Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "храм" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХРАМ ÎN UCRAINEANĂ

храм  [khram] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХРАМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «храм» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
храм

Templul

Храм

Templul este o structură arhitecturală destinată serviciilor religioase și ceremoniilor religioase. Cuvântul "templu" a fost împrumutat de la Biserica Slavonă în limba ucraineană, în care a însemnat "casa, clădirea, casa, casa". Cuvantul vechi rusesc corespunzator cu intregime, care este inca pastrat in limba ucraineana, este un "cor". Datorită faptului că cuvântul "templu" în sensul "acasă" a fost folosit mai ales în textele religioase, a devenit "casa lui Dumnezeu, biserică, templu". Храм — архітектурна споруда, призначена для здійснення богослужінь і релігійних обрядів. Слово «храм» запозичено українською мовою з церковнослов'янської, в якій воно мало значення «будинок, будівля, житло, дім». Відповідне давньоруське слово з повноголоссям, що й досі збереглося в українській мові — це «хором». У зв'язку з тим, що слово «храм» у значенні «дім» вживалося здебільшого у релігійних текстах, воно набуло значення «Божий дім, церква, храм».

Apasă pentru a vedea definiția originală «храм» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРАМ


байрам
bay̆ram
феровольфрам
array(ferovolʹfram)
шрам
array(shram)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРАМ

храбори
храбритися
храбрування
храбрувати
храбруватися
храбуз
храбур
храбуст
храбустя
храмати
храмачка
храмий
храмина
храмник
храмовий
храмовник
храмота
храмування
храмувати
хранитель

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРАМ

адам
антам
бальзам
бам-бам
бедлам
блам
вігвам
відтам
гам
гіпопотам
зам
звідтам
злам
кам
капролактам
комнезам
криголам
мадам
імам
іслам

Sinonimele și antonimele храм în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «храм» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХРАМ

Găsește traducerea храм în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile храм din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «храм» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

寺庙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

templo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

temple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

храм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

templo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আশ্রয়স্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

temple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tempat perlindungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tempel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

신전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sanctuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சரணாலயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मंदिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mabet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tempio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

świątynia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

храм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

templu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a храм

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРАМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «храм» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre храм

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРАМ»

Descoperă întrebuințarea храм în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu храм și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Православный храм ( под редак. РПЦ)
Подарочное издание. Автор книги Казакевич А. Н. -- историк, старший научный сотрудник исторического архива. Его книги , вышедшие в ...
Казакевич Александр Николаевич, 2008
2
Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 138
В храме множество источников света. Все они имеют большое богослужебное и символическое значение. Существуют три вида источников света: окна, лампады и свечи. Однако даже когда во время дневных служб света из окон ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
3
Ветхозаветный храм в Иерусалиме - Частина 1 - Сторінка 307
храма 20 локтей и длина 60 локтей относятся къ внутренности храма въ его нижней части. Въ верхнихъ же частяхъ внутренность храма постепенно расширялась амфитеатрально возвышавшимися одна надъ другою ...
А.А. Олесницкий, 2013
4
Введение во храм Богородицы: Газета Приход
Газета Приход Новый православный клуб. ПРИХОД. Front Cover.
Новый православный клуб, 2013
5
Слово на день Введения во Храм Пресвятыя Богородицы
Иннокентий (святой). и (з.) о но ихb сущесшвенносшь соспоявшая во внушреннемb всесожженіи вb обрѣзаніи сердца и сокрушеніи духа (1), осшалась неизмѣняемою. Лолго васб, братіе, представити тѣлеса ваша жертву 5оа?
Иннокентий (святой), 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРАМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul храм în contextul următoarelor știri.
1
В Москве голый мужчина зашел в храм
Голый мужчина зашел в храм на Каширском шоссе в Москве, на место прибыли сотрудники полиции, сообщает ТАСС со ссылкой на столичное МВД. «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Джихадисты из ИГ взорвали еще один древний храм в Пальмире
Боевики радикальной группировки "Исламское государство" взорвали древний храм Бэла в сирийской Пальмире, построенный около двух тысяч лет ... «BBC Russian, Aug 15»
3
Джихадисты из ИГ взорвали древний храм в Пальмире
Как рассказал агентству Франс Пресс глава сирийского ведомства по охране памятников старины Маамун Абдулкарим, боевики заложили в храм ... «BBC Russian, Aug 15»
4
В Харькове открыли храм Святых Жен-Мироносиц (ФОТО)
Сегодня Предстоятель Украинской православной церкви Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий освятил харьковский храм Святых ... «Настоящий Дозор, Aug 15»
5
Ринувшиеся в храм на востоке Индии насмерть затоптали …
Трагедия произошла, когда более 150 тысяч человек собрались у стен джьотирлинги (шиваистского храма) Байдьянатх - одного из наиболее чтимых ... «РИА Новости, Aug 15»
6
Храм, построенный за один день в Царицыно, перевезут в Крым
В этом году обыденный (построенный за один день) православный храм, возведенный по традиции на фестивале "Русское поле" в Царицыно, ... «РИА Новости, Iul 15»
7
В Рязани мать с ребенком-инвалидом попросили покинуть храм
Настоятельница монастыря игуменья Маргарита рассказала, что во время вечернего богослужения в храм вошла женщина с ребенком в прогулочной ... «РБК, Iul 15»
8
Предстоятель Русской Церкви освятил восстановленный храм
18 июля 2015 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл с Первосвятительским визитом в Костромскую епархию. 19 июля, в ... «Официальный портал Московской Патриархии, Iul 15»
9
Луксор: террористы напали на полицейских и Карнакский храм
Группа боевиков атаковала полицейских на площади перед древнеегипетским храмом в Луксоре. Трое нападавших были уничтожены. Кроме того ... «Вести.Ru, Iun 15»
10
«Бабушки из Бураново» открыли храм на средства …
Коллектив "Бабушки из Бураново" (ранее выступали как "Бурановские бабушки", став призерами "Евровидения-2011") в воскресенье провел концерт в ... «Православие.Ru, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Храм [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khram>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe