Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "différend" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFÉREND ÎN FRANCEZĂ

différend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFÉREND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFÉREND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «différend» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezbatere

Débat

O dezbatere este o discuție sau o serie de discuții pe un subiect specific sau substanțial, în care participă persoane cu opinii, idei, gânduri, opinii și opinii de diferite grade de divergență. O dezbatere poate fi exprimată în diverse forme, cea mai comună fiind întâlnirea persoanelor fizice într-un singur loc. Un débat est une discussion ou un ensemble de discussions sur un sujet, précis ou de fond, à laquelle prennent part des individus ayant des avis, idées, réflexions, opinions plus ou moins divergents. Un débat peut s'exprimer sous diverses formes, la plus courante étant la réunion en un même endroit des personnes physiques.

Definiția différend în dicționarul Franceză

Definiția litigiului din dicționar este diferența dintre prețul solicitat și prețul oferit. Dezacord, cearta asupra unui anumit punct, rezultat dintr-un conflict de opinii sau interese.

La définition de différend dans le dictionnaire est différence entre le prix demandé et le prix offert. Désaccord, querelle sur un point précis, résultant d'un conflit d'opinions ou d'intérêts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «différend» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFÉREND


happy-end
happy-end
refend
refend
révérend
révérend
trend
trend
week-end
week-end
zend
zend

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFÉREND

diffamé
diffamer
différé
différemment
différence
différenciateur
différenciatif
différenciation
différencié
différencier
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficile
difficilement
difficulté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFÉREND

blond
bond
brand
command
compound
fond
gland
gourmand
grand
ligand
maryland
mound
plafond
portland
pound
quand
round
second
stand
underground

Sinonimele și antonimele différend în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFÉREND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «différend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în différend

ANTONIMELE «DIFFÉREND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «différend» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în différend

Traducerea «différend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFÉREND

Găsește traducerea différend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile différend din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «différend» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disputa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dispute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

disputa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

différend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertikaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

紛争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

regejegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc tranh luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சர்ச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ihtilaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суперечка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dispută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαμάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a différend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFÉREND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «différend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale différend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «différend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFÉREND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «différend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «différend» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre différend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFÉREND»

Descoperă întrebuințarea différend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu différend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le différend saharien devant l'Organisation des Nations Unies
Le différend autour du Sahara occidental ne s'inscrit dans aucune des formes préétablies de la conflictualité internationale.
‎2011
2
L'excision en procès : un différend culturel ?
L'auteur a assisté en France depuis 1989 à la quasi-totalité des procès d'excision qui se sont déroulés en assises ; les femmes du box, soninké ou bambara, ignorent le français ; elles taisent le plus souvent l'identité des ...
‎1997
3
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
En retracant l'histoire de cet ecart qui se dissimule dans le rapport entre Blanchot et Levinas, cette etude veut a la fois sonder son origine, interroger son insistance et en degager les termes qui exposent le differend comme une condition ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007
4
La Vérité entière sur le différend entre MM. de Haber et J. ...
.«De faux bruits ayant été mis en circulation concernant le différend entre M. Maurice de Haber et M. le lieutenantJules de Gäler, je soussigné me vois dans le cas de faire connaître ce qui suit comme étant le véritable exposé de l'affaire telle  ...
5
École et familles populaires: sociologie d'un différend
En l'espace d'un siècle d'école républicaine, le rapport des familles à l'école s'est profondément transformé.
Pierre Périer, 2005
6
Repertory of decisions of the International Court of Justice ...
CHAPITRE I. LE DIFFÉREND INTERNATIONAL § I. Définition 2001 35 "[L]a Cour permanente de Justice internationale avait, dans l'affaire des Concessions Mavrommatis en Palestine, défini un différend comme «un désaccord sur un point de ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
7
Différend concernant la délimitation maritime entre la ...
Si l'une des parties n'a pas désigné un membre dans les trois mois à compter de la demande de soumission du différend à la commission d'experts, ou si le troisième membre n'a pas été désigné dans le mois suivant la désignation des deux ...
France, 1991
8
Une parole de paix sur le différend entre l'Angleterre et ...
à L. <' . VXK l'AKOLK HE PAIX 9 coin avait conçu le projet ingénieux (ces choses- là s'impriment gravement et trouvent des gens pour le croire ) , le projet ingénieux de chercher lui-même une rupture avec les Anglais. Il lui fallait de nouveaux ...
9
Histoire du différend entre les Jésuites et Mr. de Santeul, ...
contenant des lettres de plusieurs Jésuites, & des vers faits de part & d'autre Pierre-Valentin Faydit (L'abbé), Jean Baptiste de Santeul, Antoine Arnauld. & M. de Santeul. 9 Scripto id pr&fiespublicè^ac labem inustam nomi- ni tuo deleas.
Pierre-Valentin Faydit (L'abbé), Jean Baptiste de Santeul, Antoine Arnauld, 1697
10
Relation du différend éléve entre les archevêques et les ...
Gabriel Du Pac de Bellegarde. bitans que les Nonces exerçoient en Allemagne depuis nombre d'années ; 2°. de l'assujétissement où étoient les Evêques , de demander à leur sacre des facilités au Souverain Pontife , pour exercer des droits ...
Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFÉREND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul différend în contextul următoarelor știri.
1
Castres : trois hommes dont un militaire règlent un différend au fusil …
Castres : trois hommes dont un militaire règlent un différend au fusil de ... de départ une différend sentimental, a-t-on appris de source policière. «Francetv info, Iul 15»
2
Le différend sur Facebook se termine en bagarre armée - DH.be
Le différend sur Facebook se termine en bagarre armée. A. Vbb. Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 18h13 - Mis à jour le vendredi 17 juillet 2015 à 18h20. «dh.be, Iul 15»
3
Faits divers | Bellignat : un différend de 20 euros qui conduit en prison
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
4
Tour de France: Patrick Lefevere et Guy Dobbelaere ont aplani leur …
Patrick Lefevere, le manager d'Etixx-QuickStep, et Guy Dobbelaere, président du jury de l'UCI, ont aplani leur différend mardi à Tarbes avant le ... «dh.be, Iul 15»
5
Sidi Bouzid: Des blessés après un différend entre deux familles pour …
Deux familles, dans la région de Hnia Yazid du gouvernorat de Sidi Bouzid se sont affrontées en raison d'un différend relatif à un terrain, ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
6
Maing: violent différend entre automobilistes ce dimanche soir
Dimanche soir, pour une raison que l'enquête de police devrait préciser ultérieurement, un différend a éclaté entre des automobilistes, sur la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend amoureux
Accompagné d'un acolyte, un homme est soupçonné d'avoir enfoncé la porte d'un appartement de la rue des Capucins au Puy-en-Velay, ... «mon43, Iul 15»
8
Somalie-Kenya : différend maritime
La décision des autorités somaliennes de saisir la Cour internationale de Justice (CIJ) intervient quelques jours seulement après une ... «BBC Afrique, Iul 15»
9
Le différend familial se règle à coups de couteau
Le motif de leur différend reste encore bien flou mais serait, d'après les premiers éléments, plutôt futile. Les services de gendarmerie se sont ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Olivier Poivre d'Arvor viré de France Culture pour un différend avec …
Olivier Poivre d'Arvor a été limogé de son poste de directeur de France Culture, pour un différend avec Mathieu Gallet, le PDG de Radio ... «La Pause Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Différend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/differend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z