Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "눈썹" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 눈썹 ÎN COREEANĂ

nunsseob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 눈썹 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «눈썹» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
눈썹

sprânceană

눈썹

Sprancenele sunt părul scurt pe ochi, care ajută la prevenirea căderii părului și obiectelor din cap. Cu alte cuvinte, sprâncenele ne protejează ochii. Sprancenele devin de asemenea limita dintre fata si cap. 눈썹은 눈 위에 난 짧은 털로, 머리카락이나 머리에 있는 물체가 눈으로 내려오지 않게 해주는 역할을 한다. 즉, 눈썹은 우리의 눈을 보호하여 준다. 또한 눈썹은 얼굴과 머리를 구분하는 경계가 된다.

Definiția 눈썹 în dicționarul Coreeană

sprânceană Ochelari de vedere de deasupra pleoapelor este părul care crește într-o formă de arc deasupra osului. 눈썹 눈꺼풀 위쪽의 눈구멍뼈 바깥쪽 바로 위에 활 모양으로 자란 털을 말한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «눈썹» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 눈썹


강형섭
ganghyeongseob
간섭
ganseob
가섭
gaseob
가야가섭
gayagaseob
글로섭
geulloseob
길진섭
giljinseob
김광섭
gimgwangseob
김관섭
gimgwanseob
김경섭
gimgyeongseob
고응섭
go-eungseob
고섭
goseob
고유섭
goyuseob
국제간섭
gugjeganseob
구섭
guseob
곽이섭
gwag-iseob
관세교섭
gwansegyoseob
권섭
gwonseob
권태섭
gwontaeseob
교섭
gyoseob
속눈썹
sognunsseob

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 눈썹

산버들
산양
삼빼기
석임
설레
섭고사리
송이개오지
송이갯민숭이
신발
싸움
눈썹고사리
눈썹나물
눈썹
눈썹
눈썹참갯지렁이
알고둥
양지꽃
양태
에놀이
여뀌바늘

Sinonimele și antonimele 눈썹 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «눈썹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 눈썹

Găsește traducerea 눈썹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 눈썹 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «눈썹» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Ceja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Eyebrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

भौं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حاجب العين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

бровь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

sobrancelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ভুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

sourcil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Augenbrauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

眉毛
130 milioane de vorbitori

Coreeană

눈썹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

alis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

lông mày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

புருவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

भुवया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

sopracciglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

brew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

брова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

sprânceană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

φρύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

wenkbrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ögonbryn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

øyenbryn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 눈썹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «눈썹»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «눈썹» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 눈썹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «눈썹»

Descoperă întrebuințarea 눈썹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 눈썹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
꿈에 씻긴 눈썹
시력 32년의 장석주 시인이 섬세하게 그려내는 생명의 전모, 자연의 총체와 만나는 일련의 과정. 전복적 사유와 형식의 유연성으로 그려내는 자유로운 영혼의 시로, 주류의 폭력성과 ...
장석주, 2013
2
허영만 『꼴』 6권 - 눈썹이 좋으면 사람이 따른다 - 84페이지
쇼 * ~ _ 옷 ′ 줄쇠 ” ^ 쪄 눈씹 ( 캇 뭄쪄 흉큽 ) ^ 짜눈 씹은 눈썹 이 넓고 , 크고 털이 무성 하다 .」^ 짜 눈썹 털 은 굵 0 웹서 《} ※ } 보다 늪 어새 숍 가다 벌레 같은데 . :「 띈른 ~ ^ 밝 1 눈썹 은 옆 동네 에도 장군감 이 있다고 해서 쟝군 이 된다 - 대결 울 신청 ...
허영만, 2009
3
눈썹끝너의그림자
우이동 시인들 동인시집 23. `꽃 한번 피우고 나면/아득하구나/한세상/자욱한 안개 속/막막한 우주`라고 노래한 홍애리의 `애란-기다림`을 비롯하여 임보의 `갯 쑥부쟁이꽃`, 이생진의 ...
홍해리, ‎우이동시인들 (Korea), 1998
4
내 몸을 부탁해: 분야별 전문의가 가르쳐주는 하루 15초 건강법
분야별 전문의가 가르쳐주는 하루 15초 건강법 박효순. 사람의 인상이 또렷하지 못하고 특징이 없어 보여 당사자는 고민 스러울 수밖에 없다. 매번 눈썹을 그리는 일도 쉽지 않을 뿐더러, 땀을 더군다나 남성의 경우엔 쉽게 표시가 나므로 화장이나 문신 ...
박효순, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «눈썹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 눈썹 în contextul următoarelor știri.
1
동물들 털 청소 비법 본받아 태양전지판에 눈썹을 달까?
후 교수는 “태양전지판에 눈썹 비슷한 장치를 붙여 빛의 투과율 감소를 최소화하면서 표면을 깨끗하게 유지하는 길이 열릴 수 있다”고 논문에서 밝혔다. 조홍섭 환경 ... «한겨레, Nov 15»
2
오늘 재롱은 이것, 삼둥이 군악대·지온 일자눈썹
탤런트 엄태웅(41)은 딸 지온(2)과 함께 숯검댕이 눈썹으로 '엄 쓰리랑 부녀'로 변신했다. 엄 부녀는 집안 청소를 하던 중 검은 테이프를 발견하곤 서로의 눈썹에 테이프 ... «뉴시스, Oct 15»
3
月 800만원 주고 명의 빌려 41억원 벌어들인 어느 학원장
경찰에 따르면 학원장 A씨는 지난 2011년부터 최근까지 서울 중구에 무등록 반영구미용학원을 연 뒤 학원생들에게 눈썹 등 문신 시술을 강의하고 수강료로 총 30 ... «조선일보, Oct 15»
4
EXID 하니, 무결점 민낯 셀프 영상 공개 "눈썹 없어 죄송"
EXID 하니, 무결점 민낯 셀프 영상 공개 "눈썹 없어 죄송" ... 그는 카메라를 향해 윙크를 하기도 하고, 한쪽 눈썹을 들어 올리는가 하면, 귀여운 미소를 짓기도 한다. «Korea Daily, Sep 15»
5
진짜사나이, 사유리 눈썹 문신 고백 영상
방송인 후지타 사유리(ふじたさゆり)가 눈썹 문신 실패를 뜬금 없이 고백해 소대장을 ... 전지숙 소대장은 "본인이 눈썹 문신해서 실패한 걸 왜 소대장에게 이야기하느냐. «위키트리, Sep 15»
6
'자연스럽게 눈썹 다듬기'…소녀시대 효연 "눈썹이 예쁘다는 얘기 많이 …
이어 자신만의 일자 눈썹 그리기 비법도 공개했다. 그는 “눈썹이 예쁘다는 얘기를 정말 많이 듣는데, 눈썹 산을 내리라고 조언해 준 사람이 바로 엄마였다”라며 “눈썹 ... «중앙일보, Sep 15»
7
`진짜사나이` 한채아 눈썹 문신 `들통`…"왜 갈색인가" 폭소
왜 갈색인가" 폭소 진짜사나이 한채아 '진짜사나이' 한채아가 눈썹을 문신했다고 고백했습니다. 한채아는 30일 오후 방송된 MBC '일밤-진짜사나이2'에서 복장 검사를 ... «매일경제, Aug 15»
8
'나혼자산다' 육중완, 눈썹 문신 "잘생겨졌나요?"...'폭소'
이어 스쿠터를 타고 가던 중 신호에 걸리자 육중완은 신호가 바뀌길 기다리며 자신의 눈썹을 만졌다. 눈썹을 만지며 육중완은 “예쁘게 잘 자리 잡아라”라고 말했고 ... «ajunews, Aug 15»
9
원형탈모 초기증상, 머리만 빠지는 게 아니다? 눈썹도 빠져 '깜짝'
일반적으로 원형의 모양으로 모발이 갑자기 빠지는 증상을 특징으로 한다. 심한 경우 두피의 모발 전체가 빠지기도 하고 두피뿐 아니라 눈썹, 속눈썹, 음모, 체모가 ... «중앙일보 라이프, Iul 15»
10
홈스는 못 찾을걸, 눈썹 0.001mm 그을린 흔적
그의 손등과 눈썹을 크게 확대해 형사도, 그도 볼 수 있게 화면에 띄웠지. 불길이 순간적으로 확 치솟을 때 손등의 털과 눈썹 끝자락이 그을려 뭉툭하게 변한 게 확연 ... «동아일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 눈썹 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/nunsseob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe