Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "유괴" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 유괴 ÎN COREEANĂ

yugoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 유괴 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «유괴» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răpirea

유괴

Răpirea este o crimă care leagă libertatea fizică a unei persoane prin violență, intimidare sau fraudă și este ținută sub controlul criminalului însuși sau al unui terț. Răpirea este, de asemenea, o formă de răpire, ceea ce înseamnă că infractorii sunt forțați să transfere victime, inclusiv vehicule, avioane etc., în alte locuri pe care nu le doresc, în primul rând prin acte de violență, mai degrabă decât prin libertățile fizice. 유괴는 폭력, 협박이나 사기 등을 통해 사람의 신체적 자유를 구속하고, 범죄자 자신 또는 제 3자의 지배하에 두어 억류하는 범죄이다. 납치 또한 유괴의 일종이며, 이 경우에는 신체적 자유의 구속 자체보다는 주로 범죄자가 폭력적 행위를 통해 피해자가 탑승한 차량, 비행기 등을 포함한 피해자들을 그들이 원하지 않는 다른 장소로 강제로 이동시키는 것을 의미한다.

Definiția 유괴 în dicționarul Coreeană

răpirea Este posibil să se abată o persoană din mediul de trai convențional și să se pună sub dominația de sine sau a treia persoană, Încălcarea libertății. 유괴 사람을 종래의 생활환경에서 이탈시켜 자기 또는 제3자의 실력적 지배하에 두어 그 자유를 침해하는 일.
Apasă pentru a vedea definiția originală «유괴» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 유괴


가치파괴
gachipagoe
개념붕괴
gaenyeombung-goe
가격파괴
gagyeogpagoe
가르가노산괴
galeuganosangoe
감마붕괴
gammabung-goe
강괴
gang-goe
기괴
gigoe
길주명천지괴
giljumyeongcheonjigoe
김괴
gimgoe
goe
고괴
gogoe
구학벽괴
guhagbyeoggoe
경기지괴
gyeong-gijigoe
경기육괴
gyeong-giyuggoe
경부종괴
gyeongbujong-goe
경동지괴
gyeongdongjigoe
교괴
gyogoe
랭스괴
laengseugoe
냉수괴
naengsugoe
수괴
sugoe

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 유괴

광명지의
광선
광식
광억전
광우
광익
광전
광층
광흘
교경
교구신론
교리
교무류
교복원론
교사상
교식제의
교역
교희

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 유괴

방사성붕
베타붕
비만종
복중적
복령
부인혈
분독
대붕
담핵
단층지
단석
두만지
망가니즈단
냉적비

Sinonimele și antonimele 유괴 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «유괴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 유괴

Găsește traducerea 유괴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 유괴 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «유괴» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

绑架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

secuestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

kidnapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अपहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

اختطاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

похищение людей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

rapto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

kidnapping
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

penculikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Kidnapping
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

誘拐
130 milioane de vorbitori

Coreeană

유괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

kidnapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bắt cóc trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

குழந்தைகளை கடத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अपहरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kaçırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

sequestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

porwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

викрадення людей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

răpirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

απαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ontvoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

kidnappning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

kidnapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 유괴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «유괴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «유괴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 유괴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «유괴»

Descoperă întrebuințarea 유괴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 유괴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
게임의 이름은 유괴(개정판)
히가시노 게이고. 것이....” 유구치는 메모를 읽어 내려갔다. 그 내용에 새로운 것은 없었지만 나는 줄곧 흥미를 보이는 척했다. “유괴일 가능성은 어때? 있어?” “확실하진 않지만 아마 없을 거라고 생각해요.” 유구치는 약간 단정적으로 대답했다.
히가시노 게이고, 2010
2
유괴
A seventeen-year-old orphan is kidnapped by his villainous uncle, but later escapes and becomes involved in the struggle of the Scottish Highlanders against English rule.
로버트루이스스티븐슨, 2008
3
민수 유괴되다
"호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다" 유괴범의 손을 잡고 집으로 돌아온, 용감한 민수의 이야기! 회사에 다니는 아빠와 학습지 선생님인 엄마, 동생 지영이와 함께 사는 ...
그림 서선미, ‎글 고정욱, 2010
4
누가 왕따를 만드는가: 배제의 현상학
―r £▤ ̆ ′ #、c ―r☞ 예수의 방주사건은 행방불명과 여성 유괴를 둘러싼 크고 작은 이야기로 인해 특별한 사건이 되어버렸다. 여기서는 그 들에 관한 이야기의 생성・유통 과정・배경 등을 조명해보 고자 한다. 유괴라는 테마가 사람들의 마음을 끄는 ...
아카사카 노리오 저, ‎최지안 역, 2015
5
김래성장편탐정소설 - 검은별 2
유괴당한. 배심원. 예전과같은 정연한 방법으로 검은 별은 면밀한 준비를 하고 있었던 것이다. 그들의 단체는 바베크가 검은 별을 체포할 때 공교롭게 법망을 벗어난 한 사람의 단원이 새로 이 조직한 것이다. 검은 별은 감옥 안에 앉아 있으면서 매 일처럼 ...
김래성, 2014
6
검은별 2
유괴당한. 배심원. 예전과 같은 정연한 방법으로 검은별은 면밀한 준비를 하고 있었던 것이다. 그들의 단체는 바베크가 검은별을 체 포할 때 공교롭게 법망을 벗어난 한 사람의 단원이 새로이 조직한 것이다. 검은별은 감옥 안에 앉아 있으면서 매일처 럼 ...
플레이북 편집부, 2013
7
교회법 해설 - 137페이지
卷 Iq ] 기에 유괴범 에 대한 형벌 이 제정 되었 , 다 . 나 . 중세기 m 12 세기 에 교회 에서 폭력 과 공포 의 일종 으로 유괴 가 혼인 장애 로 설정 되었다 .卷 트리 엔트 공의회 는 제 24 회기 ( c . 1. de re matrirn; oz 1813 ) 에서 유괴 장애 를 규정 하였다 . 다 .
정진석, ‎Catholic Church, 1900
8
프로파일러 표창원의 사건 추적:
이지 」 든 에게서 격리 시킨 뒤 미국 의 경우 매년 150 만 명의 어틴 이 가 유괴 를 당하고 』」 0 시 있다 . 약 40 초 에 한명의 어린이 가 유괴 를 당하고 것이다 . 유괴 범죄 의 71 % 가 낯선 사람 에 의해 이루어 느 |_ 하고 , 4% 터 영구 미제 샹태 로 냠게 될 ...
표창원, 2013
9
나의신문인생50년 - 97페이지
그리고 유괴 된 지 2 개윌 이 지난 62 년 말 부터는 전화 조차 끊긴 채 소식 이 없었다 . 그러던 차 에 1963 년 4 월 6 일 조두형 군 유치 사건 을 수사 하던 마포 경찰서 수사팀 이 ' 유수 남군 열차 유괴 살해범 ' 을 검거 했다 . 이 사건 은 1963 년 2 월 1 일 ...
홍원기, 2005
10
어처구니없는한국현대사 - 81페이지
이렇듯 극성 을 부리는 어린이 유괴 사건 은 62 년 2 백 42 건 을 최고로 다섯 어린이 가 실종 되어 미제 로 남기 까지 의 일련 의 과정 으로 보아 정 부 당국 의 적극적인 사건 해결 의 의지 표명 을 필요 로 했다 . 66 년 정부 는 유괴 를 근절 시키기 위해 ...
김희경, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «유괴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 유괴 în contextul următoarelor știri.
1
유괴 위기 처한 초등생 택시기사 기지로 무사 귀가
술에 취한 40대 남성에게 유괴될뻔했던 초등학생이 택시기사의 기지로 무사히 구출됐다. 알코올중독을 치료 중인 오모(49)씨는 지난 23일 오후 4시께 술에 취해 ... «허핑턴포스트, Aug 15»
2
"역술인 활약한 유괴사건 비사 친구2 준비 중 우연히 들었죠"
곽경택 감독은 제2연평해전을 소재로 한 영화 '아름다운 우리'를 연출하려다 그만뒀다. 그는 "영화 '연평해전'이 경쟁자이긴 해도 좋은 성적을 냈으면 좋겠다"고 말했다 ... «한국일보, Iun 15»
3
유괴사건에 나선 형사와 도사…'극비수사'
초등학생 딸이 유괴되자 부모는 속 타는 마음에 도사를 찾아 점을 봅니다. 결국 ... 친구'의 곽경택 감독이 1978년 실제 유괴사건에 참여한 형사와 도사 이야기를 영화로 ... «SBS뉴스, Iun 15»
4
37년전 유괴사건의 진실, 베일 벗다
1978년 부산의 한 초등학생이 유괴를 당하는 사건이 벌어지고 당시에는 형사들이 범인을 검거한 것으로 사건이 종결되었지만, 정작 아이를 구한 이들은 따로 있었던 ... «디지털타임스, Iun 15»
5
대한민국 떠들썩하게 만든 유괴사건 '극비수사'…개봉 D-1 [포토뉴스]
극비수사'는 1978년 대한민국이 떠들썩했던 사건이었던, 사주로 유괴된 아이를 찾은 형사와 도사의 33일간의 이야기를 그린 작품으로 오는 18일 개봉한다. «비주얼다이브, Iun 15»
6
'극비수사' 유괴아동 엄마 역, 알고보니 '고창석 아내'!
배우 이정은은 <극비수사>에서 '은주 엄마' 역할을 맡아 하루아침에 낯선 이에게 아이를 유괴당한 어머니의 심경을 고스란히 표현해내 극의 긴장감을 더했다. «KBS뉴스, Iun 15»
7
극비수사 곽경택 감독…'1978년 부산유괴사건' 어떤 의미가?
예고편은 사건의 스토리와 캐릭터들의 갈등을 더욱 자세히 담아냈다. 아이 부모의 간곡한 요청으로 유괴 수사를 맡게 된 형사 공길용(김윤석)은 한 도사의 사주 풀이로 ... «중앙일보, Iun 15»
8
극비수사 2차 예고편 공개…'1978년 부산유괴사건' 어떤 의미가?
예고편은 사건의 스토리와 캐릭터들의 갈등을 더욱 자세히 담아냈다. 아이 부모의 간곡한 요청으로 유괴 수사를 맡게 된 형사 공길용(김윤석)은 한 도사의 사주 풀이로 ... «중앙일보, Iun 15»
9
유괴 놀이한다며 6세 소년 납치해 고문·살해한 멕시코 10대들
마약 조직들 간의 다툼으로 많은 사람들이 살해되고 있는 멕시코의 치와와주에서 10대 초반의 소년소녀 5명이 "유괴" 놀이를 한다며 6살 소년 1명을 고문·살해하는 ... «조선일보, Mai 15»
10
영화 '극비수사', 김윤석 “부산사람이라면
김윤석은 이날 “나도 부모로서 아이를 키우다 보니 결과가 안 좋은 유괴사건 시나리오는 마음이 너무 힘들어서 거절할 수밖에 없게 되더라. 그런데 이 작품은 결과가 ... «비주얼다이브, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 유괴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yugoe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe