Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heaven" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEAVEN

Old English heofon; related to Old Saxon heban.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEAVEN ÎN ENGLEZĂ

heaven  [ˈhɛvən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEAVEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEAVEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heaven» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
heaven

Cer

Heaven

Cerul, Cerurile sau Șapte Ceruri, este un loc comun, religios, cosmologic sau transcendent, de la care provin ființe cerești, sunt entorsează sau locuiește. Se crede de obicei că ființele cerești pot coborî pe pământ sau se pot întrupa și că ființele pământești pot urca în Rai în viața de după moarte sau, în cazuri excepționale, pot intra în Rai în viață. Raiul este deseori descris ca un "loc superior", cel mai sfânt loc, un Paradis, spre deosebire de Iad sau Lumea Dincolo sau "locurile joase", accesibil universal sau condițional de ființe pământești în conformitate cu diferite standarde ale divinității, bunătății, evlaviei , credință sau alte virtuți sau credințe corecte sau pur și simplu voința lui Dumnezeu. Unii cred în posibilitatea unui cer pe pământ într-o lume care să vină. O altă credință se află într-un Axis mundi sau un copac mondial care unește cerurile, lumea și lumea interlopă. În religiile indiene, Cerul este considerat ca Svarga loka, iar sufletul este din nou supus unei renașteri în diferite forme vii în funcție de karma sa. Acest ciclu poate fi rupt după ce un suflet atinge Moksha sau Nirvana. Heaven, the Heavens or Seven Heavens, is a common religious, cosmological or transcendent place from which heavenly beings originate, are enthroned or inhabit. It is commonly believed that heavenly beings can descend to earth or incarnate and that earthly beings can ascend to Heaven in the afterlife or, in exceptional cases, enter Heaven alive. Heaven is often described as a "higher place", the holiest place, a Paradise, in contrast to Hell or the Underworld or the "low places", and universally or conditionally accessible by earthly beings according to various standards of divinity, goodness, piety, faith, or other virtues or right beliefs or simply the Will of God. Some believe in the possibility of a Heaven on Earth in a World to Come. Another belief is in an Axis mundi or World tree which connects the heavens, the world, and the underworld. In Indian religions, Heaven is considered as Svarga loka, and soul is again subjected to rebirth in different living forms according to its karma. This cycle can be broken after a soul achieves Moksha or Nirvana.

Definiția heaven în dicționarul Engleză

Prima definiție a cerului din dicționar este locuința lui Dumnezeu și a îngerilor. O altă definiție a cerului este cerul, întinderea sau spațiul din jurul pământului. Raiul este, de asemenea, un loc, cum ar fi Elysium sau Valhalla, la care cei care au murit în favoarea zeilor sunt aduși să locuiască în fericire.

The first definition of heaven in the dictionary is the abode of God and the angels. Other definition of heaven is the sky, firmament or space surrounding the earth. Heaven is also a place, such as Elysium or Valhalla, to which those who have died in the gods' favour are brought to dwell in happiness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heaven» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEAVEN


Bevan
ˈbɛvən
cheven
ˈtʃɛvən
devon
ˈdɛvən
driven
ˈdrɪvən
eleven
ɪˈlɛvən
even
ˈiːvən
given
ˈɡɪvən
haven
ˈheɪvən
leaven
ˈlɛvən
Midheaven
ˈmɪdˈhɛvən
oven
ˈʌvən
overleaven
ˌəʊvəˈlɛvən
proven
ˈpruːvən
raven
ˈreɪvən
seven
ˈsɛvən
Severn
ˈsɛvən
Stephen
ˈstiːvən
Sullivan
ˈsʌlɪvən
sweven
ˈswɛvən
woven
ˈwəʊvən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEAVEN

heave
heave down
heave the log
heave to
heave-ho
heaven-sent
heavenliness
heavenly
heavenly body
Heavenly Father
heavens
heavenward
heavenwards
heaver
heaves
heavier
heavier-than-air
heavies
heaviest
heavily

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEAVEN

Bremerhaven
clean-shaven
craven
Cuxhaven
daven
graven
hog heaven
in seventh heaven
maven
Milford Haven
New Haven
Newhaven
safe haven
seventh heaven
shaven
tax haven
Traven
tree of heaven
unshaven
Wilhelmshaven

Sinonimele și antonimele heaven în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEAVEN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «heaven» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în heaven

Traducerea «heaven» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEAVEN

Găsește traducerea heaven în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile heaven din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heaven» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

天堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cielo
570 milioane de vorbitori

Engleză

heaven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جَنَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

небеса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

paraíso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উপহার হো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

paradis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Heave-ho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Himmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

天国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

천국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Heave-ho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiên đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இடப்பெயர்ச்சி-ஹோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हव-हो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Asılın-ho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

paradiso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niebo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

небеса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παράδεισος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hemel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

himmel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

himmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heaven

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEAVEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heaven» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heaven
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heaven».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEAVEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heaven» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heaven» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre heaven

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEAVEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heaven.
1
Amos Bronson Alcott
We climb to heaven most often on the ruins of our cherished plans, finding our failures were successes.
2
Henri Frederic Amiel
Blessed be childhood, which brings down something of heaven into the midst of our rough earthliness.
3
Roy Bean
You have been tried by twelve good men and true, not of your peers but as high above you as heaven is of hell, and they have said you are guilty.
4
Henry Ward Beecher
Of all the music that reached farthest into heaven, it is the beating of a loving heart.
5
Lionel Blue
Praying privately in churches, I began to discover that heaven was my true home and also that it was here and now, woven into this life.
6
Buddha
It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.
7
Lord Byron
Yes, love indeed is light from heaven; A spark of that immortal fire with angels shared, by Allah given to lift from earth our low desire.
8
Johnny Cash
How well I have learned that there is no fence to sit on between heaven and hell. There is a deep, wide gulf, a chasm, and in that chasm is no place for any man.
9
Merry Clayton
I have always said every good thing is divinely sent from heaven.
10
Doris Day
I had a wonderful family including my aunts, uncles and cousins but they've all gone to heaven.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEAVEN»

Descoperă întrebuințarea heaven în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heaven și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Heaven
What will heaven be like? Randy Alcorn presents a thoroughly biblical answer, based on years of careful study, presented in an engaging, reader-friendly style.
Randy Alcorn, 2011
2
Proof of Heaven: A Neurosurgeon's Journey into the Afterlife
He woke certain of the infinite reach of the soul, he was certain of a life beyond death. In this astonishing book, Dr Alexander shares his experience, pieced together from the notes he made as soon as he was able to write again.
Eben Alexander, 2012
3
Heaven is for Real: A Little Boy's Astounding Story of His ...
Why should we care about heaven? -- What is heaven like? -- When does a person go to heaven? -- Where is heaven? -- Who goes to heaven?
Todd Burpo, 2011
4
90 Minutes in Heaven: My True Story
Recounts the experience of Baptist minister Don Piper, who was pronounced dead after a car accident and experienced the glories of heaven for ninety minutes, but who miraculously came back to life only to endure a painful recovery.
Don Piper, 2009
5
Dog Heaven
God created Dog Heaven, a place where dogs can eat ice cream biscuits, sleep on fluffy clouds, and run through unending fields.
‎1995
6
Heaven
Then Heaven's stepmother ran off, and her wicked, greedy father had a scheme -- a vicious scheme that threatened to destroy the precious dream of Heaven and the children forever!
V.C. Andrews, 2011
7
Heaven
"Heaven" explorers, through the work of thirty internationally prominent artists, the secular religion of popular culture as it flourishes in contemporary society.
Doreet LeVitte-Harten, Städtische Kunsthalle Düsseldorf, Tate Gallery, 1999
8
Heaven: Your Real Home
Joni talks about what heaven will be like, what we'll do, and whom we'll see. She shows how heaven will be the satisfaction of all that our hearts cry for, something more real than anything this side of eternity.
Joni Eareckson-Tada, 2010
9
Heaven: How to Get There
And though more than a century separates us from his impassioned explications of the Bible, Moody's ardor rings with overtones of today's fundamentalist Christianity...and can offer critical clues to understanding the orthodox religious ...
Dwight Lyman Moody, 2005
10
Flight to Heaven: A Plane Crash...A Lone Survivor...A ...
For forty years he kept the story to himself at the urging of his grandfather to "live" his experience rather than talk about it.
Capt. Dale Black, Ken Gire, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEAVEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heaven în contextul următoarelor știri.
1
Billy Graham: God will, indeed, have work for us in heaven | The …
DEAR BILLY GRAHAM: I've heard it said that heaven is a place of peace and rest, but others say we'll be busy in heaven because God will ... «Kansas City Star, Iul 15»
2
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven's New Demo Features …
Bandai Namco are working on the next JoJo game with the stylish action tag-team brawler called JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven. «Siliconera, Iul 15»
3
You can't get a steak in heaven - LA Times
You can't get a steak in heaven. VATICAN-POPE-MEDIA-AUDIENCE. Alberto Pizzoli / AFP/Getty Images. Pope Francis (C) caresses a guide ... «Los Angeles Times, Iul 15»
4
News: Take 2 Heaven Kickstarter Campaign Underway
Nightsilver has launched a Kickstarter campaign for Take 2 Heaven, an action RPG designed for mobile players. A long time ago the Creator ... «Gamers Hell, Iul 15»
5
Heaven Sent: The art of comfort food - Times LIVE
For foodies searching for warming fare, but who shudder at the thought of eating poitjies or bredies, Hemelhuijs is perfect. «Times LIVE, Iul 15»
6
Hay bale heaven: Move bales faster with less labor, equipment
Whether farmers and ranchers are hauling hay bales to storage or moving them to pasture to feed cattle in winter, how efficiently they do so has ... «Farm and Ranch Guide, Iul 15»
7
Cornwall: ​Beaches made in heaven | South Wales Evening Post
Cornwall: ​Beaches made in heaven. By South Wales Evening Post | Posted: July 15, 2015. Boardmasters Cornwall. VIEW GALLERY. Cornwall: ​Beaches ... «South Wales Evening Post, Iul 15»
8
XL Video Creates Live Mapped Projection For Shangri-La Heaven
The Heaven structure was built organically by Andrew Cross and his team, onsite at the festival, only a few days before the event, and the ... «Live Design, Iul 15»
9
Windows into Heaven - The Beacon | Port Clinton News …
On Sunday, July 19, there will be a book launch party to celebrate the release of Windows into Heaven by Kay Zekany at St. Mary Byzantine ... «The Beacon, Iul 15»
10
GET's ALMOST HEAVEN to Open Next Week at Chattahoochee …
Almost Heaven, John Denver's America debuted at the Georgia Ensemble Theatre in the Fall of 2013, and proved to be the best selling season ... «Broadway World, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heaven [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/heaven>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z