Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sien" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIEN

La palabra sien procede del antiguo sen, la cual a su vez procede del germánico *sĭnn, influido por sentir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIEN ÎN SPANIOLĂ

sien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sien» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

templu

Sien

Sien este fiecare dintre părțile craniului cuprinse între partea superioară a urechii, ochiul, partea respectivă a osului frontal și osul obrazului. Este una din zonele cele mai delicate ale anatomiei umane. Sien es cada una de las partes del cráneo comprendida entre la porción superior de la oreja, el ojo, el lado respectivo del hueso frontal y el pómulo. Es una de las áreas más delicadas de la anatomía humana.

Definiția sien în dicționarul Spaniolă

Definiția "Sien" din dicționarul "Sien" înseamnă fiecare dintre cele două părți laterale ale capului situate între frunte, ureche și obraz. En el diccionario castellano sien significa cada una de las dos partes laterales de la cabeza situadas entre la frente, la oreja y la mejilla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sien» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEN


bien
bien
cien
cien
quien
quien

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIEN

siega
siembra
siembro
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva
siervo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEN

alguien
ben
buen
carmen
crimen
en
examen
imagen
joven
margen
open
orden
origen
régimen
resumen
soutien
ten
tren
virgen
volumen

Sinonimele și antonimele sien în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIEN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sien

Traducerea «sien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEN

Găsește traducerea sien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sien din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sien» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

寺庙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

temple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

храм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

templo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন্দির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

temple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tempel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

candhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंदिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapınak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tempio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świątynia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

храм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

templu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sien» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEN»

Descoperă întrebuințarea sien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materia Medica Pura
Una presión violenta hacia afuera, en la sien derecha (después de 2 l/2hs.).[Hrr] Una presión opresiva en la sien derecha. [Gss.j Dolor en todo el cerebro, como si estuviera comprimido (después de 34 hs.). [Gn.] 65.- Presión opresiva en ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
Tirant lo Blanc II
La segona és saber bé llegir e escriure, e encara saber gramàtica e altra ciència perquè sien més savis. La tercera és que no sien juradors. La quarta, que no tinguen supèrbia, ans sien molt humils e afables ales gents. La cinquena, que ...
Joanot Martorell, 2012
3
Autoritarismo monárquico y reacción municipal: La oligarquía ...
Lo dit magnífich Consell, hoyda la dita proposició, la major part de aquell, provehex que sia feta electió de jurats, co és que sien posats dotze caval lers en dotze redolins per les dotze parróquies de la ciutat e que sien trets dos e aquells sien ...
Amparo Felipo Orts, 2004
4
Tonos de Francesc Valls (c. 1671-1747)
34 I, . г” 5 г' 55 ï - I г 5 I а ° I ' I - I I I Ё Ё quan cIul - 'ze - men - te sien - teva-quel que tuvar ~ 5555- I» E--I-5555555- I» I te sien - teva-quel tuvar -» dor sien te _ IIB _ I5 FEI . Ё} 5 Г Г Ё ' Ё Г 5 5 Ё quan dul - ze - men - te sien teja - quel que tuvar ...
Francisco Valls, Josep Pavia i Simó, 1999
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
ciuladans honráts sien donats VIII rodolins eguals en forma e pes de cera co es cuscun I lo qual sia pres e tret per un infant de un baci pie daygua qui sia cubert en los quals VIII rodolins ne haje IV on haja en cascun un albera de pergami un ...
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
'aquelles XXXVII persones sien trets los X sindiehs per la forma davall contenguda en axi que ronianguen XXVII persones qui sien consellers dels dit X sindichs et de et ab consell de aquells o de la majort part hajan a fer lurs afers e con los ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1851
7
Opera omnia. 2. Canciones y villanescas espirituales ...
... pues yo me tor.no lo.co, me tor.no 40 1 m i i p r r l co, por _i que no di.gas tú que sien _ to po £ 5 3 m co. por _¡ que no di_gas m tú que sien.to po.co, que sien .to po _ -+ 3: 3 "» 9 *~ ir" w~ f lo.co, por _ que no di.gas tú que sien.to po.co, que ...
Francisco Guerrero, Vicente García, 1982
8
Relación histórica de la venida de la Santa Luz en la ...
sien rebedors é que aquells quatre Ministradora no administren pus haurán rebut compte , sino altre vegada sien elets. 8 Ordenara que tot Confrare ó Confraressa qui sia en la Ciutat haja á esser en les dites tres festes a Capítol ensemps , ó ...
‎1853
9
Condicion social de los Moriscos de Espana: causas de su ...
E re tut lo di f castell sobre lo dit any, sien tenguts pagar tots XVIIL Privilegio de poblacion otorgado por el rey D. Jaime. lo dit pacte, estiguen tots los moros en la lur població de lurs cases, é de lurs bens, on que sien en los loechs ó alqueries ...
Florencio Janer, 1857
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... ò en altra manera se hauran a levar del lur staci hon que sien è pus quen sien raquests per los patrons ò scrivans de paraula , ò sia tocat revera à recullir per la trompeta sots pena de scobar als servicials è als mariners , è altres tenguts de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sien în contextul următoarelor știri.
1
SIEN: las denuncias por violencia de género bajaron y subieron los ...
La titular del Servicio de Emergencias en Neuquén (SIEN), Luciana Ortiz Luna, destacó la implementación de la ordenanza de alcohol cero aunque señaló que ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
2
Tiro en la sien: un gesto para Rummenigge
Sacó Henry la bolita: “Atlético”. Y pum: directa al Grupo D. No había otra opción. La cámara buscó a Gil Marín, que se apuntaba con los dedos a la sien. En ese ... «AS, Aug 16»
3
Un policía fue encontrado con un disparo en la sien derecha
El hallazgo se produjo en medio de un rastrillaje que realizó la Policía ayer a la mañana. Había mantenido una fuerte discusión por celos con su esposa. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
4
Le clava en la sien cuchillo a su rival en lío amoroso
Der igual manera vio a su pareja que se estaba quejando, ya que tenía un cuchillo clavado a la altura de la sien, por ello pidió auxilio al número de emergencia ... «El Expreso de Campeche, Iul 16»
5
Ramos Allup:"Imposible dialogar con una pistola militar montada ...
"Tomen nota: Imposible dialogar con una pistola militar montada sobre la sien", destacó. Por otro lado, respondió a las declaraciones del vicepresidente de los ... «El Nacional.com, Iul 16»
6
Agoniza empresario tras dispararse en la sien
Monclova, Coah.- Favio Leoncio Villarreal Arrambide, propietario de la empresa Favsa, se disparó en la sien la noche de ayer dentro del cuarto de baño de su ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
7
Acaban a Julio de un tiro en la sien
A Julio César Robol, la muerte lo fue a buscar al frente de su casa, en el distrito de San Miguelito. Él conversaba con un pariente la noche del domingo, cuando ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
8
Está grave una joven que se disparó accidentalmente un tiro en la ...
Está grave una joven que se disparó accidentalmente un tiro en la sien. Ocurrió anoche en la ciudad de Rafaela. La joven debió ser trasladada al hospital ... «Uno Santa Fe, Mai 16»
9
Lo encuentran con dos impactos de bala en la cien
Se encuentra en posición decúbito dorsal, semidesnudo y con manchas de sangre en la cara. Se le aprecian dos balazos en la sien derecha. Viste una playera ... «EL DEBATE, Mai 16»
10
La pistola en la sien de Soler
Vicent Soler, conseller valenciano de Hacienda, extendió el dedo índice, engatilló con el pulgar y se apuntó directamente en la sien. «Esto es lo que quiere el ... «El Mundo, Mai 16»

IMAGINILE SIEN

sien

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z