Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бровь" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БРОВЬ ÎN RUSĂ

бровь  [brovʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БРОВЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бровь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
бровь

sprânceană

Бровь

Sprâncenele - înălțarea arcuită a pielii de deasupra prizelor pentru ochi, având o linie parulată și dotată cu un supercilii special pentru mușchii musculare, care protejează ochii de lumina puternică, transpirația transpirației și alte lichide. Sprancenele sunt un mijloc de comunicare, cu ajutorul lor exprimat prin expresii faciale, cum ar fi emoții precum surpriză, frică, nemulțumire și așa mai departe. Spranceana este unul dintre obiectele de atenție la modă: există un produs cosmetic pentru tentația sprancenelor, mijloace pentru modelarea lor, piercing. Бро́ви — дугообразное возвышение кожи над глазницами, имеющее волосяной покров и снабжённое особым мускулом corrugator supercilii, защищающее глаза от сильного света, стекания на них пота и других жидкостей. Брови являются средством коммуникации, с их помощью выражаются через мимику такие эмоции, как удивление, испуг, недовольство и прочее. Бровь является одним из объектов внимания моды: существует косметика для подкрашивания бровей, средства для придания им формы, пирсинг.

Definiția бровь în dicționarul Rusă

BROWN, și mulți. - și, Un păr în formă de arc pe marginea deasupra cavității ochiului. Sprancenele încruntate. Și cineva nu sa frânt. Nu în b; dar în ochi. Pe frunte - despre bețiv: cu dificultate, abia reuși să ajungă. || Reducerea. fruntea și, bine. || sprâncenele adjective, a treia. БРОВЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. Дугообразная по-1 лоска волос на выступе над глазной впадиной. Сросшиеся брови. И бровью не повёл кто-нибудь. Не в б; а в глаз . На бровях — о пьяном: с трудом, еле-еле добраться. || уменьш. бровка, -и, ж. || прилагательное бровный, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «бровь» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БРОВЬ


любовь
lyubovʹ
ятовь
yatovʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БРОВЬ

бровастый
бровка
бровный
брод
бродень
бродильный
бродильня
бродить
бродни
бродяга
бродяжество
бродяжий
бродяжить
бродяжка
бродяжничать
бродяжнический
бродяжничество
бродяжный
бродячий
брожение

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БРОВЬ

вервь
ветвь
вкривь
вплавь
въявь
молвь
обувь
плавь
полуявь
ржавь
росплывь
росшивь
хоругвь
червь
явь

Sinonimele și antonimele бровь în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «бровь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БРОВЬ

Găsește traducerea бровь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile бровь din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бровь» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

ceja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

eyebrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

भौं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حاجب العين
280 milioane de vorbitori

Rusă

бровь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sobrancelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ভুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

sourcil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Augenbraue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

눈썹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

alis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lông mày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

புருவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

भुवया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sopracciglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

brew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

брову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

sprânceană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

φρύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

wenkbrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

ögonbryn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

øyenbryn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бровь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БРОВЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бровь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre бровь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРОВЬ»

Descoperă întrebuințarea бровь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бровь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Макияж за пять минут
Идеальная. бровь. В идеале брови должны быть длинными, элегантной формы, гладкими и изящно изогнутыми. Достаточно широкие у переносицы, они сохраняют постоянную ширину вплоть до верхней точки изгиба, только к ...
О. Горбункова, 2015
2
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Брови — * орудие Брови — ▻ пронизывающие или режущие орудия Брови — лук о Лук, метнувший стрелу о Половинки лука Брови — лук, а взгляд под бровью — стрелы, / Но не стану обнимать я, кравчий! (Кузмин). Его брови ...
Н. В Павлович, 1999
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
НЕ В БРОВЬ, А (ПРЯМО) В ГЛАЗ 1 — «меткий, точный, верный» Номин. Неизм. Призн. Опред. А что же, — вдруг согласился Петрович, — что же, это твое замечание, товарищ комполка двадцать четыре, учтем... Это замечание не ...
Наталья Павлова, 2015
4
Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...
БРОВЬ. -. НЕ. В. БРОВЬ,. А. В. (САМЫЙ). ГЛАЗ. Разг. О чьем-Л. точном, удачном, остром высказывании. // Поверьте, говорил я то же много раз, И метил я ему не в бровь, и в самый глаз, Приметя склонности его души природны (Я.
Людмила Субботина, 2013
5
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
1920) Не басни, — всего два крыла светло-русых —-— Коротких—над бровью крылатой (Цв. 1921) крылья орлана Мтф. Причесала эти волосы, Крылья дикого орлана (Хл. 1921) крылатые Я предал военную молодость Смиренью ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014
6
Приметы и суеверия
БРОВЬбровь чешется к свиданию,к слезам,к радости. Если чешется правая бровь, это к свиданию с другом и к радости, а левая–к свиданию сврагом, лицемером ик слезам. Сросшиеся на переносице брови означают, что их ...
Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015
7
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика
124); хал. да°з 'бровь' (ОоегГ. - Тег. 173), хаз (из перс.) 'лука седла' фоегГ. - Тег. 115), турк. Са.-з 'бровь; лука седла; козырек фуражки; к, у, при, перед, от турк.диал. да-.з (Араз. 238), сал. (мын.) даз 'сторона, край' (Тен. ССЯ 462), ...
Эдхям Рахимович Тенишев, 2001
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 156
БРИТЬСЯ, иесов. Возвр. —▻ брить. Ои [Медвежоиок] — щеголь, иосит крахмальиые воротиички. ежедиевио бреется, щечки у пего сииие, темиые усы подкручеиы вверх --. Л 364. . БРОВЬ, ж. Полоска волос иад каждым из глаз.
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974
9
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 160
Выбегает на бровку/ придорожную в срок/ ромашка БРОВЬ 25 184.05: прореха,/ и жизнь моя за скобки век, бровей/ навеки отодвинется, 225.35: мужчина./ Чернеет меж густых бровей морщина./ В глазах - арабских 581.03: лата ...
T. Patera, 2003
10
Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 74
В. бровь. или. в. глаз? Комедия не мудрая, О ыражение не в бровь, а в глаз Однако и не глупая, 1-) характеризует какое-либо мет- Хожалому, квартальному кое, удачное высказывание, репли- Не в бровь, а прямо в глаз! ку> фразу.
Валерий Михайлович Мокиенко, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРОВЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бровь în contextul următoarelor știri.
1
Житель Воронежской области укусил полицейского за бровь
Житель Каширского района избил и укусил за бровь полицейского, задержавшего его за скандал в местном кафе. Следователи возбудили против ... «РИА Воронеж, Oct 15»
2
Латвийскому боксеру ювелирно зашили бровь и он смог выйти …
Доктор со своей работой справился ювелирно: зашил бровь так, что врачи перед взвешиванием, допустили Гришунина к следующему бою. Поединок ... «DELFI.lv, Oct 15»
3
Музыканту из России в Минске разбили бровь картошкой
За последние полгода молодежный коллектив уже второй раз приезжает с большими концертами в Беларусь. Для того чтобы попасть внутрь ... «Хартия'97, Sep 15»
4
В Минске солисту российской группы MBAND разбили бровь
В Минске солисту российской группы MBAND разбили бровь картошкой. МИНСК, 28 сентября. Во время одного из концертов в Минске солисту группы ... «Росбалт.RU, Sep 15»
5
На концерте в Минске солисту группы MBAND разбили бровь
Новости Беларуси. Неприятный инцидент произошел в минувшие выходные в Минске во время выступления популярной российской группы MBAND. «Новости телеканала "Столичное телевидение", Sep 15»
6
Не в глаз, а в бровь
В итоге кипер продолжил встречу с заклеенной бровью. Ключевой момент для вратаря и его команды наступил на 66-й минуте, когда в ходе одной ... «Московский комсомолец, Sep 15»
7
Чемпион мира по смешанным единоборствам рассек бровь
Чемпион мира по смешанным единоборствам рассек бровь Рамзану Кадырову. Тренировку по боксу Кадыров и Абдул-Керим проводили на одной из ... «АиФ-Северный Кавказ, Ian 15»
8
Не в бровь, а в глаз: что о вас может сказать форма бровей
Широкие длинные брови выдают покладистый нрав, мнительность и трудолюбие. Обладательницы таких идеальных графичных бровей хорошо ... «www.elle.ru, Dec 14»
9
Жесты Путина выдают, что он сам не верит в свои слова - Bild 6
Во время обращения к политической элите России президент Владимир Путин не отрывал глаз от бумажки и иногда поднимал левую бровь, которая ... «Зеркало недели, Dec 14»
10
Не в глаз, а в бровь: правила эксплуатации бровей
Брови были созданы природой для защиты глаз от стекающего со лба пота. Со временем помимо утилитарной функции они начали выполнять ... «РБК, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бровь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/brov>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe