Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disputa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPUTA ÎN PORTUGHEZĂ

dis · pu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPUTA


Ceuta
Ceu·ta
absoluta
absoluta
acuta
a·cu·ta
bruta
bruta
chaputa
cha·pu·ta
fideputa
fi·de·pu·ta
fruta
fru·ta
guta
gu·ta
imputa
im·pu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
ju·ta
luta
lu·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
xaputa
xa·pu·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPUTA

disponível
dispor
disposar
disposição
dispositivamente
dispositivo
dispositor
disposto
dispragia
dispraxia
disprosódia
disprósio
disputação
disputador
disputal
disputante
disputar
disputativo
disputatório
disputável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPUTA

argonauta
astronauta
batuta
biruta
cicuta
conduta
cornuta
desfruta
escuta
evoluta
farmaceuta
fisioterapeuta
flauta
gruta
maruta
nauta
pouta
psicoterapeuta
recruta
suta

Sinonimele și antonimele disputa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISPUTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «disputa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în disputa

Traducerea «disputa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPUTA

Găsește traducerea disputa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile disputa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disputa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la disputa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dispute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

спор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

disputa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

différend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pertikaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

紛争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

regejegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộc tranh luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சர்ச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ihtilaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Суперечка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dispută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαμάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disputa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disputa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disputa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disputa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre disputa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DISPUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disputa.
1
Alexandre Herculano
Das definições possíveis do homem, uma só é verdadeira: o homem é o animal que disputa.
2
António Vieira
O que se põe em questão e disputa, igualmente se põe em dúvida; e quem duvida da sua fé, qualquer que seja, já é herege dela.
3
Marquês Maricá
Os filósofos vivem em disputa e morrem na dúvida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUTA»

Descoperă întrebuințarea disputa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disputa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Disputa de Guarda E Visitas No Interesse Dos Pais Ou Dos Filhos
Esta obra, diferente dos trabalhos atuais na área jurídica, coloca os dados empíricos acima das especulações meramente teóricas.
Lidia Rosalina Folgueira Castro, 2003
2
Espada de Salomao a Psicologia E a Disputa de
O enfoque deste livro é o da instituição jurídica sobre a família, a partir do fenômeno do divórcio na disputa de guarda.
SIDNEY SHINE, 2003
3
Campos em disputa: história agrária e companhia
Esta coletânea de textos representa um esforço coletivo para delinear e mesmo revigorar a linha de pesquisa em História Agrária ou História Social da Agricultura.
Elione Silva Guimarães, 2007
4
Modernismo Em Disputa Anos 40 - Praticas E Debate
Em 'Modernismo em Disputa' quatro historiadores examinam as transformações do moderno, desde as grandes crises sociais da década de trinta até nossos dias.
Paul Wood, 1998
5
Campesinato e territórios em disputa
Este livro é fruto do trabalho de um grupo de pesquisadores que se dedica ao debate crítico sobre a Geografia Agrária.
Eliane Tomiasi Paulino, João Edmilson Fabrini, 2008
6
A Disputa Que Mudou a Renascenca
Nesta obra, Paul Robert Walker recria esta revolução que transformou a História da Arte, entre 1399 e 1452.
PAUL ROBERT WALKER, MARIA ALICE MÁXIMO
7
A Bíblia de Barro - A Disputa Pelo Controle do Livro Sagrado
Com os mesmos ingredientes do best-seller 'A irmandade do Santo Sudário', esta ficção de Julia Navarro traz mistérios, intrigas e um surpreendente final.
JULIA NAVARRO
8
México, la disputa por la nación: perspectivas y opciones ...
La nación mexicana, dentro del actual sistema, se enfrenta a dos grandes proyectos: frente a la perspectiva de integración con la sociedad norteamericana y el libre juego de las fuerzas del mercado contenidas en el proyecto neoliberal, el ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1981
9
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Durante muito tempo costumava-se, diz Fiorenza (1976:1), considerar os escritos neotestamentários primordialmente "documentos de uma disputa doutrinal intracristã" e a história do cristianismo primitivo uma história "confessional", "uma  ...
DAVID BOSCH, 2002
10
La disputa por la construcción democrática en América Latina
Este libro presenta un panorama de los dilemas del proceso de democratizaci n de Am rica Latina, resaltando las experiencias de Brasil, Argentina, M xico y Chile, Para lo cual adopta perspectivas anal ticas innovadoras que critican varios ...
Evelina Dagnino, Alberto Olvera Rivera, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disputa în contextul următoarelor știri.
1
Aécio ironiza pedido do PT: 'vão aprender como se faz campanha …
... disputa pela presidência em 2014; "Eu acho que é muito produtivo que o PT possa se aprofundar na análise das nossas contas, porque vai ser pedagógico. «Brasil 247, Oct 15»
2
Briga pelo G-4 será mais acirrada do que disputa pelo título, diz Ceni
Para o goleiro Rogério Ceni, que disputa sua última temporada antes de se aposentar, a briga pela quarta colocação será ainda mais acirrada do que a disputa ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Pôquer: cinco brasileiros seguem na disputa do Main Event
Depois de três semanas de disputa, o campeonato mundial de pôquer on-line já tem seus números finais! Com 70 torneios realizados, o WCOOP 2015 ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Judocas brasileiros treinam no Rio para disputa com alemães
A carioca Rafaela Silva também comemora mais uma disputa no Rio, relembrando o Campeonato Mundial de 2013. "No Mundial do Rio, em 2013, a seleção ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Guiana rejeita mediação de ONU e recorrerá à CIJ em disputa com …
O presidente da Guiana, David Granger, anunciou nesta segunda-feira que recorrerá à Corte Internacional de Justiça (CIJ) das Nações Unidas para resolver a ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Aline Silva perde disputa pelo bronze e termina em quarto no Mundial
Um dos principais fatores que parece ter prejudicado Aline foi o cansaço. Só nesta quinta feira a brasileira realizou cinco lutas, contando com a disputa por uma ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Título em Brasília motiva Larissa/Talita na reta final da disputa por …
Atuais campeãs brasileiras, Larissa e Talita começaram a defender o título no último fim de semana na abertura da temporada 2015/2016. Apesar do início ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
8
Americanas dominam disputa do salto em penhasco no Mundial e …
Os Estados Unidos dominaram a disputa feminina do salto em penhasco (high diving, em inglês) no Mundial de Esportes Aquáticos, realizado em Kazan, ... «Paraná-Online, Aug 15»
9
Ainda estamos na disputa, diz Santander sobre compra do HSBC
“Fizemos uma boa oferta e estamos na disputa”, afirmou hoje, 30, o presidente do Santander no Brasil, Jesús Zabalza, em conferência com a imprensa sobre a ... «EXAME.com, Iul 15»
10
Marcus D'Almeida vai à terceira fase
Depois da queda do time brasileiro nas oitavas de final na terça-feira, foi a vez das disputas individuais nesta quarta-feira no Mundial de Tiro com Arco, em ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disputa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/disputa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z