Înțelesul "분쟁" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 분쟁 ÎN COREEANĂ

분	쟁
bun	jaeng

CE ÎNSEAMNĂ 분쟁 ÎN COREEANĂ?

conflict

갈등

Conflictul este o confruntare între două persoane cu voință și este în mare parte împărțită în conflict extern și conflict intern, în funcție de natura lor. Prin urmare, se numește conflict bazat pe acesta. ▪ Conflictele externe: conflictele dintre oameni și oameni, sau între oameni și mediu. ▪ Conflictul intern: Conflictul psihologic al unei persoane. ...

갈등은 의지를 지닌 두 성격의 대립 현상이며, 그 성질에 따라 외적 갈등과 내적 갈등으로 크게 나뉜다. 그래서 이를 바탕으로 하여 분쟁이라고 한다. ▪ 외적 갈등: 사람과 사람, 또는 사람과 환경 사이의 갈등. ▪ 내적 갈등: 한 인물의 심리적 갈등. ...

Definiția 분쟁 în dicționarul Coreeană

dispută Un comportament care agită și perturbă echilibrul dintre unitățile sociale.

분쟁 여러 사회단위 사이에 성립되고 있는 균형관계를 동요, 혼란시키는 행동.

TRADUCEREA 분쟁

Găsește traducerea 분쟁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 분쟁 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «분쟁» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 争议
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: disputa
• Traducător din Coreeană - Engleză: dispute
• Traducător din Coreeană - Hindi: विवाद
• Traducător din Coreeană - Arabă: خلاف
• Traducător din Coreeană - Rusă: спор
• Traducător din Coreeană - Portugheză: disputa
• Traducător din Coreeană - Bengali: বিতর্ক
• Traducător din Coreeană - Franceză: conflit
• Traducător din Coreeană - Malaeză: pertikaian
• Traducător din Coreeană - Germană: Streit
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 紛争
• Coreeană: 분쟁
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Sengketa
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: cuộc tranh luận
• Traducător din Coreeană - Tamilă: சர்ச்சை
• Traducător din Coreeană - Marathi: विवाद
• Traducător din Coreeană - Turcă: ihtilaf
• Traducător din Coreeană - Italiană: contestazione
• Traducător din Coreeană - Poloneză: spór
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: суперечка
• Traducător din Coreeană - Română: dispută
• Traducător din Coreeană - Greacă: διαμάχη
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: geskil
• Traducător din Coreeană - Suedeză: tvist
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: tvist

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «분쟁»

Descoperă întrebuințarea 분쟁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 분쟁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

한의학과 의료분쟁

의료사고피해구제 및 의료분쟁 조정 등에 관한 법률이 통과되었다. 23년 만의 일이다. 의료분쟁조정제도가 안정적으로 정착되면 의료사고 피해자들의 신속하고 공정한 피해구제와 ...

백원진, 2012

공공분쟁해결 방법론

<책소개> 시간이 흐르고 시대가 발전함에 따라 갈등 또한 증가하고 있습니다. 경제 성장에 있어 발생하는 갈등, 개발과 환경 보전의 갈등 등 다방면에서 많은 갈등이 표출되고 ...

신창구, 2014

세계의 분쟁 바로보기

지구촌 곳곳에서 일어나는 다양한 분쟁의 밑바닥에는 집단간의 편견과 불신이 깔려있다. 이것은 다른 동물과는 다른 아주 인간적인 문제라고 할 수 있다. '분쟁'을 정치적, 경제적 ...

오쓰카 가즈오, 2004

토지거래허가의 법적분쟁

[목차] 제1편 토지거래허가와 민사쟁송의 쟁점 제1장 관련법령 및 적용범위 제2장 허가를 받지 아니한 거래계약의 효력 제3장 확정적 무효화된 경우의 법률관계 제4장 기타 관련 판결 ...

최광석, 2015

동아시아의 해양분쟁과 해군력증강현황

한국해양전략연구소의 세미나 발표 논문을 책으로 엮 어낸 저서. 1편 동아시아의 해양분쟁 현황분석을 시작으로 일본과 중국의 해군력 증강현황과 분석, 미국의 동아시아 해군력 ...

이춘근, 1998

재건축재개발 끝없는 분쟁

<책소개> 주택뉴스는 재건축재개발에서 현장중심 언론보도를 진행한 언론사이다. 재건축재개발은 아직도 산너머 산이다. 광명뉴타운을 비롯해서 서울, 인천, 부평 등 ...

장창훈, 2015

싸우지않고 부동산 분쟁에서 이기는 법

“피 같은 내 재산 벌줄 알면 지킬 줄도 알아야 한다.” 베스트셀러 의 저자 김혜경 컨설턴트가 제언하는 부동산 거래 분쟁 해법서! 대한민국 부동산 거래에서 일어날 수 있는 크고 ...

김혜경, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «분쟁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 분쟁 în contextul următoarelor știri.

증권업계 민원·분쟁 '봇물'…3분기 4배로 증가

(서울=연합뉴스) 임수정 기자 = 한국거래소는 올해 3분기 증권·선물업계에 제기된 민원·분쟁 건수가 직전 분기의 네 배 규모로 급증했다고 21일 밝혔다. 거래소에 ... «연합뉴스, Oct 15»

절차 복잡한 '기술분쟁 사건'…법원 연계 외부기관 조정

(서울=포커스뉴스) 법원에 접수된 기술분쟁 조정사건을 앞으로 중소기업청(청장 한정화) 소속 '중소기업 기술분쟁 조정·중재위원회가' 직접 조정할 수 있게 됐다. «포커스뉴스, Oct 15»

중재 대상↑…특허분쟁도 중재로 해결

이에 따라 공법(公法)상의 분쟁, 즉 특허권과 같은 지적재산권의 효력에 관한 분쟁과 독점금지법 위반 등 불공정거래 행위를 둘러싼 분쟁도 중재를 통해 해결할 수 ... «전자신문, Oct 15»

朴대통령 "분쟁지역 재건지원 공병부대 추가 파견"(종합)

(뉴욕=연합뉴스) 정윤섭 박성민 기자 = 제70차 유엔총회 참석차 미국 뉴욕을 방문 중인 박근혜 대통령은 28일 오후(현지시간) "한국은 분쟁지역의 재건지원과 인도적 ... «연합뉴스, Sep 15»

경영권 분쟁에 롤러코스터 탄 롯데그룹株

롯데 계열사들의 주가가 형제 간 경영권 분쟁 속에 롤러코스터를 타고 있다. 그룹을 놓고 형제간의 갈등이 거세지자 주가 상승에 대한 기대감과 차익 실현을 놓고 ... «매일경제, Aug 15»

서울시, '상가임대차 분쟁조정제도' 본격 운영

그동안 분쟁해결의 유일한 수단이었던 민사소송은 긴 시간과 높은 소송비용 그리고 소송기간 동안의 영업 손실 등 임차인과 임대인 모두에게 큰 부담이 됐다. «동아일보, Aug 15»

日수산물 수입금지 결국 WTO 분쟁으로

일본 수산물 수입금지 조치에 대한 한·일 정부 간 양자협의가 입장 차이만 확인한 채 성과 없이 끝났다. 이에 따라 세계무역기구(WTO)에서 분쟁으로 진행될 가능성이 ... «매일경제, Iun 15»

우리 기업의 해외지식재산권 분쟁국, 중국이 '으뜸'

[아시아경제 왕성상 기자] 우리 기업의 해외지식재산권 분쟁 국가는 중국이 가장 많은 것으로 나타났다. 특히 미국에서 특허괴물 따른 지재권분쟁비율이 30%를 웃돌 ... «아시아경제, Iun 15»

한일, 후쿠시마산 수산물 금수 분쟁 24일 양자협의

(서울=연합뉴스) 이웅 기자 = 한국과 일본이 오는 24일(현지시간) 스위스 제네바의 세계무역기구(WTO) 사무국에서 후쿠시마(福島)산 수산물 수입규제 분쟁에 대한 ... «연합뉴스, Iun 15»

러셀 "韓, 남중국해 분쟁에 목소리 높여라" 압박

그는 한국이 국제시스템 속에서 번영해 왔고, 또 현재 국제질서에서 주요 주주로서의 역할을 하고 있다는 점을 거론한 뒤 “미국과 마찬가지로 한국이 이번 영유권 분쟁 ... «한국일보, Iun 15»