Înțelesul "उजाला" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उजाला ÎN MARATHI

उजाला  [[ujala]]

CE ÎNSEAMNĂ उजाला ÎN MARATHI?

Definiția उजाला în dicționarul Marathi

R-lumină. (V.) Cakacakata; Lumină, lampă „cavatarphi Ghețarii ghemuite au aprins acolo. -Plan 27 [Ed. Brilliant]

उजाला—पु. (हिं.) चकचकाट; प्रकाश, दिवा. 'चवतर्फी लाविले गलासे जिकडे तिकडे उजाले ।' -पला २७. [सं. उज्ज्वल]

TRADUCEREA उजाला

Găsește traducerea उजाला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उजाला din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उजाला» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 光
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Luz
• Traducător din Marathi - Engleză: light
• Traducător din Marathi - Hindi: प्रकाश
• Traducător din Marathi - Arabă: ضوء
• Traducător din Marathi - Rusă: свет
• Traducător din Marathi - Portugheză: luz
• Traducător din Marathi - Bengali: হালকা
• Traducător din Marathi - Franceză: lumière
• Traducător din Marathi - Malaeză: cahaya
• Traducător din Marathi - Germană: Licht
• Traducător din Marathi - Japoneză: ライト
• Traducător din Marathi - Coreeană: 빛
• Traducător din Marathi - Javaneză: cahya
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ánh sáng
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஒளி
• Marathi: उजाला
• Traducător din Marathi - Turcă: ışık
• Traducător din Marathi - Italiană: luce
• Traducător din Marathi - Poloneză: światło
• Traducător din Marathi - Ucraineană: світло
• Traducător din Marathi - Română: lumină
• Traducător din Marathi - Greacă: φως
• Traducător din Marathi - Afrikaans: lig
• Traducător din Marathi - Suedeză: ljus
• Traducător din Marathi - Norvegiană: lys

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उजाला»

Descoperă întrebuințarea उजाला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उजाला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Jaane Kyaa Tapke - पृष्ठ 84

फिर किमी गोद ने था संभाला, दल धुधिलका धुधिलका उजाला. कोरम : धुधिलका धुधिलका उजाला. जिम भी / कांकेर बची को गोदी में लिए उसके हाथों के दाग देख रही है और दवाइयों है रही है.) कु-रक ...

Ashok Chakradhar, 2002

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 109

उजाड़ना म० [हि० उजड़ना] १. ध्वस्त करना, गिरानापड़ना । २ ज उधेड़ना । अ उचिंन्न या नष्ट करना । उजान वि० दे० 'उडल' । उजर: वि० दे० 'उजाला' । चु० दे० 'उजाला' । २० दे० 'उजाड़' । उजारनाथ भ०ज्ञा-उजाड़ना।

Badrinath Kapoor, 2006

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - पृष्ठ 481

है है अरे ने कहा तो उजाला चीक-चमक गई । मर तो है की उसे, उजाला को उर्दू-कानी । मसन-ससी को कायल जानो-तबीयत राह ने तो और भी उसकी जानकारी में इजाफा कर दिया होगा । हर किसी से जिक्र कर ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

Kaisa Aadmi hoon Main: (Hindi Edition)

केतली. भर. अंधेरा. िवदेश और िवदेश◌ी का मोह, नए जीवन श◌ैली की चाह, वह भी पकी उम्र में । समर्िपत और समर्पण की पिरभाषा के बेहद आत्मपरक संघर्ष पर केंद्िरत लंबी कहानी... । आज उजाले को ...

Arun Asthana, 2015

Tāmbe: eka adhyayana

उजाला हंस , या कवितेचा प्रथमचरण तधियोंनी कसा लिहिलेला होताहैं उजाला हँस न मेइल हाता हैं समग्र कविता संपादताना आता तो चरण डोर माधवराव पटवर्थमानी असा बदलता अहे हैं ये ना हँस ...

Rāmacandra Ānanta Kāḷele, ‎Bhāskar Ramcāndra Tāmbe, 1973

Ishwar Kya Hai - पृष्ठ 26

उजाला हमें खोजना नहीं पड़ता । जब अंधेरा नहीं होगा, तो उजाला होगा ही, और अंधेरे के जरिये जाप उजाले को नहीं ता सकते । जो हम कर सकते हैं, यह इतना ही है कि हम उन रुकावटों को हटा दे, जो ...

J. Krishnamurthy, 2013

Iśāroṃ, iśāroṃ meṃ--: vyaṅgya saṅgraha - पृष्ठ 3

अब हम उजाले की और आ गए है ।' जैसे ही हमने यह ऐलान किया, हमारे एक दोस्त नाराज को गए । बोले-'किस बात का उजाला?" केसा उजाला? इसे उजाला कहते हैँ? किसने कहा आपसे कि आप उजाले में आ गए ...

Īśamadhu Talavāra, 2007

Strī sāhityācā māgovā: Lekhikā paricaya āṇi granthasūcī, ...

... पकाकर अनुराथा यावसकर अनुराथा प्रिपठाखो उकावला प्रिपठखिरे उजाला प्रिपठाखो उजाला प्रिपठखिरे उजाला प्रिपठाखो उजाला प्रिपठखिरे उजाला मिपंलखो उजाला पुजारी जोती पुजारी ...

Mandā Khāṇḍage, 2002

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 473

111.11.18) 1.10.1: श्री', (.111) उजाला जाली (जज्ञाला के आकार की नतकाशी से अलंकृत लहरियादार; अलम; भड़कीला, चटकीला; श. गुलमोहर; य 111112.1., 1111118.107 अलंकृत-ब भड़की-मापन; 111111.11:0:)-0 ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Katra Bi Arzooo

मतपी बकरी गु-गे लोग इमरजेंसी : उजाला कहाँ है ? न दिल में, न घर में, न इस रास्ते पर, न उस रहगुज़र में, उजाला कहाँ है ? है उजाला कहाँ है ? मैं अपने को ९धिला नजर आ रहा हूँ उजाला कहाँ है ?

Rahi Masoom Raza, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उजाला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उजाला în contextul următoarelor știri.

सब मिलकर बोलेंगे हैप्पी बर्थडे उत्तराखंड

इसके लिए अमर उजाला हर आमोखास-मीडिया समूहों से भी अपील करता है कि वे आगे आएं और मिलकर उत्तराखंड के स्थापना दिवस को यादगार बना दें। अमर उजाला ने प्रदेश के सबसे बड़े उत्सव का ब्लू प्रिंट तैयार कर लिया है। आखिर सोलहवां स्थापना दिवस जो है ... «Amar Ujala Dehradun, Oct 15»

खत्म हुआ इंतजार, मंच पर पहुंचे गुलाम अली

आखिरकार गुलाम अली की भारत में उनके चाहने वालों के बीच में महफिल सज गई। वे आज दोपहर को अमर उजाला के विशेष मेहमान बनकर लखनऊ पहुंचे। इस समय गुलाम अली होटल ताज में गजल पेश कर रहे हैं। यहीं पर दोपहर को अमर उजाला का एमएसएमई कान्‍क्लेव संपन्न ... «Amar Ujala Lucknow, Oct 15»

तेजाब की शिकार युवतियों के लिए अमर उजाला की नई पहल

अमर उजाला फाउंडेशन ने तेजाब पीडि़त युवतियों की हौसला अफजाई के लिए एक नई पहल की शुरुआत की है। फाउंडेशन की कोशिश है कि ये युवतियां भी समाज के साथ कदम से कदम मिलाकर चले। इसके लिए उन्हें हर संभव मदद देने की कोशिश की गई है। ताकि वो शिक्षा ... «अमर उजाला, Oct 15»

अमर उजाला के आगरा कार्यालय पर नारायण साईं …

नारायण साईं समर्थक अमर उजाला में गत 20 सितंबर को छपी खबर पर प्रतिक्रिया जताने आए थे। बड़ी संख्या में लोगों को देख जब गार्ड ने रोका तो उनसे हाथापाई करते हुए सभी स्वागत कक्ष तक आ गए। मुख्य उप संपादक चंद्र मोहन शर्मा ने फिर भी पूरे संयम से ... «अमर उजाला, Sep 15»

अमर उजाला पहुंचे ओमपुरी बोले 'हो गया ना दिमाग का …

आने वाली फिल्म 'हो गया दिमाग का दही' के प्रमोशन के लिए फिल्म की स्टारकास्ट अमर उजाला के संवाद कार्यक्रम में पहुंची। इस दौरान फिल्म के कलाकारों ने फिल्म से जुड़े सवालों के जवाब दिए। फिल्म के बारे में बताते हुए ओमपुरी ने कहा कि फिल्म ... «अमर उजाला, Sep 15»

इंटरनेट की खबर चुरा कर छपवा रहे अमर उजाला ब्यूरोचीफ

फिरोजाबाद: फिरोजाबाद अमर उजाला में इन दिनों कुछ खास दिखने को मिल रहा है। नए ब्यूरोचीफ अमरमणि त्रिपाठी की आए दिन नाम से खबर छप रही है। लेकिन सबसे खास बात यह है कि सभी खबरें सभी इंटरनेट से चुराई गई हैं। अधिकांश खबर दैनिक भास्कर, ऑनलाइन ... «Bhadas4Media, Sep 15»

लॉन्च हुए एप्पल के दो खास फोन, कई अन्य गैजेट भी …

लॉन्च हुए एप्पल के दो खास फोन, कई अन्य गैजेट भी लॉन्च. SHARE ON. टीम डिजिटल गुरुवार, 10 सितंबर 2015 अमर उजाला, दिल्ली Updated @ 1:40 PM IST. iphone. खत्म हुआ इंतजार. काफी दिनों से जिसका इंतजार था वो पल अब आ गया है। एप्पल ने दो खास फोन आईफोन 6एस ... «अमर उजाला, Sep 15»

अखबार में छपेगा अतुल माहेश्वरी छात्रवृत्ति …

अमर उजाला के बुधवार, 2 सितंबर के अंक में विद्यार्थियों के लिए छात्रवृत्ति परीक्षा के लिए आवेदन करने का फार्म छापा जाएगा। जिन विद्यार्थियों ने ऑनलाइन फार्म न भरा हो, केवल वे ही अखबार में छपने वाले इस फार्म को पूरा भरकर 10 सितंबर तक अमर ... «अमर उजाला, Sep 15»

अतुल माहेश्वरी छात्रवृति के लिए करें आवेदन

अमर उजाला फाउंडेशन द्वारा संचालित अतुल माहेश्वरी छात्रवृत्ति 2015 के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया शुरू हो गई है। 10 सितंबर तक आवेदन किया जा सकता है। फाउंडेशन की वेबसाइट foundation.amarujala.com या फिर अमर उजाला की वेबसाइट amarujala.com पर ... «Amar Ujala Chandigarh, Aug 15»

बहराइच-श्रावस्ती के चार मेधावियों को सम्मानित …

यूपी बोर्ड हाईस्कूल व इंटरमीडिएट के चार मेधावियों को अमर उजाला सम्मानित करेगा। इनमें दो बहराइच और दो श्रावस्ती के मेधावी हैं। यह सम्मान लखनऊ में आयोजित सम्मान समारोह में मुख्यमंत्री अखिलेश यादव देंगे। समारोह एक जुलाई को लखनऊ के ... «अमर उजाला, Iun 15»