Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "नश्वरता" în dicționarul Marathi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA नश्वरता ÎN MARATHI

नश्वरता  [[nasvarata]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ नश्वरता ÎN MARATHI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «नश्वरता» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția नश्वरता în dicționarul Marathi

mortalității feminine. asasvatapana; caducitatea; Efemera. [Ed.] नश्वरता—स्त्री. अशाश्वतपणा; नाशवंतपणा; क्षणभंगुरता. [सं.]

Apasă pentru a vedea definiția originală «नश्वरता» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MARATHI CARE RIMEAZĂ CU नश्वरता


CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA नश्वरता

व्हाळी
व्हे
नशणें
नश
नशिअ
नशीन
नशीब
नशेकची
नशेत
नश्वर
ष्ट
ष्टाई
ष्टोळा
संटणें
संडणें
सकोणा
सणें
सता
सद्धी

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA नश्वरता

अंतुता
अकर्ता
अक्षता
अगस्ता
अज्ञातता
अटपता
अडकित्ता
अडपतादडपता
अततता
अतिमुक्ता
नसरता
निसुरता
रता
पहिलम्परता
पुरता
फिरता
मुरता
वझरता
सपुरता
रता

Sinonimele și antonimele नश्वरता în dicționarul de sinonime Marathi

SINONIME

Traducerea «नश्वरता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA नश्वरता

Găsește traducerea नश्वरता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.
Traducerile नश्वरता din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नश्वरता» în Marathi.

Traducător din Marathi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Spaniolă

otra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Engleză

Another
510 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Hindi

अन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Marathi - Arabă

آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Rusă

Еще одно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Portugheză

outro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Bengali

নশ্বরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Franceză

un autre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Germană

Ein weiterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Coreeană

다른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Javaneză

kematian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Marathi - Vietnameză

nữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Tamilă

இறப்பு
75 milioane de vorbitori

Marathi

नश्वरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Turcă

ölüm oranı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Italiană

altro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Poloneză

Innym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Ucraineană

ще одне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Română

un alt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Marathi - Greacă

Άλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Marathi - Afrikaans

Nog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Marathi - Suedeză

en annan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Marathi - Norvegiană

en annen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a नश्वरता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «नश्वरता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «नश्वरता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre नश्वरता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «नश्वरता»

Descoperă întrebuințarea नश्वरता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नश्वरता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Nirala Ke Srajan-Simant - पृष्ठ 34
यह नश्वरता की अनुभूति है । काल बत स्थिति को 'द्या' से 'होगा' की दिशा में निरंतर स्थानांतरण की अबधमणा में बदलकर क्षय काल को जीतने बत छोशिश करता है । नश्वरता के दबाब से, रूपम ...
Archana Verma, 2005
2
Rangmanch Ka Jantantra: - पृष्ठ 127
अभिनय की नश्वरता और जीवन को नश्वरता में वहुत साम्य है । जीवन भी नश्वर है और अनिश्चितताओं से परा भी है, पर इसी नश्वरता और अनिश्चितता के बीच मनुष्य को प्रवृति रचती है । मनुष्य, जो ...
Hrishikesh Sulabh, 2009
3
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
निर्वेद :–गुरु तेग बहादुर के काव्य का अध्ययन करते समय हम देख चुके हैं कि उनके काव्य की मुख्य प्रवृत्ति नश्वरता है। वे धर्म और भक्ति के लिए प्रेरणा नश्वरता से ही प्राप्त करते हैं।
हरिभजन सिंह, 1963
4
Prasāda sāhitya meṃ yuga-cetanā
यही परिवर्तन ही नश्वरता का कारण है । बीख दर्शन से प्रभावित प्रसाद ने विश्व की नश्वरता का समर्थन किया है । प्रमाद जी के अनुसार यह जीवन आपु-छे". के खेल के समान है । इसका समापन नश्वरता ...
Līlāvatī Devī Guptā, 1996
5
Pao Bhar Jeera Mein Brahambhoj - पृष्ठ 177
हमारी अपनी परम्परा में जो साकी-जोध है या की अमरता-नोश वे नश्वरता को ही समझने और उसे निपटने की विधियों हैं । मेरी कविता में, किसी हद तक इस परम्परा के उत्तराधिकार को सहेजने की ...
Ashok Vajpayee, 2009
6
Tamila aura Hindī kē kāvyaśastroṃ kā tulanātmaka adhyayana
इसका मुख विषय संसार की नश्वरता है । धर्म, अर्थ और काम की साधना जिस शरीर से करते हैं, उसकी नश्वरता भी इसका विषय है । यह अहम' के अन्तर्गत 'पेरुन्दिर्ण' (अथवा अमर्यादित ओम) का बसम है है ...
Na. Vī Rājagopālana, 1969
7
Kamayani Aur Urvashi Mein Parteek Yojna - पृष्ठ 141
उपर्युक्त पद्य की परिवर्तनशीलता ही नश्वरता की प्रतीक है क्योंकि परिवर्तन भी तभी सम्भव है जब दूसरे जड़ या चेतन आदि पदार्थ नष्ट हों। नश्वरता एवं परिवर्तन दोनों एक दूसरे के पूरक हैं।
Madana Lāla, 1998
8
Hindī ke madhyayuġīna sāhitya para Bauddha dharma kā prabhāva
१८४ साहित्य पर बौद्ध धर्म का प्रभाव व्य-शरीर की क्षणिकता व्यंजित करकेउ-संसार की नश्वरता आजि-जत करके उवप्तवाद के रूप में संसार की निखारता दिखाकर । (रि-माया के वर्णनों के सहारे ...
Saralā Devī Triguṇāyata, 1963
9
Santavāṇītīla pantharāja
Shankar Gopal Tulpule, 1994
10
Santa Nāmadevāñcā sārtha cikitsaka gāthā
रेयों - ३-३ नश्वरता व नश्वरिता. हरी हे एकमेव तत्व अहि असे तूनिश्रयाने समज. या हरितंवनेच पप-चाचा नाश होता अच्छा, गोई याचा आनंदाने तू पर के कारण हरिनामालया ठिकाणी सदैव अवशचा ...
Nāmadeva, ‎M. S. Kanade, ‎Rā. Śã Nagarakara, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नश्वरता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नश्वरता în contextul următoarelor știri.
1
आत्मा को परमात्मा से मिलाती है कथा : साध्वी …
दिव्य ज्योति जागृति संस्थान द्वारा कंगनवाल में सात दिवसीय श्रीराम कथा का शुभारंभ किया गया। कथा का शुभारंभ करते हुए कथा व्यास साध्वी रूपेशवरी भारती ने कहा कि इस जगत में रहने वाली प्रत्येक वस्तु प्रत्येक क्षण नश्वरता की और बढ़ती जा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
2
पितरों को तर्पण कर दी गई विदाई
कृष्णानंद त्रिपाठी ने बताया कि आत्मा की नश्वरता के सिद्धांत के अनुसार मान्यता है कि पितृपक्ष के समय पितर कौवे के वेश में आकर अपने वंशजों की श्रद्धा ग्रहण करते हैं। क्या है ¨पडदान. आचार्य विनोद शुक्ल के अनुसार ¨पडदान न करने वालों को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
3
कृष्ण जन्माष्टमी : जानें कृष्ण की 8 अनूठी लीलाएं
देखो, हर कोई सोचता है कि कृष्ण अजेय हैं, वह मर नहीं सकते, लेकिन खुद कृष्ण अपनी नश्वरता के प्रति पूरी तरह सजग थे। गर्गाचार्य ने कहा, 'तुम्हें नहीं लगता, तुम पूरी घटना को कुछ ज्यादा ही बढ़ा चढ़ाकर बता रहे हो?' कृष्ण ने कहा, 'नहीं, मैं बढ़ा चढ़ाकर ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
4
गीता प्रेस: मौन क्रांति का अहम मुकाम
चंद्र प्रकाश द्विवेदी एक और मजेदार पहलू जोड़ते हैं, “आज जो युवा हैं, कल जब वे 50-60 में पहुंचेंगे और उनकी बातों, उनके मतों का खंडन होगा, उन्हें संसार की नश्वरता का बोध होगा तो उन्हें गीता प्रेस और वहां की धरोहर रूपी पुस्तकों की याद आएगी. «आज तक, Aug 15»
5
बाहुबली : आखिर क्यूं हर देखने वाले के सर चढ़कर बोल …
पुराने समय में युद्ध होता कैसे था, उसकी व्यूह रचना का जीवंत फिल्मांकन महाभारत की याद दिलाता है और रणक्षेत्र में देश को बचाने के लिए कालकेय की सेना के साथ बाहुबली और बल्लाल का भीषण संग्राम लक्ष्य प्राप्ति के सामने जीवन की नश्वरता ... «Bhadas4Media, Aug 15»
6
ऐसी होती है 'आत्मा'
अज्ञान हमें नश्वरता में कैद कर लेता है। इसीलिए हम अपने जीवन की पुष्टि को लेकर भयाक्रांत रहते हैं। ज्ञान हमें बताता है कि आत्मा तो अजर-अमर है, अत: उसे किसी प्रकार का डर नहीं। इस बात का ज्ञान होना ही मोक्ष पाना है। यहां आत्मा का संबंधआत्म ... «Nai Dunia, Iul 15»
7
एक महीने पहले पति का विमान हुुआ लापता, बोलीं …
मैंने जीवन की नश्वरता के सत्य को स्वीकार किया। हमारी जिंदगी सपनों सी सुंदर थी। मगर सपने का टूटना जीवन की समाप्ति नहीं है। हमें आश्चर्य है कि इस केस में इलेक्ट्रॉनिक्स, टेली कम्युनिकेशन का सिस्टम पूरी तरह असहाय सिद्ध हुआ। आखिर क्यों ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»
8
कल रात भर 'कबीर-कबीर' रहीं...
काल की शक्ति से परिचय कराते कबीर, समय के महत्व को समझाते कबीर, जीवन की नश्वरता से सचेत करते कबीर, कर्म, प्रेम और भक्ति के सरल मार्ग की सीख देते कबीर, इड़ा, सुषुम्ना और पिंगला को सुलझाने की राह दिखाते कबीर, वाणी के उपयोग की कला सिखाते ... «Webdunia Hindi, Iun 15»
9
गीता पर महाभारत
ऐसे में उनके सारथी भगवान कृष्ण ने उन्हें गीता का उपदेश दिया और कर्म के महत्व और जीवन की नश्वरता का ज्ञान देकर उन्हें युद्ध के लिए तैयार किया। जिस समय यह हुआ उस समय अर्जुन का पुत्र अभिमन्यु भी इसी युद्ध के मैदान में लड़ाई के लिए तत्पर था। «Jansatta, Iun 15»
10
असली विपक्ष तो हम हैं : अशोक वाजपेयी
नश्वरता आपको अवसाद से भर देती है कि आपके पास बस थोड़ा ही समय है, इसमें जो कुछ कर सकते हैं, कर लीजिए. अंतंत: तो सब कुछ नष्ट हो जाना है, आप भी मिट जायेंगे. ये बात अवसाद पैदा करती है, लेकिन मेरे एक अध्यापक ने बहुत पहले कहा था, 'अपने अवसाद को अपने ... «प्रभात खबर, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. नश्वरता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/nasvarata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
mr
dicționar Marathi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe