Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "쇄국" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 쇄국 ÎN COREEANĂ

swaegug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 쇄국 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «쇄국» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Politica de izolare

쇄국정책

Politica de dezangajare se referă la o politică care nu acceptă cele străine și se referă la politicile care controlează intrarea sau comerțul străin atunci când profiturile politice, diplomatice și comerciale care asigură profituri, menținerea autoapărare și izolarea internațională sunt inevitabile. Se mai numește și "negarea relațiilor diplomatice", iar această idee se numește "izolare". 쇄국정책은 말뜻은 외국의 것을 받아들이지 않는 정책을 말하며, 정치·외교·통상에서는 이윤의 확보나 자기 방위 및 국제적 고립 상태의 유지가 불가피할 때 외국인의 입국이나 무역을 통제하는 정책을 일컫는다. 통상 수교 거부 정책이라고도 하며, 이러한 사상을 쇄국주의라고 부른다.

Definiția 쇄국 în dicționarul Coreeană

Interzicerea trecerii cu țările străine, care a fost condusă de Shogunatul Edo în Japonia, a fost principalul scop al interzicerii creștinismului și al monopolului comercial al șogunatului. După diferite măsuri, Nagasaki a devenit singurul port de comerț exterior cu Țările de Jos și China în 1641, iar sistemul de izolare a fost finalizat. În istoria noastră, ne referim la politica externă care nu a stabilit relații de schimb cu restricțiile comerțului cu țări străine în timpul dinastiei Joseon. 쇄국 일본의 에도 막부가 시행한 외국과의 통교 금지책으로, 그리스도교의 금지와 막부의 무역 독점이 주목적이었다. 여러 조치를 거쳐 1641년에 나가사키가 네덜란드 · 중국과의 유일한 해외 무역항이 되면서 쇄국 체제가 완성되었다. 우리 역사에서는 조선 시대 외국과의 통상을 제한하여 교류 관계를 맺지 않았던 외교 정책을 지칭한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «쇄국» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 쇄국


애국
aegug
안태국
antaegug
배추속대국
baechusogdaegug
대국
daegug
등대국
deungdaegug
개국
gaegug
갈파래국
galpalaegug
감해국
gamhaegug
강대국
gangdaegug
김개국
gimgaegug
고해국
gohaegug
구해국
guhaegug
메밀묵냉채국
memilmugnaengchaegug
내국
naegug
나해국
nahaegug
산반해국
sanbanhaegug
십육대국
sib-yugdaegug
왜국
waegug
양태국
yangtaegug
연방인쇄국
yeonbang-inswaegug

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 쇄국

골상와
골저
골하근
골하동맥
골하동맥도혈증후군
골하림프본간
골하정맥
골혈
구정
쇄국정책
권도감
두술
마가
마계
목기
목펄프
미록

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 쇄국

각색냉
가자미미역
가지찬
가지
가지냉
가락
가릉
가릿
가루장
가룻
가물치곰
가물칫
간이무선
가나왕
가평우체
가산왕
가상적
가우다왕
가야

Sinonimele și antonimele 쇄국 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «쇄국» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 쇄국

Găsește traducerea 쇄국 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 쇄국 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «쇄국» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

隐居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Aislamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Seclusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

तनहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

عزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Отдаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

reclusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বিরলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

isolement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Zurückgezogenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

鎖国
130 milioane de vorbitori

Coreeană

쇄국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

pingitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sự ẩn dật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தனிமையிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

निवांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

İnzivaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

isolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

odosobnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

віддалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

izolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

απομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

afsondering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

avskildhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

tilbaketrukkethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 쇄국

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «쇄국»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «쇄국» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 쇄국

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «쇄국»

Descoperă întrebuințarea 쇄국 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 쇄국 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
실크로드 사전:
쇄국 鎖國, national isolation, seclusion 자국의 이익만을 위해 타국과 통상관계를 맺지 않으 려는 주장이나 행동. 일국의 생존과 발전은 타국과 의 공시적(共時的) 관계 속에서 서로가 영향을 주고 받으면서 이루어지기 때문에 일시적·전술적 쇄국은 ...
정수일, 2013
2
근대한국의민족운동과그사상 - 34페이지
1860 년대 와 1870 년대 초기 에는 구미 열강 이 중국 과 일본 을 개항 시켜 동아시아 에 강력한 거점 을 확보 하였 거 니 와 , 오랫동안 대외 접촉 이 oq - 혀 있었던 쇄국 조선 은 구미 자본주의 국가 의 본격적인 도전 에 직면 하게 된 것이다 . 즉 1860 년 ...
김경태, 1994
3
한국 근대 경제사 연구: 개항기 의 米?貿易?防??商權 문제 - 19페이지
신미 양요 ' 전후 에 쇄국 양 이 를 지양 하고 친 주민란 이래 의 민중 들의 고양 된 내발 적 에너지 에 의거 하여 문호 개방 의 ... 한 것을 오직 자신 의 쇄국 양 이 청책 의 성과 로 자 만하고 격동 하 는 국제 청세 에 전향 적 으로 대처 하지 못한 채 쇄국 양 이 ...
김경태, 1994
4
박시백의 조선왕조실록 19 - 고종실록: - 70페이지
그리된다면 어찌할 것인가? 종주국으로 받들던 중국도 문화적으로는 천시하면서도 무력에 대해서는 인정하지 않을 수 없었던 일본도 서양의 군사적 힘 앞에 굴복하고 문을 열었다. 대원군은 뒷날 쇄국정치의 아이콘이 되었지만 무엇이 아니라 옛 정책 ...
박시백, 2015
5
조선을 뒤흔든 16인의 왕후들: 이수광 조선 팩션 역사서: 당당하게 절대 권력에 도전했던 왕후들의 이야기
쇄국에서. 개국으로. 역사의. 흐름을. 바꾸고. 고종은 친정을 하면서 민씨의 도움을 받아 대원군이 완강하게 추진하 던 쇄국 정책을 개국 정책으로 바꾸었다. 대원군 시대에 잔인하게 탄압 했던 천주교에 포교의 자유를 주고 별기군을 창설하여 신식 훈련 ...
이수광, 2010
6
장소 의 국제 정치 사상 - 45페이지
즉 ' 쇄국 ' ' 개국 ' 의 현재 적 의미 는 일본 에서 창안 내지는 전용 된 것이다 . 한편 ' 쇄국 ' ' 개국 ' 은 서구 학계 에서 동아시아 국가 의 문호 개방 ( 0perting ) 을 지칭 하는 번역어 로 도 사용 되어 왔다 . 서양 의 경험 을 반영한 ' 개국 ' 이란 번 역어 는 미개 ...
장인성, 2002
7
식민지 의 적자들: 조선적인 것 과 한국 근대사 의 굴절된 이면들
대외적 으로 쇄국 을 선언 함으로써 외국 의 침입 을 막고 안으로 국력 의 충실 을 도모 하려는 그의 거대한 안목 이 일 시적 으로 쇄국 정책 을 고수 했을 뿐이다 . 작가 - 서술자 의 말 대로 라면 대원 군 의 쇄국 정책 은 자신 의 정치적 입지 강화 와 강력한 ...
공임순, 2005
8
이방인이 본 조선 다시 읽기
[이방인이 본 조선 다시 읽기]는 백년 전 이 땅을 찾아온 서구인들의 시각을 통해 우리가 미처 깨닫지 못했던 것들을 되짚어보고, 그들의 글과 사진을 통해 우리 자신의 빛 바랜 ...
신복룡, 2013
9
세계 외교사 - 317페이지
개국 과 쇄국 이라는 낱말 은 당시 일본 의 정치적 상황 을 나타내는 일본식 용어 이다 . 일본 이 통신 (應 1 ) , 즉 국교 를 갖고 있던 나라 는 조선 과 류큐 (咸味) 두 나라 였으며 통상 (途衡) , 즉 국교 는 없으나 교역 을 하고 있던 국가 는 중국 과 네덜란드 두 ...
김용구, 2006
10
韓國外交史研究 - 325페이지
이와 같이 여러차례 서양 함대 를 격퇴 시킨 대원군 은 서양 세력 에 대하 아 종래 가졌던 공포심 이 줄어 지고 더욱 쇄국 정책 을 굳건히 하였다 . 그래 샤 경향 각지 에다 斥和碑 를 세워 전 국민 에게 쇄국 정책 의 의식 을 높 d 던 걋 이다 . 이 이후 1868 넌 ...
Kye-hyŏn No, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «쇄국»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 쇄국 în contextul următoarelor știri.
1
[시론] 한·중 FTA 비준, 더 미룰 수 없다
세계 열강이 조선을 호시탐탐 노리고 있는데도 쇄국정책으로 문을 걸어잠그는 데만 급급했다. 그 결과 세계의 흐름에서 동떨어진 채 자주권을 잃어버리는 단초를 ... «한국경제, Nov 15»
2
한국'웹사이트 쇄국정책'에 재외국민 큰 불편
아이핀이 뭔가요?'한국에서 웹사이트 접속 때 주민등록 번호 대신 본인임을 확인하도록 도입한'아이핀'(I-PIN)이 미국 내 한인들을 비롯한 재외국민들은 대부분 ... «미주 한국일보, Sep 15»
3
“김정은, 5.24조치 해제 바라지 않는다?” 하태경 “김정은, 대남 쇄국
새누리당 하태경 의원은 29일 자신의 페이스북을 통해 “김정은은 중국에 대해선 어느 정도 개방적이지만 남쪽에 대해선 철저히 쇄국정책을 추구합니다”라며 ... «국민일보, Aug 15»
4
[태평로] '쇄국史觀', 30년 후가 두렵다
반세기도 더 전에 영국 총리를 지낸 처칠의 사진을 서울 광화문 길거리에서 만나게 될 줄은 몰랐다. 왼손에 실크해트를 들고 다리를 꼬고 앉은 채 굵은 시가를 물고 ... «조선일보, Aug 15»
5
'EPL 쇄국정책' 하나 지키려다 둘 잃는다
FA의 쇄국정책은 현재 영국의 이민자 정책 문제와 비슷한 흐름을 타고 있다. 영국이 EU 탈퇴(브렉시트, Brexit)를 언급한 이유 중 하나는 분담금 문제와 함께 쏟아져 ... «데일리안, Iun 15»
6
우리 선발은 '길게', 상대 주자는 '꽁꽁'…조인성의 쇄국포수론
[아시아경제 나석윤 기자] 베테랑 포수 조인성(39ㆍ한화)의 복귀는 호재였다. 한화는 조인성이 오른쪽 종아리 부상을 털고 1군 명단에 등록한 4월 29일 이후 여섯 경기 ... «아시아경제, Mai 15»
7
황선홍 감독이 찜한 외국인선수 3인방 '좌충우돌' 적응기
오롯이 국내 선수로만 팀을 구성했고, 이에 '쇄국 축구'라는 수식어가 늘 따라다녔다. 2013시즌 K리그 클래식과 축구협회(FA)컵 정상에 오르며 '더블'을 기록했지만, ... «스포츠서울, Feb 15»
8
'3전 전패' 북한, 쇄국 축구 한계 절감
이번 대회 조별리그는 약속이나 한 것처럼 각 조마다 비슷한 양상이 반복됐다. 무승부가 단 한 번도 나오지 않았고, 각 조 1~4위팀이 획득한 승점까지 같았다. 큰 이변 ... «데일리안, Ian 15»
9
쇄국 아닌 개항…성공 열쇠는 '융화'
프로축구 포항 스틸러스 황선홍 감독(47)이 쇄국 대신 문호개방을 선택하며 꺼낸 말이다. 황 감독은 5일 포항시 송라 클럽하우스에서 새해 첫 훈련을 시작하며 “지금껏 ... «스포츠경향, Ian 15»
10
[TF프리즘] '쇄국 정책' 벗은 황선대원군, 외국인 선수와 비상할까
... [더팩트ㅣ이현용 기자] '황선대원군' 황선홍(46) 포항 스틸러스 감독이 외국인 선수를 영입하며 내년 시즌 준비에 박차를 가하고 있다. 포항은 16일 세르비아 1부 ... «더팩트, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 쇄국 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/swaegug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe