CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИТІВКА»
Descoperă întrebuințarea
витівка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
витівка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1050
... [prx NК) п витівка, вибрик, пустощі; жарт, вихватка; a childish — дитяча витівка; а foolish — нерозумна витівка; an innocent — безневинна витівка; а пmischievous — злісна витівка; a wanton — безглузда витівка; to play -s пустувати, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 291
... antipyretic; ~i ліки febrifuge. жаротривкий тех. heat-resistant, heat-resisting, heatproof. жар-птиця фольк. the Firebird. жарт (дотеп, гумор) joke, jest, banter, drollery; (витівка, розіграш, кепкування) game, pleasantry, fun, sport, prank, trick; ...
[ФЇҐЕЛЬ рідко] розм.. ФІҐЛІ-МЇҐЛІ розм., ФОРТЕЛЬ розм., КУНШТЮК заст. Граф засунув у рот два пальці І пронизливо свиснув- Але гості звикли до цих витівок молодого господаря (О. Донченко); Леся- звеліла собі підчорнити брови.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Княгиня навіть здригнулась, їй здалося, що це — зухвала витівка гордої Малуші: хіба не однаково їй зараз, у цю страхітливу для неї годину, хто годуватиме завтра й надалі їх — князів? Та це була зовсім не зухвала витівка. Малуша ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 187
(уу(іп) витівка -и і; гіеізку -- дитяча витівка; Ьцїагзку -- одчайдушна витівка кикоуу (ргейатп} па кизу) штучний; -- Юузг штучний товір; -- ІехііІ ткіцькі штучні вироби кішба -а т хранйтель -я, хоронитель -я т; -- тйгеа хранйтель ...
6
Avanti͡uryst - Сторінка 232
...Витівка була навіжена. Але витівка та була улюбленим дітищем колишньої комедіантки; вперше вислухавши її, я розсміявся Танталь в обличчя. Але, на мій подив, Алана, якій після ночі кошмарів начебто покращало, ніяк не ...
Marina Di͡achenko, Serhiĭ Di͡achenko, 2007
7
Tvoi︠a︡ Troi︠a︡ - Сторінка 6
Витівка? Він упіймав себе на тому, що подумки повторив заперечення ректора: «А що, коли пошук буде марний? Тоді його розглядатимуть як непродуманий вчинок, просто витівку. Ні, Сергію Петровичу, експедиції ми вам не дамо.
8
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 166
ВИТІВКА. ЗАСОРИНА. З. ПАНЕЮ. Раз стрів Засорин ' бариню, їхала кудись каретою. — Давай гроші! Та зразу і оддала, не спорилась. Забрав він гроші та й дає їй ніж. — Нате вам цей ножик, то вас ніхто не потривожить. А він такий ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
9
Чеслав. В темряві сонця:
АКудряшвідтих палких вмовлянь загорявся, як суха солома,іготовий бувіти за другом,і йшов, хоч не раз відтак обоє булисічені батькамиза дурні витівки. І теперЧеславові вдалосятакидовести другові,що витівка його саме через ...
10
Пасербки восьмої заповіді
Зрештою, Марта рішуче підвелася і, гукнувши Джоша, зашкутильгала в пітьму: до дороги Мовчун вивів би ЇЇ, напевне вже - на що, а на це йому нюху вистачило б - і Сивий це знав. Після такої витівки Гарклівському вовкунові нічого не ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИТІВКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
витівка în contextul următoarelor știri.
На Київщині на даху потяга загинув черговий селфер
Утім ця витівка завершилася трагічно: неповнолітнього вдарило електрострумом, унаслідок чого хлопець отримав опіки 95% тіла. Підлітка доправили в ... «Вголос, Sep 15»
Мусульмани у Парижі відлупцювали Femen
Витівка молодим феменкам коштувала синців та забоїв, повідомляє французьке видання Liberation. «Дві молоді жінки руху Femen у віці 25 і 31 років з ... «Укрінформ, Sep 15»
Femen роздяглися перед мусульманами Парижа
Французьке видання Liberation повідомляє про те, що дівчат побили - на них нібито накинулись аж 15 мусульман. Витівка коштувала феміністкам синців ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Донецькі замальовки
Спершу подумалося, що це просто місцева витівка, щоб уникнути зайвого клопоту з монетами. Але й в інших магазинах їх не приймають, а на ринку й ... «Голос України, Sep 15»
У Петербурзі влаштують відкритий показ фільму Сенцова …
"Я вважаю, що це нахабна і цинічна витівка, проспонсорована тими людьми, які хочуть звільнити від будь-якої відповідальності Сенцова. Весь ланцюжок ... «espreso.tv, Sep 15»
ТОП-5 унікальних українців, які здивували увесь світ. ФОТО
Та найбільшого розголосу наробила московська витівка. Напередодні Дня Незалежності України Mustang Wanted забрався на сталінську висотку та ... «ВолиньPost, Aug 15»
Неочікуваний Джордж Клуні перетворив селфі супермоделі на …
Втім, витівка актора виявилася дуже вдалою, "несподіваний Джордж Клуні", як його охрестили в мережі, перетворив селфі в фотобомбу. Напевно всіх ... «espreso.tv, Aug 15»
Синьо-жовтий жах Кремля. У Росії судять московських руферів
... Незалежності, в розпал російської агресії на сході, витівка припала до душі багатьом, зробивши із руфера на прізвисько Мустанг справжнього героя. «espreso.tv, Aug 15»
Хакерська атака паралізувала аеропорт Варшави
Витівка хакерів порушила плани майже 1,5 тис. пасажирів. Як ми уже повідомляли раніше, хакери зламали сайт канадського уряду. Міністр громадської ... «5 канал, Iun 15»
День, коли доля відбере все! «Молодіжка». Фінальні серії. Анонс
Ходять чутки, що витівка вболівальника під час останньої домашньої гри, який обсипати тренерів «Олімпійця» невідомим порошком, – не просто витівка. «Новий канал, Mai 15»
