Înțelesul "देऊळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA देऊळ ÎN MARATHI

[de'ula]

CE ÎNSEAMNĂ देऊळ ÎN MARATHI?

Definiția देऊळ în dicționarul Marathi

Temple-nu. Deoghar; Dumnezeirea; Templul [Ed. Dumnezeirea; Pvt. Templul franzie Devail (zeu, cer); Armean. Nivel (Dev) Puerto. Ndebele.] Ghanta-femeie. 1 oră în templu; 2 (L.) Rumble, Un bărbat strălucitor. Templul și palatul. MHA-devalim De trei ori = munca făcută fără efort Nu renunta. Vada-R. Templul templului

TRADUCEREA देऊळ

Găsește traducerea देऊळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile देऊळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «देऊळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 寺
• Traducător din Marathi - Spaniolă: sien
• Traducător din Marathi - Engleză: Temple
• Traducător din Marathi - Hindi: मंदिर
• Traducător din Marathi - Arabă: معبد
• Traducător din Marathi - Rusă: храм
• Traducător din Marathi - Portugheză: templo
• Traducător din Marathi - Bengali: মন্দির
• Traducător din Marathi - Franceză: tempe
• Traducător din Marathi - Malaeză: Temple
• Traducător din Marathi - Germană: Schläfe
• Traducător din Marathi - Japoneză: テンプル
• Traducător din Marathi - Coreeană: 신전
• Traducător din Marathi - Javaneză: Candi
• Traducător din Marathi - Vietnameză: chùa
• Traducător din Marathi - Tamilă: கோயில்
• Marathi: देऊळ
• Traducător din Marathi - Turcă: tapınak
• Traducător din Marathi - Italiană: tempio
• Traducător din Marathi - Poloneză: świątynia
• Traducător din Marathi - Ucraineană: храм
• Traducător din Marathi - Română: templu
• Traducător din Marathi - Greacă: Ναός
• Traducător din Marathi - Afrikaans: tempel
• Traducător din Marathi - Suedeză: Temple
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Temple

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «देऊळ»

Descoperă întrebuințarea देऊळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu देऊळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

नामक महादेवांचे देऊळ आहे. हं फार चमत्कारिक असून चुन्यावांचून दगडावर दगड रचून बांधिल आहे. त्यांत कारागिरी व कोरणींचे काम फारच चांगले आहे. हें देऊळ शके ९८० मध्ये बांधलें असें ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

The Secret Letters (Marathi):

तेव्हा राजा त्याला म्हणाला की 'एका रात्रीत तुला एक सुंदर देऊळ बांधायचे आहे वा इमारत. शहरातल्या इतर कुठल्याही इमारतीपेक्षा वा देवळापेक्षा ते मोठे असले पािहजे. अन्यथा तुझा ...

Robin Sharma, 2013

AAJCHI SWAPNE:

तिचे लक्ष महाळसेच्या प्रसादक़डे लागले असावे! पण लाजविणरे नक्षीकाम, या सर्व गोष्ठी पहुन आम्ही विस्मयचकित होऊन गेलो. आमचा ड्रायवहर म्हणाला, "इर्थ देऊळ होतं पूर्वी!" 'होय, आई!

V. S. Khandekar, 2013

CHITRE AANI CHARITRE:

बराशे शिल्पी सोळा वर्ष हे देऊळ बांधत होते. आता आपल्याला दिसतो पडझड़ झालेल्या देवळाचा कही भाग, हा भव्य रथ चोवीस चाकांवर उभा आहे आणि सात घोड़े तो घेऊन भर धाव निघालेले आहेत, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

BHOKARWADICHYA GOSHTI:

'मंग काय कराव म्हनतोस?' 'ती पुरूनबी टाकू ने आन् शिवानं घेऊनबी टाकू ने..' 'म्हंजे?' 'देवाधर्मापायी?' 'हा. आपलं मारुतीचं देऊळ जुनं झालंय, ते पाडून नवं बांधावं. आनखी पैका उरलाच तर समूर ...

D. M. Mirasdar, 2013

GOSHTI GHARAKADIL:

धन्य अंजनीचा सुत, त्याचे नाव हनुमंत ज्यने सीताशुद्धि केली, राम-सीता भेटविली मारुतीचे देऊळ हे महणण्यासारखें असे एकच देऊळ गवात आहे. आणखीही एक खंडोबाचे जुनेपुराणे देऊळ आहे.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Vārṣika itivr̥tta: śake 1835

जोगश्वरी 3 तेथोनि नासिकासि भr तेथ मढ़ालक्ष्मीचे देऊल ५ पंचवटिये रामनाथ ६ दोन गुंफा, एक पूर्वमुख, एक उत्तरमुख ७ आदित्याचे देऊळ < तेथ मढ़ालक्ष्मीचे देऊळ ९, गणेशार्च देऊळ १० ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914

DHAGAADCHE CHANDANE:

सिमेंट कॉक्रीटच्या दुमजली, तिमजली इमारतोंच्या गदत ते खालच्या देवळवर हिरव्या चवन्या वरीत होते. तिला ते जुनट देऊळ आठवलं. चित्रपटना येणारी माणसं त्याच्यकर्ड दुकूनदेखील बघत ...

V. S. Khandekar, 2013

LAJJA:

कुटुलिआ सार्वजनिक स्मशानभूमी, निखिलचंद्र देव यांचं घरगुती देऊळ, कालीपद हाजरा बिश्वास आणि पगला बिश्वास यांची देवळ, पंगबिला गावातील सार्वजनिक मंदिर, लोहागढ पोलीस ...

Taslima Nasreen, 2013

PRASAD:

त्यांच्या पूर्वजॉनी बांधलेले एक काळभैरवचे देऊळ गावत होते, देऊळ अगदी पडयला झाले होते. माणसांपेक्षा कुत्री आणि कबुतरे यांचीच तिथे अधिक येरझार असे. पण सकाळ झाली की, कावेरी ...

V. S. Khandekar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «देऊळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul देऊळ în contextul următoarelor știri.

सामाजिकतेचा मराठी कॅनव्हास

त्याचबरोबर 'देऊळ बंद' चित्रपटाने वेगळा प्रयोग करीत श्रद्धेची नवी परिभाषा मांडत दहशतवादापासून ते नागरिकांच्या 'सिव्हिक सेन्स'वरही भाष्य केले. 'नीळकंठ मास्तर' हा चित्रपट खरंतर स्वातंत्र्यचळवळीच्या पार्श्वभूमीवरील. परंतु, यामध्येही ... «Lokmat, Aug 15»

'देऊळ बंद' प्रत्येक थिएटरवर हाऊसफुल्ल

स्वामी समर्थांच्या भूमिकेतील मोहन जोशी आणि डॅशिंग चेहरा गश्मीर महाजनी यांच्या अभिनयाने गाजत असलेल्या 'देऊळ बंद' चित्रपटाला पहिल्याच आठवड्यात प्रचंड प्रतिसाद मिळाला असून, चित्रपटाचे सगळे शो हाऊसफुल्ल झाले आहेत. ३१ जुलैला ... «Lokmat, Aug 15»

भक्तिमार्गाकडे वळवणारी कथा

श्रद्धा आणि विज्ञान यांच्यातला संघर्ष जसा जुना आहे, तसाच आस्तिक आणि नास्तिक यांच्यातला वादही नवीन नाही. याच पार्श्वभूमीवर श्रद्धा, भक्ती, अध्यात्म एका पारड्यात; तर विज्ञान, शास्त्र, चिकित्सा यांना दुसऱ्या पारड्यात ठेवत 'देऊळ ... «Lokmat, Iul 15»

स्वामी समर्थांची महती सांगण्याचा प्रयत्न

याच यादीत नवा सिनेमा आलाय 'देऊळ बंद'! अनेक सिनेमा, मालिकांचं लेखन केल्यानंतर प्रवीण तरडे दिग्दर्शनात उतरले. ते एकटे नाहीत. त्यांच्यासोबत संगीतकार प्रणित कुलकर्णी आहेत. 'मुन्नाभाई..', 'शिवाजीराजे..'मध्ये कसे गांधीजी, शिवाजी महाराज ... «maharashtra times, Iul 15»

स्वामी समर्थांच्या भूमिकेमध्ये मोहन जोशी

जयश्री कैलास वाणी आणि जुईली कैलास वाणी यांची निर्मिती आणि गणेश निबे प्रॉडक्शनची प्रस्तुती असलेल्या 'देऊळ बंद' या चित्रपटामध्ये मोहन जोशी स्वामी समर्थांची प्रमुख भूमिका साकारत आहेत. स्वामी समर्थांच्या गेटअप मधील त्यांचा ... «maharashtra times, Iul 15»

स्वामी समर्थाच्या कार्यावरील 'देऊळ बंद'चे …

अकोल्याहून आलेले मौलाना इश्तियाक अहमद आणि इतर मुस्लीम भाविकांनीही चर्चेत सहभाग घेतला. स्वामी समर्थाचे कार्य आणि आजही स्वामी समर्थ सेवामार्ग केंद्रांच्या वतीने होत असलेल्या कार्याची माहिती पुढे यावी यासाठी 'देऊळ बंद' हा ... «Loksatta, Apr 15»