Înțelesul "लाज" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA लाज ÎN MARATHI

लाज  [[laja]]

CE ÎNSEAMNĂ लाज ÎN MARATHI?

Definiția लाज în dicționarul Marathi

Femeia rușinoasă 1 rușine; limite; Vinay. 2 ostilitate; Mulțimea; Contracția. 3 Reputație; Amplitudinea. (Aveți grijă, păstrați; Sambhalanem). "Desire va da Maharaja. E o rușine. -Bappy Ganpati 4 scandal; Insulta, defăimă Jasem Nomad și rușine 5 timid; Pentru a insulta calomnie Probleme în minte (aplicație plurală pentru a afișa redundanță) Cine). Vorbește cu omul altcuiva cu cuvinte rușinoase Cum se simt? -Facat, Natyachta 5 [Ed. rușine] M. Nici o rușine, nimeni nu ar trebui să spună nimic (vap.) Kadhan- Mhananem trist. sambhalanem Jhankanem-rakhanem-sport; Aveți o reputație. "Am păstrat-o până la rușine. Tradiția Hingchi Kaj. Ekanatha. Lavanem-lajavinem. - Asigurați-vă că l-ați bătut lavi leneș. -Mai mult 17.1 Faceți mai mulți bani - faceți doar o fotografie. honem rușine Vatanem; Ezitati sa impartasiti; Există o problemă de umilire. „patakaravasa

लाज—स्त्री. १ लज्जा; मर्यादा; विनय. २ भिडस्तपणा; भीड; संकोच. ३ प्रतिष्ठा; मोठेपणा. (क्रि॰ ठेवणें; राखणें; संभाळणें). 'इच्छा पुरवील महाराजा । त्यासी लाज नामाची ।' -भूपाळी गणपतिची. ४ लांछन; अपमान, अवहेलना. जसें- नांवावर लाज आणणें-लावणें. ५ शरम; अपमान बेअब्रू याची मनाला टोंचणी (अतिरेक दाखविण्यासाठीं अनेकवचनी प्रयोग करतात). 'दुसऱ्याच्या पुरुषाशीं बेशरमपणानं बोलायला लाजा कशा नाहीं वाटत यांना?' -फाटक, नाट्यछटा ५. [सं. लज्जा] म्ह॰ लाज नाहीं मना कोणी कांहीं म्हणा (वाप्र.) ॰काढणें- निर्लज्ज म्हणणें. ॰झांकणें-राखणें-अब्रू संभाळणें; प्रतिष्ठा ठेवणें. 'आमची राखावी ती लाज । परंपरा हेंचि काज ।' -एकनाथ. ॰लावणें-लाजविणें. 'त्याला विजय लाज लावि खरी ।' -मोकर्ण १७.१. ॰वांटून पिणें-अगदीं निःसंग बनणें. ॰होणें- लज्जा वाटणें; संकोच वाटणें; अपमानाचा प्रसंग येणें. 'पतकरावास

TRADUCEREA लाज

Găsește traducerea लाज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile लाज din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लाज» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 殇
• Traducător din Marathi - Spaniolă: vergüenza
• Traducător din Marathi - Engleză: shame
• Traducător din Marathi - Hindi: शर्म की बात है
• Traducător din Marathi - Arabă: عار
• Traducător din Marathi - Rusă: позор
• Traducător din Marathi - Portugheză: vergonha
• Traducător din Marathi - Bengali: লজ্জা
• Traducător din Marathi - Franceză: honte
• Traducător din Marathi - Malaeză: malu
• Traducător din Marathi - Germană: Scham
• Traducător din Marathi - Japoneză: 恥辱
• Traducător din Marathi - Coreeană: 부끄러움
• Traducător din Marathi - Javaneză: kawirangan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: xấu hổ
• Traducător din Marathi - Tamilă: அவமானம்
• Marathi: लाज
• Traducător din Marathi - Turcă: utanç
• Traducător din Marathi - Italiană: vergogna
• Traducător din Marathi - Poloneză: wstyd
• Traducător din Marathi - Ucraineană: ганьба
• Traducător din Marathi - Română: rușine
• Traducător din Marathi - Greacă: ντροπή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Shame
• Traducător din Marathi - Suedeză: skam
• Traducător din Marathi - Norvegiană: skam

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «लाज»

Descoperă întrebuințarea लाज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लाज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 665

Compiled for the Government of Bombay James Thomas Molesworth, Thomas Candy. 2'**** +te sensation or feeling of consciousgai, &c. लाज, बाJ- शरम|. संकोचनn. मुखसंकोचin. ओशत्री/; औीशाव्यगतJ. . भौशलोकJ. मिधेपणाn.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Panatya

हु: म्हणाले असतील हैं, मी म्हणाले- हैं' पक्षाचीच यक कडवी जात बनविताना उक्ति लाज वाटत नाहीं कि-या निवहुगुकोसाठी जातीचा विचार करताना वा जातीपवाद भडकवतानाहि वना संकोच वाटत ...

Purushottam Bhaskar Bhave, 1970

Nirala Rachanawali (Vol.1 To 8) - पृष्ठ 252

लगे. तो. लाज लगे तो जाओ, तुम जाओ : फेर ली नयन चलो मंजु-नाजर, धर नूपुर-शिवि-जत-चरण, करूँ वरा, पान में आ छबि पाओ-लाज लगे तो । मेरा जीवन जाया, मेरा छाया-पन जीवन, मरण आवरण सदा, न लोय, नयन, ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Vinodācā amarakośa

लाज ) या शमाचा अर्थ आजकाल शाव्यकोशातच पाहाबा लागतर मुद्धात या शध्याचा अर्थ मर्यादग विनए सं कोच असा असल्न तरी काद्धाबरोबर आता हा अर्थ जकठजवठा लूप्त साला अहे लाज म्हणजे ...

Rameśa Mantrī, 1978

Brāhmaṇetara caḷabaḷītīla dhaḍāḍīce kāryakarte ...

है काव्य बिचाटयाने कोणत्याही अथनि गारिलिले अस्र पण ते आम्हाला जितके लाए पडते तितके लाख नको जमवले तरी आने लातूपबंरार नाहीं अहाहा है हुई लाज काय ऊसणार है प्रेत ईई लाज काय ...

Dinakararāva Javaḷakara, ‎Y. D. Phadke, 1984

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

मार्ववाह गुण ज्ञान्यांच्या आर्जव (अ.१३) या गुणांचा सहचरच समजला तरी चालेल, ११) ही (जन्ममरणाची लाज): वारंवार जन्ममरण या चक्रात पडुन राहवे लागत असल्वाची जाणीव व त्यातून मुक्त ...

Vibhakar Lele, 2014

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

कोणासर्वे लाज कोण दुजा पाहता ॥२॥ सौरीयांचा संग आम्हां दुरावले जग । भिन्न जाले सुख भाव पालटला रंग ॥3॥ लाज भय इणी नहीं तजियेलों टोनही । फिराविला वेष नव्हों कोणाचीं च कोणी ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Śrījñāneśvarī, adhyāya bārāvā: prastāvanā, rājavāḍe ...

अर्थ-त्याचा/माणे ते ( मला ) मास्था लीसारखेच ( रक्षण होषणाई जाल ) अरे, समज; बत्योध्यासाहीं करावयाध्या१ कोणत्याही' कृत्य/ची' मला लाज' वाटर्ता नाह: तो विवरण-कलच-- बायको- न य-लाजा ...

Jñānadeva, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1965

Kaśāsāṭhĩ̄ poṭāsāṭhĩ̄

आपल्या मनति अनेक गोधठा आहेत हैं उधापगे स्गंरायला खरोखरच लाज वाटर वय वानुले म्हणजे तर आधिकच लाज वाटर कारण ईई असा र्गधिदी नकोसा नीट विचार कर है पैले असे आपण आपल्या लहान ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1965

Nivaḍaka Atre

धनधान्य/ची मडि-रिले माय अजून प्रत्यय भरने-ली आहेत- धाय कोटी लोकांची ही अशी के सुवर्णभूभी त मूठभर-यरर्शय१नी आपस्था ताध्यात गोठ-वाची याची लाज आपल्याला बदलते हे आश्चर्य ...

Prahlad Keshav Atre, ‎Bal Gangadhar Samant, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लाज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लाज în contextul următoarelor știri.

पिता के वचन की लाज रखने श्रीराम ने त्यागा राजपाट

श्यामपुर|श्यामपुर सीहोर रोड स्थित शेखपुर के श्री राम मंदिर के सामने दुर्गा उत्सव मंडली द्वारा आयोजित रामलीला महोत्सव में शनिवार को भगवान राम के वनवास प्रसंग का मंचन किया गया। इसमें बताया गया कि भगवान राम ने किस प्रकार अपने पिता के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

स्टूडेंट्स ने रखी सपनों के शहर की लाज

जागरण संवाददाता, चंडीगढ़ : स्मार्ट सिटी निबंध लेखन 'मेरे सपनों का शहर' प्रतियोगिता में चंडीगढ़ के स्कूलों के स्टूडेंट्स ने चंडीगढ़ की बल्ले-बल्ले करा दी है। 3657 से अधिक हस्तलिखित निबंध पहुंचे हैं, वहीं, माइगवडॉट पर ऑनलाइन निबंध भेजने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

लोक लाज और शालीनता ने दिलाई विश्व में पहचान

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : घूंघट से बाहर आकर लोक लाज बनाए रखना और शालीनता के साथ अपने को पेश करना सम्मान भी दिला सकता है। इसे प्रमाणित किया है दिल्ली के गांव मंगलापुरी की रिंकू सिंह ने। पहली बार घर से निकल वैश्विक मंच पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पुरखों की पगड़ी की लाज के लिए बना रहे हैं पहिए

आंतरी में बबूल की लकड़ी से बनाया जाने वाला बैलगाड़ी का पहिया इतना प्रसिद्ध था कि प्रदेश के अलावा उत्तरप्रदेश, मुंबई व कोलकाता तक के व्यापारी यहां पहिया खरीदने के लिए आते थे। आंतरी में उस समय 80 से अधिक शिल्पकार पहिया बनाते थे। पहियों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लाज की लड़ाई बनी IND Vs SA वन-डे सीरीज, अब ये मूल …

दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीसरे टी-20 में टीम इंडिया सीरीज हार के बावजूद जीत के लिए कमर कस चुकी थी। लेकिन बारिश ने माही के मंसूबों पर पारी फेर दिया। लाज की लड़ाई में धोनी ने अपनी जिद को खत्म करते हुए एक दो नहीं बल्कि पूरे तीन बदलाव करने ... «आईबीएन-7, Oct 15»

सीरीज गंवाने के बाद अब टीम इंडिया के पास लाज …

दक्षिण अफ्रीका के 72 दिन के भारतीय दौरे का प्रथम चरण 8 अक्टूबर को कोलकाता के ईडन गार्डंस में उस समय पूरा हो जाएगा जब दोनों टीमें 3 मैचों की टी-20 सीरीज के अंतिम मैच में आमने-सामने होंगी। हालांकि सीरीज के लिहाज से अब इस मैच का कोई अर्थ ... «Raftaar, Oct 15»

आज क्लीन स्वीप से बचने और लाज बचाने उतरेगी टीम …

विशाल श्रेष्ठ, कोलकाता। भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच आज कोलकाता के प्रतिष्ठित इडन गार्डेंस स्टेडियम पर टी20 सीरीज का तीसरा व अंतिम मुकाबला खेला जाएगा। लगातार दो मैच हारकर भारतीय टीम 0-2 से ये सीरीज गंवा चुकी है, ऐसे में अब जहां ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

PHOTOS: दीपिका-रणवीर ने किया KISS, ब्लैक HAT ने …

PHOTOS: दीपिका-रणवीर ने किया KISS, ब्लैक HAT ने बचाई लाज! अरेरेरे..टोपी के पीछे क्या है, टोपी के पीछे क्या है...यहां टोपी के पीछे हैं बॉलीवुड की 'डिंपल गर्ल' दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह। यहां देखिए किस, तरह ब्लैक हैट के पीछे किस करते नज़र आ ... «Jansatta, Oct 15»

गोरखपुर पहुंची 'लाज बचाओ' रथ यात्रा

गोरखपुर : उत्तर प्रदेश बेसिक शिक्षक संघ के आह्वान पर प्रदेश भर में 'लाज बचाओ रथ' यात्रा भ्रमण कर रहा है। प्रदेश अध्यक्ष दुर्गा चरण सिन्हा के नेतृत्व में रथ यात्रा गोरखपुर मंडल में पहुंच चुकी है। सोमवार को यह रथ यात्रा पैडलेगंज स्थित कस्तूरबा ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

साबित करनी होगी काबिलियत, तभी बचेगी लाज

बस्ती : प्रथम चरण के पंचायत चुनाव का नामांकन पूरा होने के साथ ही राज्य निर्वाचन आयोग ने पूरे तंत्र पर अपना शिकंजा कसना शुरू कर दिया है। मंगलवार को जोन स्तर के पुलिस अधिकारियों को जिलों में भेजा। ताकि चुनाव व त्योहारों को लेकर अब तक की ... «दैनिक जागरण, Sep 15»