Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सुलह" în dicționarul Marathi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सुलह ÎN MARATHI

सुलह  [[sulaha]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सुलह ÎN MARATHI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सुलह» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția सुलह în dicționarul Marathi

Reconcilierea-R. salukha; Comuniunea. Piesta Ruknudoddal da ' Prin reconcilierea lui Marifat ... "- 1753 [Ar. sulh] सुलह—पु. सलूख; सख्य. 'पेस्तर रुक्नुद्दौदाल याचे मारिफत सुलह करून ...' -रा १७५३. [अर. सुल्ह्]

Apasă pentru a vedea definiția originală «सुलह» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA सुलह

सुर्खरू
सुर्वा
सुर्‍या
सुलक्षण
सुलखणी
सुलगावणें
सुलग्न
सुल
सुलतान
सुल
सुलाख
सुलाखणें
सुलार
सुलीन
सुलुक
सुलुप
सुलें
सुलेमानी दगड
सु
सुळका

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA सुलह

लह
लह
लह

Sinonimele și antonimele सुलह în dicționarul de sinonime Marathi

SINONIME

Traducerea «सुलह» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सुलह

Găsește traducerea सुलह în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.
Traducerile सुलह din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुलह» în Marathi.

Traducător din Marathi - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Spaniolă

Reconciliación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Engleză

reconciliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Hindi

सुलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Marathi - Arabă

تصالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Rusă

примирение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Portugheză

reconciliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Franceză

réconciliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Germană

Aussöhnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Japoneză

和解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Coreeană

화해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Javaneză

rekonsiliasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Marathi - Vietnameză

sự hòa giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori

Marathi

सुलह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Turcă

uzlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Italiană

riconciliazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Poloneză

pojednanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Ucraineană

примирення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Română

reconciliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Marathi - Greacă

συμφιλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Marathi - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Marathi - Suedeză

avstämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Marathi - Norvegiană

avstemming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सुलह

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सुलह»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सुलह» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre सुलह

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुलह»

Descoperă întrebuințarea सुलह în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुलह și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Vaivāhika hiṃsā evaṃ Bhāratīya asmitā - पृष्ठ 218
36 रिसे के समय जीवन राशी सुलह हेतु प्रयास करता है 30 जिया स्वत ही जीवन समयों रो सुलह यती है, क्रमश: 7-7 रिको के शाथ रास, सब गोल जीवन रो गुल से उपयोग कते हैं 5 रिअयों के शाथ जिलानी, ...
Jayaśrī Esa Bhaṭṭa, 1997
2
Anna Karenina (Vol. 1 To 2 ) - पृष्ठ 99
"ज, कृपया तुम मेरी चिंता नहीं यहि" आना ने होली के देसी को ध्यान से देखते और यह समझने की यगेशिश करते हुए की सुलह हुई या नहीं हुई, जवाब दिया । "यह, रोशनी भी प्रदा रहेगी," मामी बोली ।
graf Leo Tolstoy, 2003
3
Mansarovar - Part 3 (Hindi):
नािदरश◌ाह ने मुस्कराकर कहा खुदा करे, यह सुलह हमेश◌ा कायम रहे और लोगों के िदलों से इन खूनी िदनों की याद िमट जाय। मुहम्मदश◌ाह मेरी तरफ से ऐसी कोई बात न होगी जो सुलह को खतरे में ...
Premchand, 2014
4
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 37 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
नािदरश◌ाह तख्तपर बैठा हुआ है। मुहम्मदश◌ाह भी उसी तख्तपर उसकीबगल में बैठे हुएहैं। यहाँ भी परस्पर प्रेम का व्यवहार है।नािदरश◌ाह ने मुस्कराकर कहा खुदा करे, यह सुलह हमेश◌ा कायम रहे ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
5
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
जीर बारीकियों बाद में सुअर जाती रहेगी इस समय हमारा लआय होना यहिए कि युद्ध में दोनों और से चोट करना बन्द होकर सुलह की बात चलने लायक संधि हो जाय ।' वहुत से लोग का में और जास-पास ...
Madhuresh/anand, 2007
6
Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 946
शांति; युद्धविराम; संधि, सुलह; है'.:"(811)) खामोश होना, चुप होना; आ. 1.0..112 शांतिमय, शांति.; शांतिप्रिय; अता. 192.111011088 शांति; शांतिप्रिय-, एतानि-लय" शांति-भंजक; यहीं. प्रप्त'-" 1111 ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
7
Apabhraṃśa kāvya saurabha: kāvya-saṅkalana, Hindī anuvāda, ...
सुलहउ बीवतरे विजिहमधु सुलहउ पाल हिरयणान्द 5, सुलह मलयायले सुरहिवाउ सुलह गयशगिर्ण उधुणिहाउ 6 सुलहउ चपेसर्ण कप पसाउ सुलहउ ईसासे जरूर कसर 7, सुलहउ रविकंतमणिहि९-वे यतिमणिहिं ...
Kamal Chand Sogani, 1992
8
Satī ke sarāpa
राव जसवंतसिंह से राव का मन में खार बा : एह से तू- राब के सब-बुझा के सुलह करवा द : एह से तीहरी के जस मिली आ हमरी भलाई हो जाई : देखते बार' दरबार के हाल, केहू ओह बीर का आँखि में आँखि ...
Gaṇeśa Datta Kiraṇa, 1988
9
Rākā kī mañzila: upanyāsa
और सुलह की बात चलाई जाये । यद्यपि मैं जानता हूँ कि जारदे बदा पत्थर दिल और कोरी है, लेकिन एक बार शान्ति की बात चलाने में हजम ही क्या है ।" राका के चेहरे का गहरा रंग और भी ज्यादा ...
Balvant Singh, 1971
10
Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - भाग 1
सुलह-पत्र की एक प्रति संलग्न हैं : इस पत्र की शब्दों के अवलोकन से माननीय सदस्य महोदय को पता चलेगा कि श्री जयमंगल सिंह द्वारा ऐसी कोई जबरदस्ती तथा अमानुषिक व्यवहार किये जाने की ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुलह»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुलह în contextul următoarelor știri.
1
सत्य व सुलह मिशन के गठन का वक्त
राज्य ब्यूरो, श्रीनगर : मुख्यमंत्री मुफ्ती मुहम्मद सईद ने राज्य में हालात पूरी तरह सामान्य बनाने और कश्मीर समस्या के समाधान के लिए मंगलवार को सत्य एवं सुलह मिशन (ट्रुथ एंड रिकांसिलिएशन मिशन-टीआरसी) के गठन पर जोर देते हुए कहा कि अब वक्त ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
2
हेलिकाप्टर में हुई सुलह टूटी, मंत्री के बाद अब …
हेलिकाप्टर में हुई सुलह टूटी, मंत्री के बाद अब सिंहदेव का जवाबी नोटिस. bhaskar news; Oct 17, 2015, 05:00 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font ... मंत्रियों ने नोटिस मिलने पर जवाब देने की बात कही थी । इसके इतर तीनों के बीच सुलह के भी प्रयास शुरू हो गए। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
3
तालिबान-अफगान सुलह प्रक्रिया में पाक की भूमिका …
वाशिंगटन: अफगानिस्तान मामले में पाकिस्तान के महत्व को रेखांकित करते हुए अमेरिका ने कहा है कि तालिबान और अफगानिस्तान में सुलह प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में उसकी भूमिका को लेकर अगले सप्ताह अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा और ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
4
सुलह से निस्तारित हुए 2386 मुकदमे
हरदोई, जागरण संवाददाता : जिला विधिक सेवा प्राधिकरण के तत्वावधान में दीवानी न्यायालय परिसर में आयोजित लोक अदालत में 2389 मुकदमे सुलह-समझौता के आधार पर निस्तारित किए गए। मोटर दुर्घटना 11 वादों में 15,49, 663 रुपये प्रतिकर दिलाया गया। «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
दुष्कर्म मामले में सुलह के प्रयास से तनाव
रुड़की: नाबालिग लड़की से सामूहिक दुष्कर्म के मामले में सुलह के प्रयास होने को लेकर दो पक्षों में तनाव है। पीड़ित पक्ष का कहना है कि मोहल्ले के कुछ लोग उन्हें धमकी दे रहे हैं। वहीं मोहल्ले के लोगों का कहना है कि पीड़ित पक्ष आरोपियों से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
रैनबेक्सी का एक्टाविस के साथ सुलह, सन फार्मा के …
सन फार्मा के शेयरों में दिख रही तेजी का मुख्य कारण सन फार्मा की सहायक कंपनी रैनबेक्सी और एक्टाविस के बीच सुलह होना है। अबसोरिका दवा के जेनेरिक वर्जन को लेकर दोनो कंपनियों में विवाद चल रहा था जो अब खत्म होता दिख रहा है। रैनबेक्सी ... «शेयर मंथन, Oct 15»
7
सुलह में 25 को फिर चलेगा नशा उन्मूलन अभियान
जागरण टीम, भवारना पालमपुर : आदर्श सुलह-सुरक्षित सुलह, अभियान को लेकर मुख्य संसदीय सचिव जगजीवन पाल ने मंगलवार को सुलह में पुलिस और विभिन्न विभागों के साथ अलग-अलग समीक्षा बैठक की। उन्होंने अभियान की सफलता और हल्के में शतप्रतिशत ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
गूगल और माइक्रोसॉफ्ट में हुई सुलह
एक अंग्रेजी समाचार एजेंसी के अनुसार, दोनों कंपनियों ने एक साझा बयान में कहा है कि इस सुलह से मोबाइल फोन और वाई-फाई में टेक्नॉलोजी के उपयोग,वीडियो गेमिंग कंसोल और विंडोज उत्पादों के पेटेंट से संबंधित कानूनी जंग समाप्त हो गई है। «Sanjeevni Today, Oct 15»
9
सुलह समझौतों से निपटाए जाएं छोटे मामले
उन्होंने कहा कि न्यायालयों को भी इस प्रक्रिया में रुचि लेकर वादों के अनावश्यक बोझ को कम करने का प्रयास करना चाहिए। उन्होंने वादकारियों को न्याय के वैकल्पिक माध्यमों पंचाट, लोक अदालत, मध्यस्थता, सुलह एवं परामर्श के माध्यम से वादों ... «अमर उजाला, Oct 15»
10
बनियानी छेड़छाड़ मामले में सुलह
सीएम मनोहर लाल खट्टर के गांव बनियानी के छेड़छाड़ बवाल में आखिरकार सुलह हो गई। पिछले कई दिनों ने ... हो गए और सुलह करा दी गई। हालांकि सुलह के लिए हुई मीटिंग में मौजूद कुछ संगठनों के पदाधिकारियों ने आरोप लगाया कि सुलह दबाव में करवाई गई है। «अमर उजाला, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सुलह [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/sulaha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
mr
dicționar Marathi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe