Înțelesul "हरताळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA हरताळ ÎN MARATHI

हरताळ  [[haratala]]

CE ÎNSEAMNĂ हरताळ ÎN MARATHI?

Definiția हरताळ în dicționarul Marathi

Strike-stripu. Un lichid toxic-galben [Ed. orpiment] 1. Defecte de intrare-ștampile, peluze. 2 (Scris de mână Grevează o grevă asupra articolelor etc.); Anulare karanem. Anulați; Anulați; Greșit plătește; Rezoluții false Tija-femeie. Vezi Harilaka. Bhasma-nu. Haralalee Bhasm, Hartal-Pu. Piața, în spatele comportamentului; Fiecare rață - Sincronizare blocare; Comert off; Opriți lucrarea. [Every + lesson = blocare]. Make-up-rare; Fii extrem de inadecvat; Căderea soiurilor. Căderea în piață - Când moare persoana mare, Sau demonstrând împotriva opresiunii guvernului Oamenii de afaceri își păstrează aproape magazinele; afaceri- Dezactivați comportamentul. A se vedea 1 Hart Înțelesul 1. 2 Bhadrapad Pure Tertiyes Suvasiniini Gauri, Parvati ar trebui să fie făcut cult; Data zilei. Idolul din Parvati; Hari Tabel. [Ed. haritalika]

हरताळ—स्त्री.पु. एक पिवळें विषारी-द्रव्य. [सं. हरिताल] ॰लागणें-फासणें-१ दोष देणें, लावणें. २ (हस्तलिखित लेखांतील अक्षरें इ॰ वर हरताळ लावून) खोडणें; रद्द करणें. ॰लागणें-रद्द पडणें; चुकीचा ठरणें; खोटा ठरणें. ॰तीज-स्त्री. हरताळका पहा. ॰भस्म-न. हरताळाचें भस्म.
हरताळ—पु. बाजार, व्यवहार बंद असणें; प्रत्येक दुका- नास कुलूप लागणें, असणें; बाजारी संप; काम बंद पडणें. [हर + गु ताळुं = कुलूप] ॰पडणें-दुर्मीळ होणें; अत्यंत उणीव असणें; वाण पडणें. ॰बाजारांत पडणें-१ थोर व्यक्ती मेली असतां, किंवा सरकारच्या जुलमाचा निषेध प्रदर्शित करण्याकरिंता व्यापार्‍यांनीं आपापलीं दुकानें खुषीनें बंद ठेवणें; व्यापार- व्यवहार बंद करणें.
हरताळ(ळि)का—स्त्री. १ हरताळ अर्थ १ पहा. २ भाद्रपद शुद्ध तृतीयेस सुवासिनीनी गौरीचा, पार्वतीची करावयाची पूजा; त्या दिवशीची तिथि. ३ पूजेची पार्वतीची मूर्ति; हरि तालिका. [सं. हरितालिका]

TRADUCEREA हरताळ

Găsește traducerea हरताळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile हरताळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हरताळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 触击
• Traducător din Marathi - Spaniolă: huelga
• Traducător din Marathi - Engleză: strike
• Traducător din Marathi - Hindi: हड़ताल
• Traducător din Marathi - Arabă: إضراب
• Traducător din Marathi - Rusă: забастовка
• Traducător din Marathi - Portugheză: greve
• Traducător din Marathi - Bengali: ধর্মঘট
• Traducător din Marathi - Franceză: grève
• Traducător din Marathi - Malaeză: mogok
• Traducător din Marathi - Germană: Streik
• Traducător din Marathi - Japoneză: ストライク
• Traducător din Marathi - Coreeană: 스트라이크
• Traducător din Marathi - Javaneză: serangan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đình công
• Traducător din Marathi - Tamilă: வேலைநிறுத்தம்
• Marathi: हरताळ
• Traducător din Marathi - Turcă: grev
• Traducător din Marathi - Italiană: sciopero
• Traducător din Marathi - Poloneză: strajk
• Traducător din Marathi - Ucraineană: страйк
• Traducător din Marathi - Română: grevă
• Traducător din Marathi - Greacă: απεργία
• Traducător din Marathi - Afrikaans: staking
• Traducător din Marathi - Suedeză: Strike
• Traducător din Marathi - Norvegiană: streik

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «हरताळ»

Descoperă întrebuințarea हरताळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हरताळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

MEE LADACHI MAINA TUMCHI:

तो संरठ करून टिवा, प्रधानजी : बरं, हरताळ फासायचा का दुकानाला? महाराज : हरताळ फासायचा? प्रधानजी, हरताळ फासायचा न्हवं, हरताळ पडायचा. असं बोलून तुम्ही आमच्या तोंडाला मात्र काळ ...

D. M. Mirasdar, 2012

तृतीय रत्न: नाटक

तयानी का तामचया मनचया कायदयाला हरताळ लावना आपापली मल श ाळ ता घालतील को काय? कारा तमही तयाला लिहिणयुयाचे तो डच दाखविल नाहो महणन, ते तमचा ' आ धाळयासारखा। ' ऐकत होता .

जोतिबा फुले, 2015

BHOKARWADICHYA GOSHTI:

हरताळ, मोचें, निदर्शने, लाठीहल्ला आणि शेवटी पहल्या प्रथम साहेब आपल्यावर उखडणार. डोळे गरगर फिरवीत तो म्हणेल, “साल्यांनो, तुम्हला बंदोबस्ताला कशाला नेमलंय रे मग? हे असलं काही ...

D. M. Mirasdar, 2013

Mohandas:

नंतर गांधी लिहितात, 'संपूर्ण भारतभर, एका टीकापसून तेदुसया टोकपर्यत, शहरांमध्ये आणि अगदी खेडचॉमध्येसुद्धा या दिवशी संपूर्ण हरताळ पाळला गेला. हे एक विस्मयकारक दृश्य होता.

Rajmohan Gandhi, 2013

LAJJA:

... लोकांची धारणा होऊन बसली. त्याचा शेवट हिंदू-मुसलमानांमध्ये फार मोठी दरी निर्माण होण्यात झाला. आता आठ डिसेंबर सगळ्या देशभर हरताळ आहे. मूलतत्ववाद्यांनी बंद पुकारला आहे.

Taslima Nasreen, 2013

Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2

शुद्ध हरताळ एक पळ, शुद्ध मनशीळ एक पळ, अधकभस्म एक पळ, टकणखार एक पळ या सर्वाची सूक्ष्म घोटून कजली करावी. शुद्ध नेपाठी तांब्याची एक डबी करून ल्यात ती सर्वे कजली भरावी. नंतर ती डबी ...

Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972

Dāsabodha

४ प्रथम “ अ ' होता तो खोडून समासांत 'न ' लिहिला, मग पुन्हां '* न '' ला हरताळ लावली व खोडलेल्या ' अ ' वर हरताळ लावून पुन्हां '* अ ' केला आह. सोनेरी व उंब्रज प्रतीत “ आटेन ' असा पाठ आहे. ५ बाह्य ...

Varadarāmadāsu, 1911

Sardar Vallabhbhai Patel / Nachiket Prakashan: सरदार ...

मनातल्या मनात जनतेच्या भावना तीव्र होतया . गरज होती फक्त तयाला वाचा फोडण्यची , कणखर नेतृत्वची . ६ एप्रिलला देशातील गावोगावी , शहरोशहरी हरताळ पाळल्या गेला . अहमदाबाद येथे एक ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

Suvarma Mandiratil Zanzawat Operation Blue Star / Nachiket ...

... हळछूहव्लू तिलांजली मिळायला सुरवात होऊन धार्मिक सलोखा मिटू लागला. १९६६ मध्ये शिख नेत्यांनी परत एकदा वेगळया पंजाबी सुब्यची मागणी केली. अनेकांनी भूक हरताळ करण्याचा ...

कर्नल अभय बाळकृष्ण पटवर्धन (निवृत्त), 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 45

हरताळ n. Red Sulphuret of a.: अाग्यासोमल /m, मन:शिला ./: White oxyde of a.: शंख्यासोमल %n. Ar-senfic-al a. सोमलाचा, सोमली. [जाळणें. Ar'son 8. दाव्यानें एकाद्याचें घर Art s. हिकमत./, युगूत,/: युक्ति,/.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हरताळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हरताळ în contextul următoarelor știri.

अंगणवाडीसेविकांकडे निवडणुकीची कामे, आरोग्य व …

ज्या कामासाठी त्यांची नेमणूक आहे, त्या आरोग्य आणि शालेय शिक्षणाच्या मुख्य कामालाच हरताळ फासला जात आहे. अंगणवाडीसेविका आणि मदतनीस यांना खऱ्या अर्थाने समाजाचे आरोग्यदूत म्हटले जाते. कारण तळागाळात काम करताना आरोग्याचे ... «Loksatta, Oct 15»

टाऊनशिपवर 'नैना'चा डोळा

... करण्याची विनंती माजी मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण यांच्याकडे केली होती. त्यानुसार नैनाची संकल्पना पुढे आली. येथे परवडतील अशी घरे निर्माण करण्याचा हेतू होता. मात्र सिडकोने मनमानी करु न शासनाच्या उद्देशाला हरताळ फासला आहे. «Lokmat, Oct 15»

'एसएनडीएल'वरील थकबाकी १०० कोटींवर

तेव्हा ऊर्जामंत्र्यांसह महावितरणच्याही आदेशाला फ्रेंचाइझी हरताळ फासत असल्याचा आरोप नागपूरकर करीत आहेत. नुकतीच महावितरणची एसएनडीएलवरील थकबाकी १०० कोटींवर पोहोचल्याची माहिती सूत्रांनी दिली आहे. यापैकी ७० ते ८० कोटींची देय ... «Loksatta, Oct 15»

गुजरात सरकारलाच 'मेक इन इंडिया'चा विसर; सरदार …

'मेक इन इंडिया'चा आग्रह धरणाऱ्या नरेंद्र मोदी यांच्या गुजरातकडूनच सरदार वल्लभभाई पटेल यांचा पुतळा उभारताना केंद्राच्या धोरणाला हरताळ फासला जाणार आहे. 'स्टॅच्यू ऑफ युनिटी' नावाने ओळखला जाणारा हा पुतळा बनिवण्यासाठी येत्या ... «Loksatta, Oct 15»

समान काम, समान वेतनासाठी विद्यापीठातील …

... आता मुंबई विद्यापीठात हंगामी तत्त्वावर काम करणाऱ्या सुरक्षा रक्षकांनी आपला लढा बुलंद केला आहे. या सुरक्षा रक्षकांच्या मागण्याही तशा साध्याच आहेत. विद्यापीठ दरबारी या मागण्यांना कायम हरताळ फासण्यात आला आहे. समान काम, समान ... «Loksatta, Oct 15»

पुणे महापालिकेकडून स्वतःच्याच मोहिमेला हरताळ …

पुणे महापालिकेकडून स्वतःच्याच मोहिमेला हरताळ, कृत्रिम हौदात विसर्जित गणेशमूर्ती नदीपात्रात टाकल्या ... मात्र पुणे महापालिकेने या मोहिमेला हरताळ फासत कृत्रिम हौदात विसर्जित केलेल्या गणेशमूर्ती बाहेर काढून पुन्हा नदीपात्रात ... «Star Majha, Oct 15»

मोदींसाठी शेकडो वाहनांना टोलमुक्ती

संपूर्ण देशात पंतप्रधानांच्या आवाहनानुसार स्वच्छ भारत अभियान राबविण्यात येत असताना टोल नाक्यांच्या परिसरात प्रचंड कचरा करून कार्यकर्त्यांनी या अभियानाला हरताळ फासला. टोल नाक्याच्या परिसरामध्ये रिकामे फूड पॅकेट, पेपर प्लेट, ... «Loksatta, Oct 15»

पालिका मैदाने, उद्यानांचे 'दत्तक विधान'

मात्र पालिकेच्या मैदानांवर उभ्या असलेल्या क्लबमध्ये यापूर्वीच्या नियमांना हरताळ फासण्यात आले आहेत. त्यामुळे या धोरणाबाबतही प्रश्नचिन्ह निर्माण झाले आहे. गटनेत्यांच्या बैठकीत काँग्रेसने नागरिकांकडून शुल्क वसूल करण्यास ... «Loksatta, Oct 15»

कर-तगाद्यातून व्होडाफोनला दिलासा

अपील लवादाच्या आदेशात, व्होडाफोनने भारतातील आपल्याच अन्य एक उपकंपनी हचिसन व्हाम्पोआ प्रॉपर्टीजबरोबर असा संरचित व्यवहार केला जेणेकरून 'ट्रान्स्फर प्राइसिंग'च्या नियमांना हरताळ फासला गेल्याचा व्होडाफोनवर दोषारोप ठेवण्यात ... «Loksatta, Oct 15»

टँकरच्या शासकीय धोरणाला हरताळ

त्यामुळे यंदा संभाव्य कृती आराखडय़ांची प्रस्तावित उपाय योजनांची संख्या अचूकपणे नोंदविण्याचे सूचित करण्यात आले आहे. या व्यतिरिक्त, टँकरने पाणी पुरविताना शासकीय धोरणाला हरताळ फासणाऱ्या क्षेत्रिय अधिकाऱ्यांना शासकीय टँकर ... «Loksatta, Oct 15»