Înțelesul "씨실" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 씨실 ÎN COREEANĂ

씨	실
ssi	sil

CE ÎNSEAMNĂ 씨실 ÎN COREEANĂ?

textil

O țesătură sau o țesătură este o țesătură care este deformată cu urzeală și bătătură în unghi drept. Conform metodei de intersecție a firelor, ele sunt clasificate în țesătură simplă, țesătură twill, Textura țesăturii este legată de rezistența, textura, rezistența, căldura și respirabilitatea țesăturii. În funcție de materia primă, este împărțită în mătase, lână, cânepă și bumbac. Firele de urzeală sunt plasate în direcție verticală, iar firele de bătătură sunt cusute pe fire. Țesutul este procesul de țesut peste bătătură într-o urzeală verticală. O bucată de pânză sau o bucată de pânză se numește o cârpă, iar piesa se numește o cârpă. O țesătură sau o țesătură este o țesătură flexibilă compusă dintr-o rețea de fibre naturale sau artificiale, denumită fire sau fire. Firul se face prin răsucirea lânii, a lenjeriei, a bumbacului etc. pentru a face fire lungi. Țesătura este făcută prin țesere manuală, tricotare, croșetare, îmbinare și forțarea materialului.

Definiția 씨실 în dicționarul Coreeană

bătătură Atunci când țesem țesătură cu războaie, o punem orizontal, mergem și facem model.

TRADUCEREA 씨실

Găsește traducerea 씨실 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 씨실 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «씨실» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 纬线
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: trama
• Traducător din Coreeană - Engleză: weft
• Traducător din Coreeană - Hindi: कपड़ा
• Traducător din Coreeană - Arabă: لحمة
• Traducător din Coreeană - Rusă: уток
• Traducător din Coreeană - Portugheză: trama
• Traducător din Coreeană - Bengali: পড়েন
• Traducător din Coreeană - Franceză: trame
• Traducător din Coreeană - Malaeză: weft
• Traducător din Coreeană - Germană: Einschlagfaden
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 横糸
• Coreeană: 씨실
• Traducător din Coreeană - Javaneză: weft
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: đường canh
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ஊடு
• Traducător din Coreeană - Marathi: वाफ
• Traducător din Coreeană - Turcă: atkı
• Traducător din Coreeană - Italiană: trama
• Traducător din Coreeană - Poloneză: wątek
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: качок
• Traducător din Coreeană - Română: bătătură
• Traducător din Coreeană - Greacă: υφάδι
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: inslag
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Inslag
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: innslag

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «씨실»

Descoperă întrebuințarea 씨실 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 씨실 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 39페이지

씨실을. 준비해야 해요. 옷감의 긴 쪽이 날실이고, 옷감의 폭에 땀방울이 않게 하려는 것이에요. 이마에 있어요. 날실에 풀을 먹이는 것은 보풀이 서 풀을 먹여요. 왕겨에 불을 붙이면 불이 확 일어나지 않고 속에서부 터 타면서 은은한 서로 얽히지 열을 ...

신경화, ‎신명근, 2013

한자 쉽게 나누기: - 193페이지

길쌈할 적(績)은 '실과 꾸짖다'로 되어있다. '길쌈하다'는 실을 내서 옷감을 짠다는 뜻이다. 생김새는 실채찍인데, 뜻이 '길쌈'이라는 품격있는 단어가 되었다. 배경은 뭘까? 베틀을 보면 날실과 씨실이 합쳐진다. 날실과 씨실이 마치 채찍처럼 착착착 서로 ...

장창훈, 2012

이중톈 중국사 04-청춘지: - 2페이지

토 지, 백성, 각종 자산을 비롯한 대권은 진즉에 진나라 국 군 國君(제후)의 손을 떠나 6개 씨실 氏室 의 수중에 들어가 있었다. 씨실은 바로 대부의 가문이었다. 천자의 가문은 왕실, 제후의 가문은 공실 公室, 대부의 가문은 씨실이었 다. 진나라의 대권을 ...

이중톈, 2015

쉽게 배우는 한자 원리 2 (완결): - 122페이지

기회는 베틀에서 씨실과 날실이 만나는 것 기회(機會)는 만남이다. 인생의 생명 태초에 자녀와 부모가 만나는 것도 기회이고, 부모가 남남에서 부부로 만났던 것도 기 회이며, 정자와 난자가 만나서 자궁에서 생명으로 성장한 것도 만남이다. 만남은 곧 ...

장창훈, 2013

한국인 의 효: 효 가 살아야 가정 이 살고 나라 가 산다 : 가족, 여성, 청소년 보호 정책

걸려 고정 되어 있지만 , 씨실 은 북 을 따라 날실 사이 를 왕복 운동 하며 베 를 짜 가게 된다 . 씨실 은 잠시도 쉬지 않고 부지런히 움직여야 하고 , 베 에 아름다운 무늬 를 넣는 역할 도 한다 . 그러나 씨실 의 활동 이 아무리 눈 부시다 하더라도 고정 되어 ...

韓國靑少年保護協會. 부설청소년인터넷방송, 2005

韓国의鄉村民俗誌 - 127페이지

그러나 명주 짜기 는 명주 매기 를 완성 한 도 平 마리 를 베틀 의 앞다리 윗쪽 에 올려 놓고 잉 앗실 을 건 다음 실꾸리 < 씨실 ;繹絲) 를 북 에 넣어 베틀 을 작동 하면서 천을 짜내 는 일 을 말한다 . 그래서 우선 잉 앗실 올 걸고 실꾸리 를 감아 두는 일 이 ...

李杜鉉, ‎金宅圭, ‎韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1992

명주 짜기: 중요 무형 문화재 제 87호 - 209페이지

첫째 . 짜야 할 베 의 너비 를 일정 하게 유지 하도록 최활 을 꽂는다 . 북 에 담아 좌우 로 옮기면서 넣는 씨실 은 활 처럼 둥글게 휘어서 넉넉한 양 을 넣고 바디 를 친다 . 씨실 을 둥글게 휘 면서 넣는 이유 는 날실 에 씨실 이 일 대일 로 교차 될 때 일정한 폭 ...

장경희, ‎최원진, 2002

범이설 3

마차의 움직임이 빨라졌다. 범산은 앞쪽으로 손을 뻗었다. 그리고 한설이 든 함을 지그시 눌렀다. 혼합 조직은최소 네 벌의 실이 필요했다. 날실 두벌, 씨실두벌. 그 러면 실제 깁이 두 겹으로 생기게 된다.하나에 또 하나가 겹쳐지는 형태라 봐도 무방했다.

한수영, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «씨실»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 씨실 în contextul următoarelor știri.

서울서 통한 뮤지컬 왕의 나라, 안동서 앙코르 공연

... 위해 나라를 위기에 빠뜨렸던 고려조정 대신들의 모습, 국가를 위해 자신의 모든 것을 아낌없이 내놓았던 안동 민초들의 이야기 등을 날실과 씨실로 엮어나간다. «영남일보, Oct 15»

[최재천의 자연과 문화] [338] 베짜기개미와 한산 모시

조만간 국립생태원에서도 마치 모시 틀에서 씨실꾸리가 담긴 북이 좌우로 넘나드는 것 같은 모습을 볼 수 있게 된다. 다만 무형문화재로 지정된 장인들이 아니라 앙증 ... «조선일보, Oct 15»

[눈에 띄는 새책]'ILLUST 창가의 토토' 외

시대의 어둠을 뚫고 모국 해방을 위해 날아오른 독립운동의 강철날개 권기옥 비행사의 일대기. 자신의 꿈과 겨레의 꿈을 날실과 씨실로 삼아 날개옷을 지어낸 신여성 ... «경남도민일보, Oct 15»

[새책]'편견이란 무엇인가' 外

... 톈이 공자에서 묵자, 노자, 장자, 맹자, 상앙, 순자, 한비자에 이르기까지 천재 동양 철학자들의 사유와 철학을 씨실과 날실로 촘촘히 엮으며 통섭의 진수를 선사한다. «중앙일보, Aug 15»

'프로듀사', 우산·버퍼링·호떡으로 웃겼다..예능드라마 저력

프로듀사'가 '우산-버퍼링-호떡'으로 시청자들에게 곳곳에서 '꿀 재미'를 안겼다. 남다른 에피소드와 아이템 활용법이 빛난 '프로듀사'는 씨실과 날실처럼 엮이는 전개 ... «조선일보, Mai 15»

영국 자유당의 몰락을 기억하라

단순히 경제적 성장만 잠식하는 것이 아니라 사회의 날실과 씨실을 가르고 찢어버린다.” 길은 두 갈래이고 옳은 길은 하나다. 반동과 개혁의 길이 있고 “개혁이야말로 ... «주간경향, Mai 15»

화정 조성하, 누구냐 넌? 선량한 가면 벗은 역대급 반전

... 이이첨(정웅인 분)과 김개시(김여진 분)는 이덕형(이성민 붕)이 선조(박영규 분) 독살의 진실을 알고 있다고 생각하며 불안해 하는 등 흥미진진한 이야기들이 씨실과 ... «중앙일보, Apr 15»

나가사키를 보듬는 빛과 그림자-나가사키 순례길

씨실과 날실의 촘촘한 짜임에도 빛은 여실히 고운 색을 뿜는다. △ 씨실과 날실의 촘촘한 짜임에도 빛은 여실히 고운 색을 뿜는다. 아이아카네 공방의 따사로운 풍경. «조선일보, Apr 15»

'피노키오', 살면서 느낄 수 있는 모든 희노애락이 담긴 '인생축소판'

이와 같이 씨실과 날실처럼 촘촘하게 펼쳐지는 이야기 속에서 마치 인생 축소판을 보는 듯 하명의 어린 시절 얘기부터 수습기자가 되기까지의 과정을 따라가며 때로는 ... «텐아시아, Dec 14»

직지協, 청주시민 1인1책 펴내기 13편 선정

여고생의 시각으로 쓴 독서록으로 "독후감 한 편 한편이 씨실과 날실이 잘 짜인 직물처럼 고른 수준을 보여 주고 있다"는 평가를 얻었다. 우수작에는 주부 김종숙씨의 ... «뉴시스, Nov 14»