Înțelesul "शोखी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA शोखी ÎN MARATHI

शोखी  [[sokhi]]

CE ÎNSEAMNĂ शोखी ÎN MARATHI?

Definiția शोखी în dicționarul Marathi

Viclenie-femeie. la; caracter excesiv; dezinvoltură; violența; Semeție. "Era atât de fericită că era atât de nebună încât putea să crească rapid S- a rupt. -M 7.35 99 Al doilea răzvrătire, bandwagon În Karnataka Haider Naikan a blufat. -A 1.9 7 [Fa. viclenie]

शोखी—स्त्री. ऐट; अमर्यादा; दांडगाई; जुलूम; औद्धत्य. 'शेंपन्नासानिशीं वाढून यावें अशी शोखी त्याची होती ती तूर्त मोडली.' -ख ७.३५९९. २ बंड, दांडगाई. 'कर्नाटकांत हैदर नाइकानें शोखी केली.' -ख १.९७. [फा. शोखी]

TRADUCEREA शोखी

Găsește traducerea शोखी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile शोखी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शोखी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 放荡
• Traducător din Marathi - Spaniolă: desenfreno
• Traducător din Marathi - Engleză: wantonness
• Traducător din Marathi - Hindi: उपद्रव
• Traducător din Marathi - Arabă: فسق
• Traducător din Marathi - Rusă: шалость
• Traducător din Marathi - Portugheză: wantonness
• Traducător din Marathi - Bengali: flippantly
• Traducător din Marathi - Franceză: libertinage
• Traducător din Marathi - Malaeză: Sofea
• Traducător din Marathi - Germană: Lüsternheit
• Traducător din Marathi - Japoneză: 気まぐれ
• Traducător din Marathi - Coreeană: Wantonness
• Traducător din Marathi - Javaneză: flippantly
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sự đùa cợt
• Traducător din Marathi - Tamilă: flippantly
• Marathi: शोखी
• Traducător din Marathi - Turcă: arsızca
• Traducător din Marathi - Italiană: inutilità
• Traducător din Marathi - Poloneză: rozpusta
• Traducător din Marathi - Ucraineană: витівка
• Traducător din Marathi - Română: frivolitate
• Traducător din Marathi - Greacă: ακολασία
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ongebondenheid
• Traducător din Marathi - Suedeză: LÄTTSINNE
• Traducător din Marathi - Norvegiană: skamløshet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «शोखी»

Descoperă întrebuințarea शोखी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शोखी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Dag aur un ki shayri

लेकिन 'जुर्रत' की शोखी इस स्तर पर चली जाती है कि उसे सुरुचि रखने वाले व्यक्ति के लिए किसी भी स्थिति में पढना बड़ा मुश्किल हो जाता है । इसके मुकाबले में 'दाग' की शोखी ऐसी है जो ...

Saraswati Sarana, 1958

Essential 25000 English-Hindi Law Dictionary:

23848 wantonness, crim. law. a licentious act by शोखी, crim। कानन। अऩन अधधकायों one man towards the person of another without regard to his rights; as, for example, if a man should attempt to pull off another's hat against his will in ...

Nam Nguyen, 2015

Gule Nagma:

आदम इसी इक शम की लौ ने जहानी-तीरगी बदला । नये मनसूर हैं, सदियों पुराने शेखी मैं-ब काजी हैं न फतवे कुक के बल्ले, न उजर-दार ही बदला । बताये तो बताये उसको तेरी शोखी अब ए बब पिनहां२१ १ ...

Firak Gorakhpuri, 2008

Gule Nagma

महारो - मई तो मुशतरी बदला । ( जीवन रुचि, के संस्कृति, ले. पुरातन, ४- मूल्य, ए- है-भाव, 'द. शुभ-अशुभ, अ- नेता, ' पुरातन व्यवस्था, जैव. स्वामियों, १०० जन-जागरण, १ पृ. छिपते हुई शोखी (चंचलता) है ...

Firaq Gorakhpuri, 2008

Aavara Sajde - पृष्ठ 133

तू खुरशीद" है बादलों में न छुप तू ममताब'' है जगमगाना न छोड़ तु शोखी है, शोखी रियायत न कर तू बिजली है बिजली, जलाना न छोड़ अभी इश-ब ने हार मानी नहीं अन इख को आजमाना न छोड़ इक कली ...

Kaifee Azami, 2008

Valī granthāvalī: bhāshāvaijñānika adhyayana - व्हॉल्यूम 1

( ३ ३ : ) कांत लग बय: करूँ' मैं तुझ 'लाल लब की शोखी२ जिस कन है मूए सूझे कम दारुलजरब३ की शोखी ।गी हैरत सूती गई परी सूय पर मारने की ताकत देखी जो यक नजर भर तुझ नष्ट व छब की शोखी ।। गुस्ताख ...

Muḥammada Āzama, 1978

Ṭerākoṭā: Upanyāsa

कुछ शोखी भरी निगाह से देखते हुए मिति ने कहा है रोहित गौर से देखता रहा । उस के उदास चेहरे पर यह शोखी भली नहीं लग रहीं थी है अक मन के भीतर दबायी गयी पीडा उभर आती थी : चेहरे पर अनायास ...

Lakshmīkānta Varmā, 1971

Hindi rangamanca ke vikasa mem Bambai ka yoga

उन्हें नायक-नायिकाओं की आपसी छेड़छाड़, शोखी, शरारत भरी आदात, कामुक हावभाव, लटके. भाषा और लचकदार अदायगी में कामोत्तेजक भाव-माओं की चाह थी : प्रेक्षक इन्हीं अपेक्षाओं से ...

Deveśa Śarmā, 1987

Sikandara, nāṭaka

इतने में रुरूनाना एक फूलों का ताज लिये हुए आती है और शोखी से मुस्कराकर कहती हैं : ] रहि-साना----, ताज दिखाकर ) भोरे शोख हाल की शोखी ' सिक-कुरसी से उठकर) हमें माफ करी, हमें एक जबरी ...

Sudarśan, 1963

Ghaṭanā-durghaṭanā - पृष्ठ 34

विभा ने उसे परे ठेलते हुए नाराजगी से कहा था-परी शोखी तो हिमालय से भी ऊँचे चढ़कर बोलती है ।'' सुदीप्ता कान पकड़ते हुए बोली थी----''., बाबा ना, मेरी शोखी हिमालयआलय पर इले ऊँचे नहीं ...

Swadesh Bharati, 1995