Înțelesul "ओढणी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ओढणी ÎN MARATHI

ओढणी  [[odhani]]

CE ÎNSEAMNĂ ओढणी ÎN MARATHI?

Definiția ओढणी în dicționarul Marathi

Veil-femeie. 1 Pentru a lua capul și umerii Pe măsură ce vălul de pânză sau șaluri sau selyaca (Women); foi; Straturi. 2 (Marwadi, musulmani) Sau haine din haina. [Ed. avagunthana; Dă-o Odda = Nritya; Rasa. odhini; V. odhana; Dă-o avaghatani; Pvt. Ohadhani] Femininul feminin 1 obsesie; Pir. 2 coarde (butoane etc). 3 (A.) Următorul loc al lui Atta "Padda hai pade jugal". - Observă taurul taurului. 4 fier de fier Date. [Odhanem]

ओढणी—स्त्री. १ डोक्यावरून व खांद्यावरून घेण्याचा जरीच्या कापडाचा अथवा शालीचा किंवा शेल्याचा बुरखा (स्त्रियांचा); चादर; पदर. २ (मारवाडी, मुसलमानी) लहंगा किंवा झगा यावरून घ्यावयाचें वस्त्र. [सं. अवगुंठन; दे. ओड्ढण = उत्तरीय; सिं. ओढिणी; हिं. ओढन; दे. अवघाटनी; प्रा. ओहाडणी]
ओढणी—स्त्री. १ ओढ; हिसका. २ दोरी (बटव्याची वगैरे). ३ (क.) औताची सर्वांत पुढची जागा. 'ओढणीला पाडे जुंपा.' 'ओढणीच्या बैलावर लक्ष ठेव.' ४ रांगोळ्याचा लोखंडी आंकडा. [ओढणें]

TRADUCEREA ओढणी

Găsește traducerea ओढणी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ओढणी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ओढणी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 面纱
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Veil
• Traducător din Marathi - Engleză: veil
• Traducător din Marathi - Hindi: परदा
• Traducător din Marathi - Arabă: حجاب
• Traducător din Marathi - Rusă: завеса
• Traducător din Marathi - Portugheză: véu
• Traducător din Marathi - Bengali: ঘোমটা
• Traducător din Marathi - Franceză: voile
• Traducător din Marathi - Malaeză: tudung
• Traducător din Marathi - Germană: Veil
• Traducător din Marathi - Japoneză: ベール
• Traducător din Marathi - Coreeană: 베일
• Traducător din Marathi - Javaneză: kudung
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Veil
• Traducător din Marathi - Tamilă: முக்காடு
• Marathi: ओढणी
• Traducător din Marathi - Turcă: peçe
• Traducător din Marathi - Italiană: velo
• Traducător din Marathi - Poloneză: zasłona
• Traducător din Marathi - Ucraineană: завіса
• Traducător din Marathi - Română: voal
• Traducător din Marathi - Greacă: πέπλο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: sluier
• Traducător din Marathi - Suedeză: Veil
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Veil

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ओढणी»

Descoperă întrebuințarea ओढणी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ओढणी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

UDHAN VARA:

कुणालही त्या चिट्ठीबद्दल न सांगता मी एकटच सगळयांपासून दूर अशी बसून राहले, मइया दोन्ही खांद्यांवर टकून महणले, 'ही ओढणी घेत जा खांद्यांवरून, म्हणजे बरं दिसेल..' बाबांचं हे ...

Taslima Nasreen, 2012

AMAR MEYEBELA:

हे सर्व संपतच हुजूर बिछान्यावर आरामात आडवे होत. मग मुली त्यांचे पाय चेपण्यासाठी झटापट करत. मी आईची ओढणी ओढत नाकात महणाले, 'चल ना, आई! घरी जाऊ या आता. बाबा घरी आले आणिा मी ...

Taslima Nasreen, 2011

Pu. Bhā. Bhāve, sāhityarūpa āṇi samīkshā

अर्थात, किसन-यया अंगणारिन निधालेले ते झाड नबाबातीया गकचीपकी गेले होती आणि [मायर चढा-यात कुशल असलेला, किसनलाच तो ओढणी कप येणे शक्य होती एखाद्या सुन्दर, चपल खारीसारखा ...

Vasant Kṛshṇa Varhāḍpāṇḍe, 1990

SANGEET TANSEN:

दीन कडवी संपतत आणि अचानक तिसरे कडवे ओढणी ओढते. बिलास गझल गत नजक जाती, हलुवर हताने ओढणी वर करती, गुलशन लांजते.कुर्निसत करते. गझल संपते.) : गुलशन, स्वप्नदेखील इतक्या अचानक अवतरलं ...

Ranjit Desai, 2013

Bhāratīya strī

याउलटदृ पूर्व हिंदुस्थान, उत्थान, दवखन या भागातील मूर्तिया डोक्यावर ओढणी ष्टिसत नाहीं कदाचित आपली केशरचना व क्या स्पष्ट हिसाबी क्या त्यानी३ डोक्यावरुन. ओढणी घेतली नसाबी ...

Hingne Stree-Shikshan Samstha, 1967

Ashṭabhujecyā kanyā: Bhārata-Pākayuddha-pārśvabhūmīvarīla ...

... दोजाहे खुर्षति हर्ष होत्या. मे होने एक जाय दिली! उगाये अराधिखेधिठमेखे देत ती उदून वसली. औकपैत दूर इर्याठेली ओढणी तिने जका कैली आणि तो ओढणी स्वत/कया अंगाभीवती लयेदन ...

Shailaja Prasannakumar Raje, 1967

Kaṭyāra kāḷajāta ghusalī

क्षणभर/ने बहिर येते लेना अंगावर वेगलह ओढणी असते- आधीन ओडणी ति-यया हाती-] रात (महुन न्या 1 बीके : तुकी ओढणी : अरीना है होय ! त्याला सांगा यापुते भी छोपेतसुओं ओढणीन्हें भान य ...

Puruṣottama Dāravhekara, 1976

Premala:

तंग पांढरा सलवार तयावर काळपट केशरी कमीज , केस मोकले हा रजनीला लाजवणारे , पांढरी ओढणी . एवढा साधासा वेष पण सुंदरता तुफान . की माइयाच प्रेममय डोळयांना बाकीचं भुरकं आणि ती ...

Shekhar Tapase, 2014

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

पुन्हा घरी आल्यावर तया कोपन्यात जाऊन, बाल्कनीत उभं राहून नाहीतर डोक्यावर ओढणी किंवा पांघरूण घेऊन यांच्या गप्पा सुरूच. ओरडलं तर व्हॉट्सऑप सुरू. आमच्याशी बोलायला वेळ नाही ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Sangavese Watle Mhanun:

कमीज सापडले, तर ओढणी हरवलेली, कंगवा कधीच जागेश्वर नसतो.कुंकवाची बाटली कुठे तरी दडून बसलेली असते. मग वस्तुगणिक मेंडमचे अधिकाधिक अस्वस्थ होणे, रागवणे, चिडणे शांतपणो साया ...

Shanta Shelake, 2013