Înțelesul "riconciliazione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RICONCILIAZIONE ÎN ITALIANĂ

ri · con · ci · lia · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ RICONCILIAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Penitență (sacrament)

Penitenza (sacramento)

Penitența este un sacrament comun mai multor biserici creștine, cum ar fi bisericile catolice și ortodoxe. Cu sacramentul Pocăinței, un credincios, dacă se pocăiește sincer, obține de la Dumnezeu iertarea păcatelor. Este un sacrament administrat în mod necesar de un episcop sau de un preot și este, de asemenea, numit prin numele de Reconciliere sau Mărturisire. Este una dintre cele două sacramente numite "vindecare", împreună cu ungerea celor infirmi, deoarece sunt concepute pentru a ușura suferința credinciosului.

La Penitenza è un sacramento comune a diverse chiese cristiane, come quella Cattolica e quella Ortodossa. Con il sacramento della Penitenza un credente, se sinceramente pentito, ottiene da Dio la remissione dei peccati. È un sacramento amministrato necessariamente da un vescovo o un presbitero ed è anche chiamato con il nome di Riconciliazione oppure Confessione. Esso è uno dei due sacramenti detti "della guarigione" assieme all'unzione degli infermi, in quanto sono volti ad alleviare la sofferenza del credente.

Definiția riconciliazione în dicționarul Italiană

Definiția reconcilierii în dicționar este acțiunea, rezultatul și modalitatea de reconciliere sau reconciliere: încercarea r. zei, între cei doi adversari; a r. dificil, ușor, sincer, durabil. Reconcilierea este, de asemenea, o mărturisire a păcatelor.

SINONIMELE «RICONCILIAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riconciliazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în riconciliazione

pace · penitenza · raccomodamento · rappacificazione · riavvicinamento

TRADUCEREA RICONCILIAZIONE

Găsește traducerea riconciliazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riconciliazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riconciliazione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 和解
• Traducător din Italiană - Spaniolă: reconciliación
• Traducător din Italiană - Engleză: reconciliation
• Traducător din Italiană - Hindi: सुलह
• Traducător din Italiană - Arabă: تصالح
• Traducător din Italiană - Rusă: сверка
• Traducător din Italiană - Portugheză: reconciliação
• Traducător din Italiană - Bengali: পুনর্মিলন
• Traducător din Italiană - Franceză: réconciliation
• Traducător din Italiană - Malaeză: perdamaian
• Traducător din Italiană - Germană: Versöhnung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 和解
• Traducător din Italiană - Coreeană: 화해
• Traducător din Italiană - Javaneză: rekonsiliasi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự hòa giải
• Traducător din Italiană - Tamilă: சமரசம்
• Traducător din Italiană - Marathi: सलोखा
• Traducător din Italiană - Turcă: uzlaşma
• Italiană: riconciliazione
• Traducător din Italiană - Poloneză: pojednanie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: звірка
• Traducător din Italiană - Română: reconciliere
• Traducător din Italiană - Greacă: συμφιλίωση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: versoening
• Traducător din Italiană - Suedeză: avstämning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: forsoning

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICONCILIAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riconciliazione.

1

Iván Serguéyevich Turguénev

Qualunque appassionato, peccaminoso, ribelle cuore si celi in una tomba, i fiori che vi crescono su ci guardano placidi coi loro occhi innocenti: non del solo eterno riposo essi ci parlano, di quel grande riposo dell’“indifferente” natura; essi parlano altresì d’un’eterna riconciliazione e d’una vita infinita.

2

Jean Baudrillard

Il mondo non è dialettico - è giurato agli estremi, non all'equilibrio, giurato all'antagonismo radicale, non alla riconciliazione o alla sintesi. Questo è anche il principio del male.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONCILIAZIONE»

Descoperă întrebuințarea riconciliazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riconciliazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Riconciliazione: teologia - filosofia - politica

Perdono. e. riconciliazione. Un approccio psicoterapeutico e pastorale Luca Vivarelli Vuoi essere felice un giorno? Allora vendicati Vuoi essere felice tutta la vita? Allora perdona. Henri-Dominique Lacordaire OP ...

Alessandro Cortesi, 2006

L'angelo della riconciliazione dramma in due atti di Luigi ...

28 L'ANGELO DELLA RICONCILIAZIONE fabbrica. Disponi de' miei fondi come ti piace, falli valere, agisci insomma come s' io fossi ancora qui. Ben. Come se tu fossi ancora qui! Ma quando non vi sarai più, come potrò dirigere quest" ...

Luigi De Gibezzi, 1857

Accordi traslativi e crisi coniugale

Effetti della riconciliazione sull'atto traslativo e ripristino automatico della comunione legale. La riconciliazione e` l'istituto con il quale i coniugi fanno cessare lo stato di separazione. Essa, com'e` noto, puo` verificarsi durante il giudizio e ...

Antonio Gorgoni, 2009

Zaffira o La riconciliazione melodramma lirico in tre atti ...

Achille : de Lauzières, Giovanni Pacini, Casaccia, Mastriani, Remorini, Grandillo, cantante Imbimbo, cantante D'Amora, Michele tecnico dell'illuminazione Marra, cantante Gianfredi, Pasquale Panzetta, Giuseppe Staffa, Pasquale Stella, Nicola  ...

Achille : de Lauzières, Giovanni Pacini, Casaccia, 1851

La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina

La separazione puo` essere pronunziata nuovamente soltanto in relazione a fatti e comportamenti intervenuti dopo la riconciliazione. Bibliografia: Sulla riconciliazione dei coniugi, E.A. EMILIOZZI, La riconciliazione dei coniugi tra separazione ...

Cesare Ruperto, 2009

Spiritualità trinitaria. Il riflesso del mistero di Dio ...

pronto al perdono e la riconciliazione è principalmente un dono del Padre celeste" (RP 3). All'origine della riconciliazione si trova pertanto "l'iniziativa piena di amore compassionevole e di misericordia del Dio che è amore ed è fedele al suo ...

Antonio Fiozzo, 2005

Tra etica e politica

Realizzare una sintesi tra identità e differenza Il prossimo Convegno della Chiesa italiana su «Riconciliazione cristiana e comunità degli uomini» propone alla coscienza dei credenti un tema arduo e affascinante insieme. Volendo tradurre il ...

Adriano Bausola, 1998

Il Giubileo

Rinnovamento. e. riconciliazione. Prospettive. penitenziali. del. Giubileo. del. 1975. di. Giuseppe. Furioni. «lubilaeum remissionis». Il titolo, ricavato da Lv 25, 10 (lXX), ricorda che la dimensione penitenziale costituisce una delle prerogative  ...

Aa.vv., 1998

Bilanci e prospettive del diritto di famiglia a trent'anni ...

ALESSANDRO RAPISARDA EFFETTI DELLA RICONCILIAZIONE SUI RAPPORTI PATRIMONIALI FRA I CONIUGI SOMMARIO: 1. Osservazioni su una recente pronuncia della Corte di Cassazione. — 2. La riconciliazione e il regime  ...

Tommaso Auletta, 2007

La confessione

La. confessione. del. Padre. e. la. riconciliazione. del. Figlio. di. Silvano Petrosino La difficoltà di pensare il senso cristiano del sacramento della confessione, ma anche la sfida che questo stesso senso irrimediabilmente rappresenta per il ...

Aa.vv., 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONCILIAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riconciliazione în contextul următoarelor știri.

Medio Oriente: Hamas, nessun nuovo governo senza riconciliazione

Gaza, 24 lug 09:11 - (Agenzia Nova) - Hamas ha annunciato che “il governo palestinese che il presidente Mahmoud Abbas si appresta a formare è opera ... «Agenzia Nova, Iul 15»

Cengiz Çandar: "Accordo contro Is, così Ankara si riavvicina all …

... una politica rischiosa e costosa, perché con una polarizzazione del genere è impossibile riuscire a raggiungere qualsiasi riconciliazione con ... «La Repubblica, Iul 15»

Manca un anno alla Gmg di Cracovia. Il Papa: è il tempo della …

Un tempo per "offrire a tutti la via del perdono e della riconciliazione”. Questa domenica entra in funzione anche un grande orologio che ... «Radio Vaticana, Iul 15»

Berlusconi e Verdini, divorzio o teatro?

Il livore finì per prevalere sul calcolo, anche se nelle ultime elezioni regionali non è mancata qualche riconciliazione. Decisamente più animosa ... «Formiche.net, Iul 15»

Serbia-Croazia: ministri Belgrado, riconciliazione nonostante …

Belgrado, 23 lug 10:26 - (Agenzia Nova) - Le autorità politiche serbe proseguiranno nella politica di riconciliazione regionale con la Croazia, nonostante i ... «Agenzia Nova, Iul 15»

La Presidenza tripartita bosniaca a Belgrado per la riconciliazione

I tre membri della Presidenza collegiale bosniaca sono a Belgrado per una visita destinata ad allentare le tensioni suscitate dall'aggressione al ... «euronews, Iul 15»

AMERICA/MESSICO - Verità, giustizia, perdono e riconciliazione: i …

Acapulco (Agenzia Fides) - “Riconosciamo nei giovani una realtà fondamentale: sono la via della speranza per promuovere una nuova ... «Fides, Iul 15»

Srebrenica: dopo incidente,a Belgrado visita riconciliazione

(ANSAmed) - BELGRADO, 22 LUG - Dimenticare l'incidente di Srebrenica e guardare al futuro in una clima di pace e riconciliazione, aprendo ... «ANSAmed, Iul 15»

Tunisia: Istanza verità e dignità, progetto di riconciliazione …

In un comunicato, l'istanza ha dichiarato che questo progetto di riconciliazione avrebbe potuto agevole persone coinvolte in casi di corruzione ... «Agenzia Nova, Iul 15»

Siria: Ghouta orientale (Damasco), accordo di riconciliazione tra due …

Damasco, 21 lug 15:20 - (Agenzia Nova) - L'Esercito dell'Islam e il Fronte al Nusra, principali gruppi ribelli siriani nell'area della Ghouta orientale, nella periferia ... «Agenzia Nova, Iul 15»