Înțelesul "अतीत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अतीत ÎN HINDI

अतीत  [atita]

CE ÎNSEAMNĂ अतीत ÎN HINDI?

Definiția अतीत în dicționarul Hindi

Trecutul 1 vs. [NU] 1. Trecutul Plumb. Pm. Underdone. Fantomă. A- mă îngrijorează la fel de mult ca și trecutul ăla Sukh ki - Kamayani, pagina 6. 2. Nirlep. Asanga. Înstrăinată. Separate. Anal. Diferite. Separate. U-Dhani Dhani Saii Esti mare, Ritualul tău unic Bhawanwanti Saiyya este ultimul. - Kabir (cuvântul 0). 3. Moartă. Mort Katit 2 cristalografie 0 V 0 Dincolo. Out. U-Goen trecut Uncredited Praveen- Nausi dormind în Braj jucând Sukhrasi - Sur (cuvânt 0).   Sfinții Vitraag Yeti. Călugăr necăjit U0- (A) Granul azar al trecutului este casa lui Jai Aahar. Da da Sărac, spune gândurile lui Kabir. Kabir (cuvântul 0). (B) excesiv Sleeve este foarte eficient, dorit brut, busuioc tahi Past Guni, Bapti Santililayen.-Tulsi Gr.P. 14. Past PU Puncte Noun [Senior Guest] 1. Invitați. Oaspeți. Pentru a vedea Oaspeții. Frica de respirație mizerabilă A-Aryat. organizat Aaso Geha Atita - liniștitor (cuvântul 0). 2. În muzică Locul care vine după două cantități în același timp. ea Locația uneori oferă slujba echivalentului. U-sur Sutry Tan Bandh Amit este foarte neașteptat. Sur 0, 1. 1266. 3. Suma unei oferte sau bucăți de tabla Jumătate sau o cantitate înainte de sfârșit

अतीत १ वि० [सं०] १. गत । व्यतीत । बीता हुआ । गुजरा हुआ । भूत । उ०—चिंता करत हूँ मैं जितनी उस अतीत की, उस सुख की ।—कामायनी, पृ० ६ । २. निर्लेप । असंग । विरक्त । पृथक् । गुदा । अलग । न्यारा । उ०—धनि धनि साँई तू बड़ा, तेरी अनुपम रीत । सकल भुवनपति साइयाँ ह्वै केर है अतीत ।—कबीर (शब्द०) । ३. मृत । मरा हुआ ।
अतीत २ क्रि० वि० परे । बाहर । उ०—गुन अतीत अविगत प्रवि- नासी सो ब्रज में खेलत सुखरासी ।—सूर (शब्द०) ।
अतीत पु ३ संज्ञा पुं० वीतराग संन्यासी । यति । विरक्त साधु । उ०— (क) अजर धान्य अतीत की, गृही करै जु अहार । निश्चय होय दरिद्री, कहै कबीर विचार । कबीर (शब्द०) । (ख) अति सीतल अति ही अमल, सकल कामना हीन, तुलसी ताहि अतीत गनि, बृत्ति सांति लयलीन ।—तुलसी ग्रं० पृ० १४ ।
अतीत पु ४ संज्ञा पुं० [सं० अतिथि] १. अभ्यागत । अतिथि । पाहुन । मेहमान । उ०—आरत दुखी सीत भयभीता । आयो ऐसो गेह अतीता ।—सबल (शब्द०) । २. संगीत में वह स्थान जो सम से दो मात्राओं के उपरांत आता है । यह स्थान कभी कभी सम का काम देता है । उ०—सूर स्रुति तान बँधान अमित अति सप्त अतीत अनागत आवत ।— सूर०, १ । १२६६ । ३. तबले के किसी बोल या टुकड़े की सम से आधी या एक मात्रा के पहले समाप्ति ।

TRADUCEREA अतीत

Găsește traducerea अतीत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अतीत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अतीत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 过去
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pasado
• Traducător din Hindi - Engleză: Past
• Hindi: अतीत
• Traducător din Hindi - Arabă: الماضي
• Traducător din Hindi - Rusă: прошлое
• Traducător din Hindi - Portugheză: passado
• Traducător din Hindi - Bengali: গত
• Traducător din Hindi - Franceză: passé
• Traducător din Hindi - Malaeză: masa lalu
• Traducător din Hindi - Germană: Vergangenheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 過去
• Traducător din Hindi - Coreeană: 과거
• Traducător din Hindi - Javaneză: past
• Traducător din Hindi - Vietnameză: quá khứ
• Traducător din Hindi - Tamilă: கடந்தகால
• Traducător din Hindi - Marathi: मागील
• Traducător din Hindi - Turcă: geçmiş
• Traducător din Hindi - Italiană: passato
• Traducător din Hindi - Poloneză: Po
• Traducător din Hindi - Ucraineană: минуле
• Traducător din Hindi - Română: trecut
• Traducător din Hindi - Greacă: το παρελθόν
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Past
• Traducător din Hindi - Suedeză: över
• Traducător din Hindi - Norvegiană: over

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अतीत»

Descoperă întrebuințarea अतीत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अतीत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ajj Ke Ateet: - Page 295

यह की दुर्भाग्य की बात ही होगी की यथास्थिति बनी रहे, वर्तमान की हमारी समस्याएँ जटिल से जटिलता होती वरों जाएँ और हम अतीत का गुणगान करते रहे । हमारा मन अतीत में पना है । तीज-व्यय ...

Bhishm Sahani, 2003

Aagami Ateet: - Page 33

पर आदमी बने बया ९ ऐसा कोन है, जो अपने अतीत में लौटने के लिए बेबस न हो ९ यह अतीत, जिसके ऊपर यह अपनी सफलता को खड़ा करता है...अगर आदमी को अपना अतीत ठीक कर लेने का ज़रिया मिल जाए, तो ब९त ...

Kamleshwar, 2004

"सोर" (मध्य हिमालय) का अतीत: प्रारम्भ से सन् 1857 ई. तक

History of Sora, Uttaranchal, India; covers the period, earliest times to 1857.

Rāma Siṃha, 2007

Bharat Ke Ateet Ki Khoj - Page 315

सोसायटी ने न केवल भारत के विस्मृत अतीत वन पुनरुत्थान किया यहिक मैं 840 तक सोसायटी ने इस तथा के लिविवद रूप हैं मपित कर दिया कि भारत एक समय उन्नत संस्कृति का खेत रहा था और कलाओं, ...

Om Prakash Kejariwal, 2009

Ateet Ke Chal-Chitra - Page 7

सत 130 में उसी भून को देखकर पूछे अपना कपन और उसे अपनी ममता के रोने हुम उमा इस तरह मरण अरे नाके अतीत को अया कया लिखने के लिए मन अल हो उठा । किए औरे-औरे मामा का परिवार बदल वय तौर ...

Swarajbir, 2008

Ateet Hoti Sadi Aur Stree Ka Bhavishya - Page 13

रबी. का. भविष्य. अर्चना. वर्मा. 31 दिसंबर पकी बनी रात दो यमन संत हंसी बजी और उधर वाले छा औका दिए बिना ही मैं बेल उठी, 'विश यु ए हैपी मिलेनियम, ऐ हैज देहं, ऐ हैपी 'बू इयर ऐड ए हैच हुमर हिंदी ...

Ed. Rajendra Yadav, Archana Verma, 2001

Nishachar - Page 175

वह बातें करतब तो लगता जैसे इतिहास बोल रहा है : वह पुरातत्त्ववेत्ता था, अतीत का अध्येता । उसे अतीत से मोह था, खण्डहरों से, भल्लावशेर्षों से है किसी प्राचीन ममदर अथवा खण्डहर का ...

Bhishm Sahni, 2002

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

समाधि हुई नहीं है : हम 'वर्तमान' को बदलना चाह रहे हैं किन्तु क्या जीवित अतीत बदल सके हैं है जीवित 'अतीत' संस्कृतियों की परम्पराओं और रूढियों के रूप में हम पर देवता और दैत्य-सा हावी ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Mera Desh, Tumhara Desh - Page 23

बच्चे में अतीत को समझने की क्षमता जाए, वे उसके मोके (टाल परि", इसके वहुत पहले ही विरासत में मिली सोच और वस्तुओं से उनका समाजीकाण हो जाता है । इतिहास के रूप में प्रदान क्रिया ...

Krishna Kumar, 2009

आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain

वतर्मान. में. जीएँ. और. अतीत. को. िवस्मृत. करें. आप. सभी को श◌ायद महान् उदूर् श◌ायर और िहंदी िफल्म गीतकार सािहर लुिधयानवी का यह गीत याद होगा, िजसे मोहम्मद रफी ने देव आनंद की ...

अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अतीत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अतीत în contextul următoarelor știri.

ब्रिटिश मीडिया ने मोदी के अतीत को उछाला

लंदन : ब्रिटिश मीडिया ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की यात्रा का आज व्यापक कवरेज किया लेकिन कई खबरों में उनके अतीत और मानवाधिकारों पर उनके रिकार्ड की आलोचना की गई. 'द गार्डियन', 'द टाइम्स' और 'द इंडीपेंडेंट' ने मोदी से जुडे विवादों. «प्रभात खबर, Nov 15»

निनाद : अतीत का तिलिस्म और गाजी मियां

ओरियंट ब्लैकस्वान द्वारा प्रकाशित इस पुस्तक को पढ़ना एक विलक्षण अनुभव है, क्योंकि विद्वत्तापूर्ण शोध से समृद्ध यह पुस्तक वास्तविक अर्थों में अतीत की पुनर्रचना करती है और हमें लगता है कि हम किसी ऐसी तिलिस्मी दुनिया में पहुंच गए हैं, ... «Jansatta, Nov 15»

अतीत के आईने से : एक ही मंच पर उम्मीदवारों का 'संगम'

पुराने समय के चुनाव की बात ही अलग थी। उम्मीदवारों में न तो इस तरह की कटुता थी और न ही ऐसी भाषा का प्रयोग होता था। और तो और कई मौकों पर सभी दलों के उम्मीदवार एक ही मंच से अपनी बात जनता के सामने रखते थे। एक तरह से उम्मीदवारों का 'संगम' होता ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

राज्यपाल ने बिहार के गौरवशाली अतीत की याद दिलाई

समस्तीपुर। राजेन्द्र कृषि विश्वविद्यालय के 8 वें दीक्षांत समारोह में आए बिहार के राज्यपाल राम नाथ कोविन्द ने बिहार की गौरवशाली अतीत की याद लोगों को दिलाई। उन्होंने कहा कि बिहार का अतीत गौरवशाली रहा है। हमें इसके गौरव को बढ़ाने के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जयप्रकाश उद्यान : अतीत गौरवशाली, वर्तमान दु:खदायी

इस पार्क का अतीत जितना गौरवशाली रहा है वर्तमान उतना ही दु:खदायी है. जयप्रकाश उद्यान को कई नामों से जाना जाता है. इसे स्थानीय लोग चिडि़या खाना भी कहते हैं. लगभग साढे पांच एकड़ में यह पार्क फैला हुआ है. बैठने के लिए पत्थर की सीट लगी है जो ... «प्रभात खबर, Oct 15»

खुद का अतीत तलाश रहा हाईकोर्ट बेंच आंदोलन!

पश्चिमी उत्तर प्रदेश में हाईकोर्ट बेंच की स्थापना को लेकर चल रहा वकीलों का आंदोलन खुद के अतीत को तलाशता दिखाई पड़ रहा है. यह मुद्दा संसद और विधानसभा में भी कई बार गूंजा. क्षेत्र की जनता को सस्ता और सुलभ न्याय दिलाने की दुहाई देकर ... «Sahara Samay, Oct 15»

शिवसेना ने मोदी को याद दिलाया अतीत

मुम्बई। मुंबई में गुलाम अली का कन्सर्ट रद्द होने को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ओर से 'दुर्भाग्यपूर्ण' करार दिए जाने के बाद शिवसेना ने सरकार के खिलाफ अपना हमला तेज करते हुए प्रधानमंत्री का अतीत याद दिलाया और कहा कि वे 'गोधरा और ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

अतीत को जीवंत कर देने वाली तस्वीरें

अतीत को जीवंत कर देने वाली तस्वीरें. गीता पांडे बीबीसी संवाददाता. 14 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. फ़ैशन डिज़ाइनर जेजे वाल्या की तस्वीरों में मॉडलों ने मुग़ल और राजपूत काल के कपड़े पहने और सदियों पहले के पहनावे को जीवंत कर दिया. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

अतीत बनकर रह गए रेलवे स्टेशन

तब से ये खाली विरान भवन एक अतीत बन कर रह गए है। रेल सेवा से केवल किराये में फायदा होता था बल्कि इससे ट्रांसपोर्टेसन भी होता था। इससे व्यापारियों का व्यापार काफी फलफूल रहा था। यहां के सपुप्रसिद्ध पत्थर की चाकी, मूर्तियां, गलीचे निर्मित ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अमेरिका देखे पाक के परमाणु प्रसार का अतीत : भारत

नई दिल्ली। भारत ने अमरीका को गुरूवार को आगाह किया कि वह पाकिस्तान के साथ असैन्य परमाणु करार करने के पहले अप्रसार संबंधी उसके अतीत की अच्छी तरह से तहकीकात कर ले। विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने नियमित ब्रीफिंग में ... «viratpost, Oct 15»