Înțelesul "स्वर्ग" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA स्वर्ग ÎN MARATHI

स्वर्ग  [[svarga]]

CE ÎNSEAMNĂ स्वर्ग ÎN MARATHI?

Definiția स्वर्ग în dicționarul Marathi

Heaven-R. Oamenii din Indra, habitatul lui Dumnezeu, Persoana care a primit posteritatea după moarte [Nos.] M. Autorul ucis- Nu este cer în cer și nu este rod. 2 paradis doi Urnele de urs = Swirls Glow Heaven's Wight = Raiul mortii Scoateți-vă mâinile din steagul alb = dorit foarte mult Obțineți titlul, fiți milostivi. Sindicare - feminin-feminin maranem; Heaven's Wight, Road. Vi. Mergând în Rai. Drumul cerului; Traseu .Post-n. Parijatacha floare .ca miros-R. 1 Rămâi în cer 2 decese .ca miros-vs. 1 Trăind în Rai. 2 recent mort. Heaven-nu. 1 Locuiți în cer. 2 decese Pavanem. Ceresc, cer-înțelept 1 în ceruri 2 cer- Relativ 3 (L) extrem de excelent

स्वर्ग—पु. इंद्राचा लोक, देवाचें वसतिस्थान, पुण्यकमें कर- णार्‍यास मृत्यूनंतर मिळावयाचा लोक. [सं.] म्ह॰ स्वतः मेल्या- वांचून स्वर्ग दिसत नाहीं = कष्टावांचून फळ नाहीं. २ स्वर्ग दोन बोट उरणें = गर्वानें फुगणें. स्वर्गाची वाट = मृत्यु स्वर्गास हात पोहोचणें स्वर्गी ध्वज लावणें = इच्छिलेलें अतिशय उच्चपद प्राप्त होणें, कृतकृत्य होणें. सामाशब्द- ॰गति-स्त्री. मरणें; स्वर्गाची वाट, रस्ता. -वि. स्वर्गी जाणारा, ॰द्वार-न. स्वर्गाचा रस्ता; मार्ग ॰पुष्प-न. पारिजातकाचें फूल. ॰वास-पु. १ स्वर्गांत राहणें. २ मृत्यु. ॰वासी-वि. १ स्वर्गांत राहणारा. २ नुकतेच मेलेला. स्वर्गारोहण-न. १ स्वर्गांत जाणें. २ मृत्यु पावणें. स्वर्गीय, स्वर्ग्य-वि. १ स्वर्ग लोकातील. २ स्वर्गा- संबंधीं ३ (ल.) अत्यंत उत्कृष्ट.

TRADUCEREA स्वर्ग

Găsește traducerea स्वर्ग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile स्वर्ग din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «स्वर्ग» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 苍天
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Cielo
• Traducător din Marathi - Engleză: heaven
• Traducător din Marathi - Hindi: स्वर्ग
• Traducător din Marathi - Arabă: الجنة
• Traducător din Marathi - Rusă: небеса
• Traducător din Marathi - Portugheză: céu
• Traducător din Marathi - Bengali: স্বর্গ
• Traducător din Marathi - Franceză: Ciel
• Traducător din Marathi - Malaeză: Syurga
• Traducător din Marathi - Germană: Himmel
• Traducător din Marathi - Japoneză: 天国
• Traducător din Marathi - Coreeană: 천국
• Traducător din Marathi - Javaneză: swarga
• Traducător din Marathi - Vietnameză: trời
• Traducător din Marathi - Tamilă: பரலோகத்தில்
• Marathi: स्वर्ग
• Traducător din Marathi - Turcă: cennet
• Traducător din Marathi - Italiană: cielo
• Traducător din Marathi - Poloneză: niebo
• Traducător din Marathi - Ucraineană: небеса
• Traducător din Marathi - Română: cer
• Traducător din Marathi - Greacă: ουρανό
• Traducător din Marathi - Afrikaans: hemel
• Traducător din Marathi - Suedeză: Heaven
• Traducător din Marathi - Norvegiană: himmelen

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «स्वर्ग»

Descoperă întrebuințarea स्वर्ग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu स्वर्ग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Teen Roz Ishq: Gum Hoti Kahaniyan (Hindi edition)

स्वर्ग के क्लीिनंग िडपार्टमेंट में नौकरी लग गई थी। बस, तब से स्वर्ग के ख्याली पुलाव के चक्कर में ये आना जाना लगा रहता है। स्वर्ग में और कुछ न भी िमले तो कम से कम एसी तो काम करता ...

Puja Upadhyay, 2015

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 750

ईश्वर से एकता स्थापित करना ही स्वर्ग है । ज-बसम इसी जग में हो जाए स्वर्ग, इसी जग में मानव हो देव; यहीं का वह संगीत अमोल बनेगा धिर सुख की मधु रेख । । आगेय राघव जाप दुष्ट का लेश भी नहीं ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Amar Kahaniyan - पृष्ठ 10

राजा २पत्यक्षत राज्य करने के बद ऋषियों जैसा जीवन बिताने लगे तो राजसी मात्रे नाम से प्रसिद्ध हुए । मातंग अब स्वर्ग जाना चले से किंतु मय वशिष्ठ जगे अज के बिना स्वर्ग जाना पां१पय न ...

Ballabh Dobhal, 2008

Chintamani-3

शाहआलम ऐसे बादशाह आते हैं । मु/हम्-बह ने उस स्वर्ग में पुराना रंग लाने का प्रयत्न किया और 'रंगीले' कहलाए । एकाएक नादिरशाह टूट पडा और स्वर्ग को लड़कर तथा दिर१ली की पूरी दुर्दशा करके ...

Ramchandra Shukla, 2004

Mithak: Hindu Akhyanon ko samajhne ka prayas (Hindi edition)

उन्होंने तय िकया हिरश◌्चंद्र स्वर्ग लोक में रहने लायक हैं। (भागवत पुराण) स्वर्ग देवों का िनवास स्थान है। जहां वैसे जीव जाते हैं िजन पर कार्िमक दुिनया में कोई कर्ज बाकी न बचा हो ...

Devdutt Pattanaik, 2015

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

चार्वाक ने कहा भी है ' ' शरीर के भस्म होने के उपरान्त आत्मा कहाँ हैं आयेगी 7 है है : जब आत्मा अमर नहीं है तो स्वर्ग (11०आ०11) और नरक (6211) का विचार भी कल्पनामात्र है (प्त०शा३11 11114 ...

Harendra Prasad Sinha, 2006

Ishwar Ki Kahaniyan - पृष्ठ 64

स्थिति यह जता नाई क्रि निर को सोचना पड़' वि, स्वर्ग में मजार रहे" या ईश्वर ! काकी बहस-मुबाहिसे के बाद तय हुजा की ईश्वर स्वर्ग में नहीं रहेंगे, पृची पर रहेंगे । यब, मवरों को मारने की ...

Vishnu Nagar, 2010

A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...

Upaniṣadvākyakośaḥ G.A. Jacob (ed.) 11., पु', (.)1.1. 8, 5 न ८ ० या से . तो -४ . कि 8. 1 3 . 6 8 इ 3 का 8 11:11.3. 1. है;. 4- 4. 8 ० ब 1 आ 1 की 1., 1 . 1भ:जार्ष. 6. 80 8::.:28, 1 है1१ष्टि5० 2 (. जाय 2. म . अना-ने स्वर्ग तोके . " मत्रि ...

G.A. Jacob (ed.), 1999

MRITUNJAY BHARAT: - पृष्ठ 31

निज देह से ही स्वर्ग की अप्सराओं के साथ विहार करने की उसकी अभिलाषा थी। वसिष्ठ ने उसे सौम्य शब्दों में समझाने का प्रयास किया कि "स्वर्ग मात्र भोगभूमि है। जो इस कर्मभूमि में ...

Baba Saheb Apte, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «स्वर्ग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul स्वर्ग în contextul următoarelor știri.

'स्वर्ग के टिकट' के नाम पर बनाया जा रहा 'दाऊद' का …

इसका सेवन करने वाले इसे स्वर्ग का टिकट कहते हैं। पब के शौकीन युवक-युवतियां बिना झिझक के इसे खरीद रहे हैं। एक बार जिसकी रगों में इसका नशा गया। वो इसका गुलाम हो गया। शहर में स्वर्ग का टिकट के नाम पर नशे की गुलामी में जकड़े जा रहे युवाओं पर ... «Patrika, Oct 15»

डॉ. अरबिंद मित्रा - अंटार्कटिक में 5 मिनिट में …

अरबिंद मित्रा - अंटार्कटिक में 5 मिनिट में स्वर्ग और नरक का अनुभव. © Sputnik. Arti Soni. दक्षिण एशिया. 18:59 19.10.2015 (अद्यतन 22:33 19.10.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 03320. हाल ही में मास्को में संयुक्त रूसी-भारतीय विज्ञान और टेक्नोलॉजी कार्यकारी ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»

बिन इंटरनेट 'धरती पर स्वर्ग' कैसा?

मैं जहां रहती हूं उसे प्यार से लोग 'धरती पर स्वर्ग' कहते हैं. पर मेरी जन्नत में मुझे क्या जानकारी मिलती है और मैं किसी और को क्या बता सकती हूं, वो अक्सर इंटरनेट पर बैन लगाकर नियंत्रित किया जाता है. मैं कश्मीर विश्वविद्यालय की छात्रा हूं और ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

MYTH: यहां हैं स्वर्ग जाने वाली सीढ़ियां, यहीं …

लखनऊ. भगवान राम और श्रीकृष्ण को धरती पर आए भले ही लाखों साल बीत गए हों, लेकिन धरती पर सतयुग की सीढ़ियां आज भी मौजूद हैं। ये सीढ़ियां सीधे स्वर्ग तक ले जाती हैं। यूपी में कानपुर से 28 किलोमीटर दूर एक छोटी सी जगह 'बिठूर' है। यहीं पर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

महाबलेश्वर यात्रा स्वर्ग समान, यहां जाकर …

महाबलेश्वर में पर्यटक ज्यादातर गर्मियों के मौसम में ट्रेवल करना पसंद करते हैं। महाबलेश्वर का शाब्दिक अर्थ होता है-गॉड ऑफ पॉवर यानि भगवान की महान शक्ति. महाराष्ट्र के सतारा जिले में महाबलेश्वर एक प्रसिद्ध हिल स्टेशन है। यह भारत और ... «Patrika, Oct 15»

धरती का स्वर्ग है भारत का यह शहर, एक बार जरूर जाएं

देखा जाए तो लघु हिमालय यानी महाभारत पर्वत श्रृंखला में बसा दार्जिलिंग वास्तव में स्वर्ग सरीखा है। दार्जिलिंग शहर ब्रिटिश शासनकाल से ही पर्यटन स्थल के रूप में जाना जाता रहा है। साथ ही यहां के विशाल चाय बागान और गुणवत्तापूर्ण चाय की ... «Patrika, Sep 15»

वृद्धों के लिए स्वर्ग बना स्विट्जरलैंड, 71वें नंबर …

लंदन : 60 साल और उससे उपर की उम्र के लोगों के रहने के लिए स्विट्जरलैंड सबसे अच्छी जगह है जबकि वृद्धों की सामाजिक एवं आर्थिक बेहतरी के मामले में भारत की हालत बहुत खराब है और 96 देशों की फेहरिस्त में वह 71वें पायदान पर है। हेल्पएज इंटरनेशनल ने ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

स्वर्ग घर में ही है

पत्नी यदि पति धर्म निभाने वाली हो तो तभी पुरुष के लिए पृथ्वी स्वर्ग समान है । इसी प्रकार पुत्र आदि आज्ञाकारी हो तभी पुत्र का होना सार्थक है । अन्यथा यह पृथ्वी स्वर्ग के बजाय नर्क समान बन जाती है। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, ... «पंजाब केसरी, Aug 15»

ISIS ने ढाया स्वर्ग के देवता पर जुल्म, विस्फोटों से …

समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने सोमवार को सीरिया की एक मानवाधिकार पर्यवेक्षक संस्था के हवाले से जानकारी दी कि आईएस आतंकवादियों ने बाल शमीन जिन्हें 'स्वर्ग का देवता' भी कहते हैं, इसके वाबजूद भी उस मंदिर को बम से उड़ा दिया। यह मंदिर पलमयरा ... «Jansatta, Aug 15»

रहस्य: यहां से होकर गुजरता है स्वर्ग या नर्क का मार्ग

अपने जीवन के हर क्षण को आनंदपूर्ण बनाना व्यक्ति के ही हाथ में होता है। अगर वह अपनी ईगो पर नियंत्रण रखता है तो अपनी आंतरिक सुंदरता को विस्तार देता है और दूसरों से अधिक सहजता से जुड़ पाता है। जीवन को समृद्ध और सुंदर बनाने के लिए ईगो का ... «पंजाब केसरी, Aug 15»