Înțelesul "मृदु" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA मृदु ÎN MARATHI

मृदु  [[mrdu]]

CE ÎNSEAMNĂ मृदु ÎN MARATHI?

Definiția मृदु în dicționarul Marathi

Mridu, Mridul-V. 1 moale; moale; Non-abraziv. 2 moale; Delicat, delicat; umilință; Sithilavayava. 3 (L) benign; sopem; sadhem; liniștit; Nu; Dulce, umil; Nu este nepoliticos (vorbire Etc). Nu. Kay-Pu. Aprsthavansa pranisanghantila mrdukaya acest lucru E o echipă. Snecuri, piccine, nebun, nevăstuică, canale, strălucire Animalele, etc., se încadrează în aceste grupuri. Jnako. (M.) 190 Varna-R. O clasă de caractere; Scrisoare tare C, d, h și așa mai departe mrduli, Mrdoli-li-femeie. Cădere ușoară Bichriku a pus locuri Somnul moale Trageți și aruncați Vothanganane Mirdodiya. -Europa 15.40

मृदु, मृदुल—वि. १ मऊ; नरम; खरखरीत नसलेला. २ कोमल; नाजुक, लवचीक; नम्रता; शिथिलावयव. ३ (ल.) सौम्य; सोपें; साधें; शांत; न लागणारें; गोड, नम्र; कठोर नसलेलें (भाषण इ॰). [सं.] ॰काय-पु. अपृष्ठवंश प्राणिसंघांतील मृदुकाय हा एक संघ आहे. गोगलगाय, पिकूळ, खुबडी, कवडी, कालवे, शिंप वगैरे प्राणी या संघांत मोडतात. -ज्ञाको. (म.) १९०. ॰वर्ण-पु. वर्णांचा एक वर्ग; कठोर नव्हे असा वर्ण. ग, द, ज, वगैरे. मृदुली, मृदोली-ळी-स्त्री. मऊ गिरदी. 'विचित्रु घातलीं आसनें । सुकुमार मृदुपणें । गाद्यापडगाद्या टेंकणें । वोठंगणें मृदोळिया ।' -एरुस्व १५.४०.

TRADUCEREA मृदु

Găsește traducerea मृदु în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile मृदु din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मृदु» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 软
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Soft
• Traducător din Marathi - Engleză: soft
• Traducător din Marathi - Hindi: मुलायम
• Traducător din Marathi - Arabă: ناعم
• Traducător din Marathi - Rusă: мягкий
• Traducător din Marathi - Portugheză: macio
• Traducător din Marathi - Bengali: নরম
• Traducător din Marathi - Franceză: doux
• Traducător din Marathi - Malaeză: lembut
• Traducător din Marathi - Germană: weiche
• Traducător din Marathi - Japoneză: ソフト
• Traducător din Marathi - Coreeană: 부드러운
• Traducător din Marathi - Javaneză: alus
• Traducător din Marathi - Vietnameză: mềm
• Traducător din Marathi - Tamilă: மென்மையான
• Marathi: मृदु
• Traducător din Marathi - Turcă: yumuşak
• Traducător din Marathi - Italiană: morbido
• Traducător din Marathi - Poloneză: miękki
• Traducător din Marathi - Ucraineană: м´який
• Traducător din Marathi - Română: moale
• Traducător din Marathi - Greacă: Soft
• Traducător din Marathi - Afrikaans: sagte
• Traducător din Marathi - Suedeză: mjuk
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Soft

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «मृदु»

Descoperă întrebuințarea मृदु în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मृदु și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Nirala Rachanavali (Vol-5) - पृष्ठ 46

गोर सुमेर अरे बसे चुक धरे बरे, कम्पन वक्ष परे बोले से मोहिनी छवि, दस आधार पाणे सर संशय यब दलिया दलिया सदा मृदु मृदु कहे कवा, मृदु भय, कधु मृदु आश मृदु डासी, बज मृदु श्चास । बह दिन परे ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 688

CArAMrrE, PArHic. बचेवाज, गुदमैथुनकत्र्ता. Soporx, n. गुदमैथुनn.पुंमैथुनn. बचेबाजी/. Sorr, o.. not hurd. मउ, (reiniss. मऊसर softish), मृदु, नरम, मृदुस्पर्श, मुलाईम, मबाळ, गुलगुलोत, मृदुल. 2.friable, crumbling.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Chāyāvādī kaviyoṃ kā sauṃdaryavidhāna - पृष्ठ 116

तात्पर्य यह है कि कोमलकांत कल्पनाओं के कवि पंत ने मृदु शम, द्वारा प्राय: हर भाव का संस्पर्श किया है और उसके स्पर्श-सौंदर्य को द्विगुणित कर दिया है । मृदु शब्द के प्रति महादेवी जी ...

Surya Prasad Dikshit, 1974

Tirohit - पृष्ठ 537

उनकी (तुति करते समय इस मृदु-ग-वाणी को वे नहीं भूले । 'जयति बचन रचना अति नागर कहकर उनकी वचन-रचना-चातुरी के उत्कर्ष का बखान किया : और भी अनेक प्रसंग हैं जहाँ राम मृदु बोलते हैं, पर कभी ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

प्रकृतिरेतु अथ न गोधिनां कथमियाँ हृदयं मृदु नाम यत् । तोदेपुभि: कुमुमैरपि धुल सुधिवृर्त विबुबैन मनोभुवा ।ई २३ 11 अन्वय:--र्याषेतां हृ" मृदु नाम यत् स प्रजाति: गुन: इमा कर्ण न एतु ।

Mohandev Pant, 2000

Bedi vanaspati kosh - पृष्ठ 702

च रन्द्रपत्र: मृदु अ: । रा. नि, शात्मती, 8; 101 . कोमल (मृदु) पत्ते (पव) वाना । तुल । दे- नल । मृदुपब सं, पूत इन: मृदु पत्र: व शैलेन्द्र रथ ।क्ष देत: । र, नि, प्रभा- प; 1 12. कोमल (मृदु) पत्रों (म बाला ।

Ramesh Bedi, 2005

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

मृदु, मध्य तथा अधिमान (तीव्र) भी पुल विविध है---मृदु-मदु मलि-य-मृदु और नीव-मृदु; मृदु-मशय, मध्यामध्य और तीव्र-मधा; म८दुतीव, मतिय-तीय और अधिमान-तीव्र । इस प्रकार हिंसा इक्यासी ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Sushrut Samhita

फिर दूसरे दिन कफ धातु के नष्ट हो जाने पर (कफ के घट जनी), आतुरोपकमणीय सु०बू० अज ३५ य, से रोगी की परीक्षा करके, इसको विरेचन औषध की माना पीने के लिये देवे ।।२०:ई तब मृदु:, कते मध्यम इति ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

मृदु क्षार बनाने को वित्ति-मृदु-र का निर्माण वैसे ही किया जाल है परन्तु-ब-उस में सुधाशजा ( चूना ) तथा सीप आदि को पीस कर मिलाया नहीं जाता केवल बुझाकर एथकू कर दिया जाता है ।

Lal Chand Vaidh, 2008

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

बाय ललित.--थद्वाराकारसेष्टस स्कन्द लसित" मृदु 1 स्वाभाविक: अढारों मृदु:, चुथाविधा प्रदुढारचेटा च ललिता. । यथा ममेव---'लावण्यम-रेव-विजू-न स्वाभाविक सुकुमारमनोहरेण है किंवा ममेव ...

Baijnath Pandey, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मृदु»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मृदु în contextul următoarelor știri.

अग्रसेन के जीवन से मिलती है प्रेरणा : उपायुक्त

कोई भी व्यक्ति किसी भी व्यापार में सौम्य व्यवहार, मृदु भाषा व संयम तथा नम्रता के बिना सफल नहीं हो सकता और वैश्य समाज ने अपने इन्हीं गुणों के आधार पर व्यापार के हर क्षेत्र में सफलता प्राप्त की है। उन्होंने कहा कि मुझे इस बात का गर्व है कि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

संत पापा ने 'फूड बैंक न्यास' के सदस्यों से मुलाकात …

संत पापा ने सभी सदस्यों को सलाह दी कि हज़ारों भूखों को खिलाते हुए जब वे लोगों से मुलाकात करते हैं तो यह स्मरण रखें कि वे ऐसे मनुष्यों से मुलाकात कर रहे हैं जिनकी अपनी समस्याएँ एवं पीड़ाएँ हैं। उन्होंने सदस्यों को अपने मृदु स्वभाव ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»

निराश होकर न बैठे : बाबा फुलसंदे वाले

विचारों की उच्चता, मृदु वाणी व सतकर्मों से अपनी आत्मा व दूसरों की आत्माएं प्रकाशित होती हैं। शरीर में रहने वाली आत्मा को ही देवी कहा गया है। पाप कर्म करने से आत्म दूषित, मलीन, अपवित्र व कुपित होती है, जिसके कारण मनुष्य को जीवन में दुख व ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

बोकारो के पूर्व विधायक इजरायल अंसारी का निधन

मोहम्मद अंसारी काफी मृदु स्वभाव के लोकप्रिय नेता थे. अंसारी श्रमिक संगठन इंटक के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष के साथ राष्ट्रीय कोलियरी मजदूर संघ सीसीएल रीजनल समिति के अध्यक्ष भी थे. कुछ दिनो पूर्व ही उन्हें बीमारी की हालत में रांची के ... «News18 Hindi, Sep 15»

योग आत्मा को परमात्मा से कराती है साक्षात्कार ..

मृदु भ्रस्तिका, मृदु अनुलोम-विलोम, मृदु कपालभाति, बटरफ्लाइ, कपोत उज्जाई प्राणायाम, भ्रामि प्राणायाम, मंडूक आसन, मकर आसन, नौकासन, चक्रासन, श्वासन, मयूर आसन, हलासन, हास्य आसन. मृदु भस्तिका प्राणायाम. दमा, अस्थमा, नाक से पानी गिरना, ... «प्रभात खबर, Iun 15»

जानिए किस दिन करें कर्ज का लेन-देन

यह मृदु संज्ञक और सौम्य वार है, जो कर्ज लेने और कर्ज देने दोनों के लिए शुभ माना जाता है. ** शनिवार- शनिवार के अधिष्ठाता देव साक्षात काल हैं. यह दारुण संज्ञक क्रूर वार है. स्थिर कार्य करने के लिए ठीक है, परंतु कर्ज के लेन-देन के लिए ठीक नहीं है. «Shri News, Dec 14»

प्रेम कविता : तुम खास हो

मेरे मृदु हाथों का स्पर्श तुम जो भी हो दुनिया की नज़र में मेरे लिए खास, बस खास हो एक आम इंसान नहीं हो मेरे लिए खास हो... मेरी नज़र में जो तुम हो तुम सीप में समाए मोती हो तुम शांत लहरों की शरारत हो तुम ठंडी धूप की हरारत हो मधुर यामिनी की ... «Webdunia Hindi, Sep 14»

जाने-माने साहित्यकार-पत्रकार खुशवंत सिंह का 99 …

वह काफी मृदु स्वभाव के व्यक्ति थे..." 2 फरवरी, 1915 को हदाली (अब पाकिस्तान-स्थित पंजाब में) में पैदा हुए खुशवंत सिंह 'योजना' के संस्थापक-संपादक, 'इलुस्ट्रेटेड वीकली ऑफ इंडिया', 'नेशनल हेराल्ड' और 'हिन्दुस्तान टाइम्स' के संपादक रहे। उन्होंने ... «एनडीटीवी खबर, Mar 14»

आपका कर पृष्ठ और आपका भाग्य

कर पृष्ठ पर यदि छोटे-छोटे व मृदु रोम पाए जाएं तो यह शुभ फल में कुछ कमी तो करेगा फिर भी भविष्य बेहतर होगा। मृदु रोम वाले व्यक्ति बहुत थोड़े संघर्ष के साथ पर्याप्त सुख भोगते हैं। पर यदि कर पृष्ठ पर कड़े बाल यानी लंबे और कड़े रोम संघर्ष में वृद्धि ... «नवभारत टाइम्स, Apr 13»

राज्यसभा के कई सांसद विदा हुए, शेरो-शायरी की गूंज …

करीब 28 साल से राज्यसभा में अपनी मौजूदगी और धाकड़ आवाज की ताकत से सदन को हिला रहे भारतीय जनता पार्टी के सुरेंद्र सिंह अहलूवालिया ने अपनी विदाई में आज बेहद मृदु स्वभाव दिखाया और अपना दूसरा ही चेहरा पेश किया। उन्होंने भी शायरी का ... «मनी कॉंट्रोल, Mar 12»