Înțelesul "गडाला" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA गडाला ÎN MARATHI

गडाला  [[gadala]]

CE ÎNSEAMNĂ गडाला ÎN MARATHI?

Definiția गडाला în dicționarul Marathi

Fort-R. (Prov.) 1 Groapă blocată; lovitură de cuțit; Groove. 2 (L) muncă dificilă; Caz înșelător; Jikiricem lucru. [Ed. Gad = șanț, obstacol]

गडाला—पु. (प्रां.) १ ओबडधोबड खड्डा; भोंक; खांच. २ (ल.) अवघड काम; घोटाळ्याचें प्रकरण; जिकीरीचें कार्य. [सं. गड = खंदक, अडथळा]

TRADUCEREA गडाला

Găsește traducerea गडाला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile गडाला din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गडाला» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 要塞
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Fort
• Traducător din Marathi - Engleză: fort
• Traducător din Marathi - Hindi: किला
• Traducător din Marathi - Arabă: قلعة
• Traducător din Marathi - Rusă: форт
• Traducător din Marathi - Portugheză: forte
• Traducător din Marathi - Bengali: দুর্গ
• Traducător din Marathi - Franceză: fortin
• Traducător din Marathi - Malaeză: kubu
• Traducător din Marathi - Germană: Kastell
• Traducător din Marathi - Japoneză: フォート
• Traducător din Marathi - Coreeană: 요새
• Traducător din Marathi - Javaneză: Bèntèng
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đồn
• Traducător din Marathi - Tamilă: கோட்டை
• Marathi: गडाला
• Traducător din Marathi - Turcă: kale
• Traducător din Marathi - Italiană: forte
• Traducător din Marathi - Poloneză: fort
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Форт
• Traducător din Marathi - Română: fort
• Traducător din Marathi - Greacă: φρούριο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Fort
• Traducător din Marathi - Suedeză: Fort
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Fort

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «गडाला»

Descoperă întrebuințarea गडाला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गडाला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Pāvanakhiṇḍa

बदायोले रूप पाहात हँते जखमी माको जखायंची लोती न बाऊगता सहास्य वदनाने बागी मेताजोचं स्वागत करीत होर जाए फिनी ऊसवाचा गुलालच अंगावर मेलला होता गडाला रोवटला पायरीजवठा ...

Raṇajita Desāī, 1988

SHRIMANYOGI:

सालहेरीच्या गडाला पन्नास हजारांची मोगल फौज वेढा देऊन बसली होती. गडच्या सर्व दिसत होत्या. ऐशआरामी थाटात इखलासखान वेढयावर नजर ठेवून होता. तत्याच्या बरोबर ऐशआरामात हा वेढा ...

Ranjit Desai, 2013

Marāṭhyāñcā yuddetihāsa

आता मलंग गडाला अत्पन्याचा तुटबडा भालू लागल, काही धान्य पाबसाने नए मेले होतेविल्लेदाराकडचा खजिना संपत अमली सैन्याला पगार देने ब अत्पन्य विकत देने अबधड होम बल्ले.

K. G. Pitre, 2004

Marāṭhyāñcā itihāsa - व्हॉल्यूम 1

मुघलांना यश मिल/स्थाने मरजनी दुसर जायगी गडाला देता दिखाने (कांची कठीण अवस्था आली. औल लदाईते नारोजी निक व इतर सरदार धारातीर्थी परन हा गड १६ नख: १६८४ लाल मुघलांलया हातात पडता.

A. Rā Kulakarṇī, ‎Gaṇeśa Harī Khare, ‎Mahārāshṭra Vidyāpīṭha Grantha Nirmitī Maṇḍaḷa, 1984

Marāṭhyāñce svātantryasamara, 1681-1707: Chatrapati ...

रायगड-या दुर्गम परिसर; आणि निसग-ने मराठषांची कदा काल मदत केली, रायगडचे कते इतके ताशीव आणि उच की सरल गडाला भिडर्ण शक्यच न-हते- इतिकदखानाने उत्तरेकडून व दक्षिणेकबून वेदना ...

Śa. Śri Purāṇika, 1981

Nāga-vidarbhātīla lokagīte

गवरी गड अन्याय" गडाला गडाबरी गड दुहरी दिल्ली गडाबरी गड दुसरी दिसते गडाबरी गड जव; देय हिवाख्या दिबसाची अंड विवाचे यान । । सकाठाख्या प्रहरी देंब पते गोत्यावागी । । मोटा महादेव यदी ...

Vimala Coraghaḍe, 2002

MRUTYUNJAY:

राजाज्ञा सुटली. फर्मावला, "दफ्तरदार, प्रचंडगडच्या मुद्राधरी रघोजी हिररावांना तातडीनं हुकूम छा. या कोळीमेटकल्यांवरची गईची वणी माफ केल्याचं लिहा. गडाला जे हवलदार, नाईकवडी, ...

Shivaji Sawant, 2013

Senāpatī

... अहीं की अररिया कारवाईने संयुक्त महाराष्ट/चे गडाला भगदाते पाद्धाथारोजी नवीन नवीन लोक सरल दिली दरवाजाने या गडात प्रवेश कला उगतील पीजकाडा वातचीत चाल्लिले होते है प्रत्येक ...

Śrīpada Śaṅkara Navare, 1976

Śivaśāhīcā śodha

गडवष्टि-दुस्तिले नावाखाली किलन्याने छोरवारा ताव कशा तयार करून निन्दा है तर यम" सांगितले आले त्राशिवाय प्रत्येक गडात लिके शिबंदी आगि यदाम्याची तर करून नियति विन्ल्लेदार ...

Vasant Shankar Kanetar, 1997

Gaḍa-koṭa-durga āṇi tyāñcī vāstu

शिवाय अशा गडाला भकार बुरूज व इतके मोटे दरवाजे असावेत की राजा ध्यजापताकासह हचीवरून सहज आत है शकेल/हू प्याजबुत किल्ल्यात राजाने आर्यालेमंदिरमध्यभागी व विपुछ जलकृतानी ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गडाला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गडाला în contextul următoarelor știri.

एकांडय़ा शिलेदारांची लढाई.

गडाला पूर्वीच्या धाटणीचा दरवाजा बसवण्याचे मोठे काम विभागाने केले आहे. त्यामुळे अनेक गैरप्रकारांना अटकाव घालता आला. अलीकडे संस्थेच्या वतीने विविध साहसी खेळांचे आयोजन करून लोहगड विसापूर जागता ठेवण्यात संस्था यशस्वी झाली ... «Lokmat, Sep 15»

कुंडलिकेकाठचा अवचितगड

... की तो अतिशय घाईत बांधला गेला असावा किंवा दुसरे डोंगर चढताना कोणतीही शक्यता वाटत नसताना अचानक सामोरा येतो म्हणून. 'इंटरनेट'वर शोधाशोध केली तेव्हा गडाला ३ रस्ते असल्याचं लक्षात आलं. पेंडसे, मेडे आणि पिंगळसई अशा आजूबाजूच्या तीन ... «Loksatta, Sep 15»

मुशाफिरी : चंदन-वंदन ची जोडी

गडाला चहूबाजूने ताशीव कडे असल्याने जिथे आवश्यक आहे त्याच ठिकाणी तट-बुरुजांची चिलखते चढवली आहेत. गडावर मारगिरीच्या जागा फारशा दिसत नसल्या तरी याच वंदनवर असलेल्या एका प्रसिद्ध तोफेचा नाश करण्यासाठी सन १८५७ मध्ये कॅप्टन रॉसची ... «Loksatta, Iul 15»

वेध विषयाचा : झिम्माड सहल!

४५११ फूट उंची असलेल्या या गडाला आजा पर्वत असेही म्हटले जाते. 'किंग ऑफ सह्याद्री' म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या काही गडांच्या यादीत या गडाचाही समावेश आहे. आजोबा गड करताना लागणारा 'वाल्मिकी आश्रम', पुढे गेल्यानंतर लागणारा स्वच्छ असा ... «Loksatta, Iul 15»

विश्रामगडाची भ्रमंती

ठाणगाव येथील काही तरुण मंडळींनी विश्रामगड विकास मंडळ नावाची संस्था स्थापन केली आहे. या संस्थेच्या माध्यमातून गडावर नित्य स्वच्छता मोहीम सुरू असते. या गडाला मोठा इतिहास आहे. पण विश्रामगडाच्या इतिहासातील सुवर्णक्षण नोंदवला ... «Loksatta, Iul 15»

विराण वैराटगड

..फक्त देवळातल्या छोटय़ा चौकोनात राहणे त्याला शक्य नाही. गडाला तटबंदी फारशी नाही. पण आहे ती कडय़ावरून फेरफटका मारताना लक्षात येते. गडावर काही उद्ध्वस्त चौथरे दिसतात. वैराटेश्वर महादेवाचे मंदिर सुशोभित असून आत विजेचीही सोय आहे. «Loksatta, Apr 15»

वांद्र्यात शिवसेना वि. राणे

परंतु, शिवसेनेच्या गडाला हादरा देण्याचा विडा उचलूनच, नारायण राणे 'मातोश्री'च्या अंगणातील पोटनिवडणुकीत उतरण्यास सज्ज झालेत. त्यामुळे हा 'सामना' भलताच रंगण्याची चिन्हं आहेत. काँग्रेसचे प्रदेशाध्यक्ष अशोक चव्हाण यांना काल भेटून ... «maharashtra times, Mar 15»

मनसेच्या इंजिनाचे तीन डबे भाजपच्या रुळावर

वसंत गीतेंच्या भाजप प्रवेशामुळे मनसेच्या नाशिक गडाला मोठे खिंडार पडले आहे. लोकसभा व विधानसभा निवडणुकीनंतर मनसेतील अनेकांनी पक्षातून बाहेर पडण्यास सुरुवात केली. प्रवीण दरेकर व वसंत गीते यांनी यापूर्वीच पक्षाच्या सरचिटणीसपदाचा ... «Loksatta, Ian 15»

तटबंदीचा शेला! विसापूर

... लेख या साऱ्यांमुळे या लोहगड-विसापूरचा इतिहास प्राचीन काळापर्यंत निश्चितपणे जातो. मुस्लीम राजवटीमध्ये या गडाचा उल्लेख 'इसागड' असा येतो. पण गडाला आजचे जे रूप आले आहे, ते मराठेशाहीतील! यातही लोहगडमुळेच हा गड मजबूत केलेला असावा. «Loksatta, Dec 14»

एकांतात वसलेले खंडोबाचे कडेपठार

त्यानंतर, खटावकर आणि होळकर, राजे शिवदे, विंचूरकर व दाभाडे सरकार यांनी गडाला भक्कम दगडी व उंच तट बांधले. त्यामुळे, आजही जेजुरगडाचे वैशिष्ट्यपूर्ण बांधकाम नजरेत भरते. आता कडेपठार गडाचाही विकास व्हावा, अशी मागणी जोर धरू लागली आहे. «maharashtra times, Nov 14»