Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "віддалення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДДАЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

віддалення  [viddalennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДДАЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «віддалення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția віддалення în dicționarul Ucraineană

distanta, eu, cu. 1. Spațiul care împarte două elemente, obiecte etc. distanța, distanța Așa cum se întâmplă adesea cu oameni care nu sunt obișnuiți să meargă în munți și nu pot evalua distanțele de munte, Herman a greșit corect (Fr., VIII, 1952, 366); Distanța dintre ele a scăzut încet (Tkach, Sailors, 1948, 33) .2. rare. Acțiune pentru înțeles eliminați 1, 2 și plecați. Seara, la o distanță de oaspeți, când am ieșit la ceai, Dora mi-a felicitat cu un zâmbet (Cobb, III, 1956, 73). віддалення, я, с. 1. Простір, що розділяє два пункти, предмети і т. ін.; віддаль, відстань. Як се часто лупається [трапляється] людям, що не привикли ходити по горах і не вміють оцінювати гірських віддалень, Герман порядно помилився (Фр., VIII, 1952, 366); Віддалення між ними блискавично скорочувалось (Ткач, Моряки, 1948, 33).

2. рідко. Дія за знач. віддали́ти 1, 2 й віддали́тися. Вечором, по віддаленню гостей, коли я вийшов до чаю, привітала мене Дора з усмішкою (Коб., III, 1956, 73).


Apasă pentru a vedea definiția originală «віддалення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДДАЛЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДДАЛЕННЯ

віддавлюватися
віддавній
віддавна
віддалі
віддалік
віддаліти
віддалеки
віддаленість
віддалений
віддалено
віддалина
віддалити
віддалитися
віддаль
віддалювати
віддалюватися
віддаля
віддаляння
віддаляти
віддалятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДДАЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення
відособлення

Sinonimele și antonimele віддалення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «віддалення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДДАЛЕННЯ

Găsește traducerea віддалення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile віддалення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віддалення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

距离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

distancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

distance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

удаления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

distância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দূরত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

distance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jarak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Entfernung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

距離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kadohan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khoảng cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தூரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mesafe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

distanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dystans
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

віддалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

distanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a віддалення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДДАЛЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «віддалення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre віддалення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДДАЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea віддалення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віддалення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
Мірити піІсля часу і кроків віддалення свого мешкання від важніших точок міста, перечнсляти це на метри і т. д. Ошибку 25 процент обчисляється так: Коли ти оцінив якесь віддалення на 100 кроків, то тобі вільно помилитися о 25 ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(здалека) from far away віддаля див. віддалік віддаляння//віддалення moving away, moving off віддаляти(ся)//віддалити(ся) move away, move off віддаль (-лі) 1. distance 2. (проміжок) space віддати див. віддавати віддача (нрк.) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
Влад. Андр., 1339) і т. д. Спочатку переважало вживання родового віддалення без прийменника, але в процесі дальшого розвитку староруської мови, а також інших східнослов'янських мов з'явилися і почали поширюватися випадки ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1962
4
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
271 — 273) встановили, що рекомендований А. Чаяновим метод визначувати середні віддалення можна значно спростити, коли взяти на увягу функціональний звязок, що е між середнім віддаленням та осередком тя- гару площі ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
5
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
І і пі і і а п 5 на всьому її протязі більш - менш однакова, край твердої частини зябрового віка теж мусить на всьому протязі відходити на приблизно однакове, певне віддалення від поверхні ковзання. Тому, що ця поверхня не буває ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935
6
Трипольская культура на Украине
Стовпчкк колінної частини в сторчовому напрямкові має діаметр 0,9 сант.. в поземному 0,7 сант., віддалення рівня кінчика гачка від рівня н¬йнижчого пункту зовнішньої сторони коліна -2,2 сант., віддалення кінчика гачка від ...
В. Козловская, 2013
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Віддалення мурашки за годину від місця випускання розглядаємо як випадкову величину R. Ймовірність віддалення за годину виокремленої мурашки на відстань R > r визначається статистично, тобто як відносна частина мурашок ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
8
Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 180
Справді, який би не був нескладний прилад, відмінний ві лінійки та циркуля, у його конструкцію ПОВИНІ ВХОДИТИ ЄЛ( менти, які мають не менше за одного віддалення між відпові; ними крайніми точками, що вони лежать або на ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930
9
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 207
А. Чаянов. Иядержки внутри хозяйствепного тран- спорта и определение среднего расстояния іюлей от усадьбьі (стор. 35-37). [Теорія Т. про вплив віддалення поля від садиби на витрати виробництва. У категорії польових робіт, ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
10
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 208
Найзвичайніщим є безпосередне обчисленнє віддалення сонця, ґеометричним способом. Кому відомі основи ґеометріі, сей добре знає, що кожний трикутник даєть ся точно означити, коли знаємо його один бік, т. зв. підставу, ідва ...
Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДДАЛЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul віддалення în contextul următoarelor știri.
1
Духовне перевтілення для рівнянок за допомогою йоги
Саме йога часто стає чудовим способом переосмислення життєвих цінностей, віддалення від метушливої реальності та робить духовність частиною ... «ОГО, Oct 15»
2
ОБСЄ: 5 великокаліберних мінометів зникли зі складу терористів …
Згідно з Мінськими домовленостями міномети калібру 120 міліметрів мають бути відведені від лінії зіткнення на 8 км, тобто на віддалення максимальної ... «5 канал, Sep 15»
3
Опозиційний блок просить Кабмін відзвітувати про витрати на …
«Сьогодні «Стіна», безумовно, зіграє на подальше віддалення України від окупованих Донбасу та Криму. В історії Європи вже був схожий грандіозний ... «Украинские Новости, Sep 15»
4
Подружжю корисно спати в різних ліжках
Різні ковдри не можуть стати межею для віддалення одне від одного. Люди перестають бути близькими через психологічний дисбаланс і відсутність ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
5
Вересень ознаменує затемнення «супермісяця»
У той час як середня відстань від нашої планети до Місяця складає близько 384 600 км, в момент максимального віддалення Землю і її природний ... «Далекі Зорі, Sep 15»
6
NASA показало новий тип роботів для дослідження космосу
... володіє високою маневреністю: він відмінно виконує маневр "торнадо", тобто дуже швидкісний рух для стрімкого віддалення від небезпечного об'єкта. «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Стало відомо, чому коти полюбляють самотність
Усього вчені стежили за трьома параметрами, що характеризують поведінку кішок у разі їх віддалення від господарів - спробами знайти своїх власників, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
8
ФСБ відгороджується від Донбасу, а СБУ – не поспішає
Рік тому, поки найманцями на Донбасі росіяни керували з віддалення, в стрічках новин справді проскакували повідомлення: мовляв, під тиском ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
Земляни насолодилися красою венерианського місяця
Таким чином, максимальні зближення і віддалення Венери і Землі повторюються лише кожні 584 дня. Чергове зближення Венери з Землею пройшло 16 ... «UkrMedia, Aug 15»
10
Моніторинг українських медіа за 11 серпня 2015 року
Експерти ж попереджають, що падіння рейтингів представників влади є наслідком їх поступового віддалення від народу. Дрібні і місцеві партії і політичні ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Віддалення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/viddalennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe