Înțelesul "धूलि" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA धूलि ÎN MARATHI

धूलि  [[dhuli]]

CE ÎNSEAMNĂ धूलि ÎN MARATHI?

Definiția धूलि în dicționarul Marathi

Dust-femeie. Vezi praful [Ed.] Praksebha-R. Shintoda Ud- vinem; Informații; Bad balamale [Ed.] Vandana-nu. dhula Jocul pentru a pune praf, noroi în zilele lui Badi. [C.]

धूलि—स्त्री. धूळ पहा. [सं.] ॰प्रक्षेभ-पु. शिंतोडा उड- विणें; दोषारोप; वाईट टिका करणें. [सं.] ॰वंदन-न. धुळ- वडीच्या दिवशीं धूळ, चिखल टाकण्याचा खेळ. [स.]

TRADUCEREA धूलि

Găsește traducerea धूलि în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile धूलि din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धूलि» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 尘
• Traducător din Marathi - Spaniolă: polvo
• Traducător din Marathi - Engleză: dust
• Traducător din Marathi - Hindi: धूल
• Traducător din Marathi - Arabă: غبار
• Traducător din Marathi - Rusă: пыли
• Traducător din Marathi - Portugheză: poeira
• Traducător din Marathi - Bengali: ধূলিকণা
• Traducător din Marathi - Franceză: Dust
• Traducător din Marathi - Malaeză: debu
• Traducător din Marathi - Germană: Staub
• Traducător din Marathi - Japoneză: ダスト
• Traducător din Marathi - Coreeană: 먼지
• Traducător din Marathi - Javaneză: bledug
• Traducător din Marathi - Vietnameză: bụi
• Traducător din Marathi - Tamilă: தூசி
• Marathi: धूलि
• Traducător din Marathi - Turcă: toz
• Traducător din Marathi - Italiană: polvere
• Traducător din Marathi - Poloneză: kurz
• Traducător din Marathi - Ucraineană: пилу
• Traducător din Marathi - Română: praf
• Traducător din Marathi - Greacă: σκόνη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: stof
• Traducător din Marathi - Suedeză: damm
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Dust

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «धूलि»

Descoperă întrebuințarea धूलि în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धूलि și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Ādhunika gītikāvya kā śilpa vidhāna

Mañju Guptā. स्वर्ण-धूलि/स्वर्ण-धूलि" पंत जो के अध्यात्म-युग की दूसरी कही है है स्वर्ण-किरण में संस्कृति चिन्तन प्रधान रहा है परन्तु स्वर्ण-धूलि में मानवता का चिन्तन ही प्रधान है ...

Mañju Guptā, 1974

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

हाथी, अश्व, रथ, धान्य तथा गौकौ धूलि शुभ होतौ हैं। किंतु गधा, कैंट, बकरी एवं भेड़की धुलिको अशुभ मानना चाहिये। गौकी धूलि, धान्यकी धूलि और पुत्र के अङ्गमें लगी हुई जो धूलि है, ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Sumitrānandana Panta kī bhāshā - पृष्ठ 337

इसके अतिरिक्त अन्य जिन देशी एवं विदेशी फूलों के नाम गिनाए है, वे इस प्रकार हैं-अमलतास (स्वर्ण-धूलि), केतकी (स्वर्ण-धूलि), कचनार (स्वर्ण-धूलि), कुंई (स्वर्णभूलि), कनियार (जालना), ...

Ushā Dīkshita, 1983

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

निराला का मन जहाँ धरती की गन्ध से खेलता, वसन्त समीर में पैगे भरता है, कहाँ वह धूलि से, धूलि में लिपटे हुए जन-साधारण से तादात्म्य भी स्थापित करता है : धूलि में तुम मुझे भर दो । धूलि ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Jayaśaṅkara Prasāda ke kāvya meṃ bimba-vidhāna - पृष्ठ 173

धूलि का यह बिम्ब जो गर्व को अपने में विलीन कर नेल है । दृष्टव्य है''साधन पिशाचों की बिखर, चूर-चूर होके धूलि-सी उड़ेगी कि दृप्त फूत्कार से ।३" होली पर अबीर-गुलाल उडाया जाता है है कवि ...

Dr. Saroja Agravāla, 1987

Hindī viśva-Bhāratī - व्हॉल्यूम 3

... कारणी द्वारा धूलि-कण टूटा कर धरती पर बिछ जाते है ( यहीं से हवा तथा अन्य गतिशील साधनों द्वारा उड़कर वे हवा में मिल जाते हैं | आश्नेय पर्वहीं उल्काओं, कारखानों की चिमनियों आदि ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1964

Prākr̥tika bhūgola kā svarūpa

ओटी स्थिड की अन्तर-तारक धूलि परिकल्पना (., 80112116) 1हू1.-जीसी1या 13118: 11).110818) इस परिकल्पना के जन्मदाता महान रूसी वैज्ञानिक छोटों हिमड है । इनके द्वारा जेम्स जीन्स की ...

Viśvanātha Tivārī, 1963

Kumāum̐ kā loka sāhitya: Paricayātmaka saṅgraha

बी दूर मैं धूलि अरधती थी रे यया । जैका कान कुंडल होला मन रख्या, बी दय, मैं धूलि अरब तो बी रे यया । जैका कंध दुसाला होली मन "या, बी दूर मैं घुली अरब तो बी है बेव-म : जैका गल हि में कंठा ...

Krishnanand, 1971

Sūradāsa aura Potanā: vātsalya kī abhivyakti

शरीर में धूलि भरी हुई है । माता धुली से धूसरित बालकृष्ण को जैसे ही अपनी गोद में बिठाते हैं, "यह धूलि तुम कहाँ से भर लाये" कहकर वात्सल्यपूर्वक आँचल से उसके णरीर को पंष्टिती हैं है ...

Leela Jyoti, 1976

हिंदी (E-Model Paper): hindi model paper - पृष्ठ iv

युगान्त से प्रारम्भ 'प्रगतिशीलता ग्राम्या' तक चली और उसके बाद अरविन्द से प्रभावित होकर 'स्वर्ण धूलि' और 'उत्तरा' की रचना की। उनकी इन रचनाओं में अरविन्द दर्शन के नव मानवतावाद के ...

SBPD Editorial Board, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धूलि»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धूलि în contextul următoarelor știri.

डूंगरपुर में इंदिरा अावास योजना में धांधली …

इधर तुलसी और धूलि की ओर से की गई शिकायत को जिला परिषद सीईओं परशुराम धानका ने भी गंभीरता से लिया है और मामले की गहनता जांच करवाकर दोषियों के खिलाफ कार्रवाई का आश्वासन दिया है. अब न्‍याय की आस. बहराल जिला परिषद सीईओं ने मामले के ... «News18 Hindi, Oct 15»

पवित्रता का नाम ही शौच धर्म : जैन मुनि

इस संतोष धन के आते ही बाहरी गोधन, गजधन आदि सारे धन वैभव धूलि के समान दिखाई देने लगते है। सभी कषायों में लोभ सबसे ज्यादा खतरनाक माना गया है। इसकी पूर्ति में सारे पाप किए जाते है। दुनिया का ऐसा कोई पाप नहीं है जो लोभ लालच की वजह से न किया ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

क्या आप भगवान का दुख दूर करके नरकों का दंड भोग …

वैद्यों द्वारा उपचार न होने पर भगवान श्री कृष्ण बोले कि मेरे परम प्रिय की चरण धूलि ही मेरे उपचार का निवारण है। ... अंतत: जब श्री राधा जी को इस संबंध में पता चला तो उन्होंने तुरंत अपने परम प्रिय गोविंद भगवान के लिए अपनी चरण धूलि यह कह कर दे दी कि ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

क्या आप जानते हैं होली पर रंग उड़ने व गालियां देने …

धूलिवंदन अर्थात् धूल की वंदना। राख को भी धूल कहते हैं। होलिका की आग से बनी राख को माथे से लगाने के बाद ही होली खेलना प्रारंभ किया जाता है। अतः इस पर्व को धूलि वंदन कहते हैं। होली के दूसरे दिन अर्थात् धूलिवंदन के दिन अनेक स्थानों पर ... «पंजाब केसरी, Mar 15»

क्यों ग्रहण किया जाता है भगवान का प्रसाद

महान वैष्णव आचार्य व श्रीश्रीराधा-मदनमोहन जी के विशेष कृपा-पात्र श्रील कृष्ण दास कविराज गोस्वामी जी ने श्रीचैतन्य चरितामृत में कहा है कि हमारे सनातन धर्म के ग्रन्थों के अनुसार वैष्णवों के चरणों की धूलि, वैष्णवों के चरणों का जल तथा ... «पंजाब केसरी, Iun 14»

क्यों लगाते हैं हम तिलक

अमूमन चंदन, कुंकुम, हल्दी, यज्ञ की धूप, गौ-धूलि, तुलसी या पीपल की जड़ की मिट्टी आदि का तिलक लगाया जाता है। चंदन का तिलक लगाने से पापों का नाश होता है, व्यक्ति संकटों से बचता है, उस पर लक्ष्मी की कृपा हमेशा बनी रहती है, ज्ञानतंतु संयमित व ... «दैनिक जागरण, Apr 14»

पूर्व जन्म के वरदान से हुआ श्री कृष्ण का जन्म और …

वैद्यों के द्वारा पूछे जाने पर श्रीकृष्ण ने उत्तर दिया कि मेरे परम प्रिय की चरण धूलि ही मेरी बीमारी को ठीक कर सकती है। रूक्मणि आदि रानियों ने अपने प्रिय को चरण धूलि देकर पाप का भागी बनने से इंकार कर दिया अंतत: राधा जी को यह बात कही गई तो ... «Khaskhabar.com, Aug 11»

रंगपंचमी : रंगों का पर्व

त्रेता युग के प्रारंभ में श्री विष्णु ने धूलि वंदन किया, इसका गर्भितार्थ यह है कि 'उस युग में श्री विष्णु ने अलग-अलग तेजोमय रंगों से अवतार कार्य का आरंभ किया। धूलि वंदन के बिना खेली जाने वाली रंगपंचमी विभिन्न स्तर पर कार्यरत अवतार के ... «Naidunia, Mar 11»

हमारे आनंद के लिए लीलाएं करते हैं कान्हा

तो कृष्ण ने कहा कि यदि कोई भक्त अपने चरणों की धूलि उनके माथे पर ही लगा दे तो वह शीघ्र ही बीमारी मुक्त हो जाएंगे। लेकिन अपने चरणों की धूलि उनके माथे पर लगाकर कोई पाप का भागी नहीं बनना चाहता था। कृष्ण की पटरानियां रूक्मणि और सत्यप्रभा ... «नवभारत टाइम्स, Aug 09»

भक्ति का दूसरा नाम ही प्रेम है

सभी स्वजन, परिजन, मित्र गण व्यथित थे, तो कृष्ण ने कहा कि यदि कोई भक्त अपने चरणों की धूलि उनके माथे पर लगा दे तो वह शीघ्र ही बीमारी से मुक्त हो जाएंगे। लेकिन अपने चरणों की धूलि उनके माथे पर लगाकर कोई पाप का भागी नहीं बनना चाहता था। कृष्ण ... «नवभारत टाइम्स, Dec 08»