가루, 고춧가루와 메줏가루, 엿기름가 루, 천일염으로 만드는 데 찹쌀가루를 익반죽해서 구멍 떡을 삶아 꽈리가 일도록 저은 후 묽게 갠다. 묽은 엿기름 물(조청), 메줏가루, 고춧가루를 묽게 갠 구멍떡 물에 섞 어 갠 후 항아리에 담고 숙성 ...
김영빈, 2014
8
전통주 - 55페이지
박록담. 구멍 떡 구멍 떡 [ EL 耕] 은 곡물 을 가루 로 내어 익반죽 한 뒤 구멍 을 譽 어 도너츠 형태 로 빚은 떡 을 가리키는 데 ,渥 는 물 에 삶이 $ 다 . 앞서 언급 한 물 송편 과 는 익는 정도 나 형태 는 다르지만 전통적인 삶는 떡 의 한 종류 로 오 메기 떡 이 ...
박록담, 2004
9
막걸리 넌 누구냐(별책부록 포함):
舍] ' / 스 전국 s 渥 븐 1 으 : 다앙 한 nh 력 T 찹살 을 가루 내어 반죽 한 뒤 도넛 모양 의 구멍 떡 을 만든다 . 끓는 물 에 구멍 떡 을 넣고 동동 떠오르면 건져 낸다 .卽 익힌 구멍 떡 을 함지 에 담은 뒤 식기 전에 주걱 으로 응어리 지지 않게 풀어 낸다 .和 구멍 ...
허시명, 2010
10
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 287페이지
찰 가루 로 구멍 떡 삶아 꿀물 을 쳐서 개고 , 황률 은 삶아 걸러 꿀 을 버무려 계피 . 후추 섞은 소 를 귀 나게 만들어 當 게 싸고 위에 꿀 발라 실과 채친 것을 묻혀 잣가루 묻혀 쓰라 . 증편 ( 휴 鋼) 좋은 쌀 옥 같이 쓿어 씻고 또 씻어 담근다 . 하룻밤 지난 후 ...
한복려, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «구멍떡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 구멍떡 în contextul următoarelor știri.
1
[종가의 술과 음식 이야기 .26] 영양 석계 종가 '도토리죽''감향주'
그 가루로 구멍떡을 만들어 익도록 삶은 후 식혀라. 구멍떡을 삶던 물 한 사발에 누룩가루 한 되를 구멍떡에 함께 섞어 쳐서 단지에 넣어라. 찹쌀 한 말을 깨끗이 씻어 ... «영남일보, Iun 15»
2
[종가의 술과 음식 이야기 .20] 영주 괴헌종가 '이화주'
그리고 멥쌀가루로 구멍떡이나 설기떡, 백설기를 만들어 술을 빚는다. 알코올 도수는 낮지만 유기산이 풍부하고 감칠 맛이 뛰어나다. 고급 탁주로 분류할 수 있는 이 술 ... «영남일보, Mar 15»
3
외식업계, '뷔페 열전'으로 불황 탈출다양한 메뉴 갖춘 '뷔페'로 성별 …
한끼떡, 두끼떡, 구멍떡, 사각쫄면, 사각수제비 등 차별화된 식재료를 사용해 고객들의 주목을 끄는 한편, 매운맛, 짜장맛, 카레맛 등 소스 선택과 12가지 독특한 라면을 ... «쿠키뉴스, Mar 15»
4
떠먹는 막걸리 '이화주'는 어떻게 만들지?
원료는 쌀로 만든 구멍떡. 물에 불린 쌀가루를 곱게 빻은 후에 물을 넣어 베이글 모양이라 해야 더 쉽게 이해되는 구멍떡을 만드는 일부터 시작한다. 반죽을 치대는 일 ... «조선일보, Oct 14»
5
지금, 초여름에 즐기는 막걸리와 전통주 문화
... 가루로 하여 구멍떡, 설기떡 등의 떡으로 빚었다. 덕분에 쌀로만 빚은 이화주는 배꽃과 같이 하얀 빛깔을 가지게 되었고, 떡으로 빚은 만큼 요구르트와 같은 부드러운 ... «조선일보, Mai 14»
6
'동정춘·신도주' 조선시대 명품 술 되살리다
백미 한 되로 가루를 내어 구멍떡 3개를 만들어 물 한 사발을 넣고 삶아서 즉시 식힌다. 누룩가루 한 되를 삶은 떡과 고루 섞고 떡 삶은 물과 함께 항아리에 담아 주둥이 ... «경향신문, Iun 12»
7
“막걸리도 10만원짜리 나와야제, 그게 대중화여”
전통적으로 밑술은 고두밥과 죽, 떡으로 만드는데, 떡에는 인절미, 개떡, 구멍떡, 백설기, 송편, 범벅 등 여섯 종류를 쓸 수 있어 모두 8가지 기본방법이 나옵니다. «한겨레, Iun 10»
8
“일제가 맥끊은 가양주 800가지 발굴”
가장 흔한 고두밥으로 술 빚기 외에, 죽과 떡을 이용한 술 빚기 방법들도 담겼다. 떡만 해도 6가지다. 개떡으로 빚기, 인절미로 빚기, 또 그밖에 물송편, 구멍떡, 백설기, ... «한겨레, Feb 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 구멍떡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gumeongtteog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe