Înțelesul "तर्पण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तर्पण ÎN MARATHI

तर्पण  [[tarpana]]

CE ÎNSEAMNĂ तर्पण ÎN MARATHI?

Definiția तर्पण în dicționarul Marathi

Libații-nu. 1 îmbogățiți-vă Karanem satisfăcut; Completă de dorință Karanen, Surveen 2 satietate; soluții; satisfacție; Sațietate. 3 roșu; realizare; atitrptata; Dhalepana. 4 (de teologie) de rutină Dumnezei, Sageți și Părinți în anumite lucrări, cum ar fi Brahmanismul sau Shraddha Modul de al arunca 5 (medicamente.) Ochii etc. Kant (Ghee etc.) adaugă o mulțime de medicamente. [Ed.]

तर्पण—न. १ तृप्त करणें; संतुष्ट करणें; (इच्छा इ॰) पूर्ण करणें, पुरविणें. २ तृप्ति; समाधान; संतोष; संतुष्टता. ३ रेलचेल; परिपूर्ति; अतितृप्तता; धालेपणा. ४ (धर्मशास्त्र) नित्याच्या ब्रह्ययज्ञांत अथवा श्राद्ध वगैरे विशिष्ट कर्मांत देव, ऋषि व पितर यांना उद्देशून उदक देण्याचा विधि. ५ (वैद्यक.) डोळे इ॰ कांत (तूप इ॰ औषधिद्रव्यें) भरपूर घालणें. [सं.]

TRADUCEREA तर्पण

Găsește traducerea तर्पण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तर्पण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तर्पण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 奠
• Traducător din Marathi - Spaniolă: libation
• Traducător din Marathi - Engleză: libation
• Traducător din Marathi - Hindi: मदिरा
• Traducător din Marathi - Arabă: إراقة الخمر
• Traducător din Marathi - Rusă: возлияние
• Traducător din Marathi - Portugheză: libação
• Traducător din Marathi - Bengali: তর্পণ
• Traducător din Marathi - Franceză: libation
• Traducător din Marathi - Malaeză: persembahan anggur kpd dewa
• Traducător din Marathi - Germană: Trankopfer
• Traducător din Marathi - Japoneză: 献酒
• Traducător din Marathi - Coreeană: 신주
• Traducător din Marathi - Javaneză: libation
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sự rảy ra
• Traducător din Marathi - Tamilă: libation
• Marathi: तर्पण
• Traducător din Marathi - Turcă: içki içme
• Traducător din Marathi - Italiană: libagione
• Traducător din Marathi - Poloneză: libacja
• Traducător din Marathi - Ucraineană: узливання
• Traducător din Marathi - Română: libație
• Traducător din Marathi - Greacă: σπονδή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: drankoffer
• Traducător din Marathi - Suedeză: libation
• Traducător din Marathi - Norvegiană: libation

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तर्पण»

Descoperă întrebuințarea तर्पण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तर्पण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

अंगारक कृष्ण चतुर्दशीस यमाच्या नावाने यज्ञोपवीत सव्य करून तर्पण करावे . एकएक तीळ घेऊन त्रिवार अंजुलीत पाणी घेऊन यमाचे नाव उच्चारून भक्तीने तर्पण करावे . यमाची चौदा ( चतुर्दश ) ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

स्नान करने के बाद मनुष्य को यथाविधान पितृगण, देवगण और मनुष्यों का तर्पण करना चाहिये। नाभिपर्यन्त ज्ञाल में स्थित होकर एकाग्र मन से पितरों का आवाहन करना चाहियेआगच्छन्तु मे ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Mahamuni Agastya: - पृष्ठ 38

याद आता है, तर्पण, घर के पक्ष में तके देते आये कुछ क्षण के लिए रुक गए थे, किन्तु जैसे ही उत्सुकता के वशीभूत होकर मैंने उनको ओर देखना प्रारंभ किया, वह कह उठे थे, ' 'मत् मैंने तुले अपने ...

Ramanath Nikhara, 1998

MRUTYUNJAY:

एक सालपूर्वी काळ झालेल्या आबासाहेबांच्या आत्म्याला ते भरल्या औोंजठने वर्षश्राद्धचे तर्पण देऊ लागले, नदीकठावर बाळभट, कविजी, उधो योगदेव, केशव पंडित, उमाजी पंडित उभे होते, ...

Shivaji Sawant, 2013

Ambā nahīṃ, maiṇ Bhīshmā!: Ambā kī vyathā-kathā para ... - पृष्ठ 7

Ambā kī vyathā-kathā para ādhārita upanyāsa Citrā Caturvedī. तर्पण भीम: शान्तनत्गे चीर: सत्यवादी जिने.: । आधि: अजिरवानोति पुत्रपीछोचिती क्रिय. वेयाधपद-गोचाय यदृस्थायराय च । अपुआय ...

Citrā Caturvedī, 2006

Mantra mahodadhi - पृष्ठ 25

१०- तर्षण : तर्पण करने से देवता शील सन्तुष्ट एवं प्रसन्न होता है : अत: उसे सन्तुष्ट करने की सध को तर्पण कहते हैं । यह तर्पण सकाम एवं निष्काम भेद से दो प्रकार का होता है । सकाम-तर्पण में तथ ...

Mahīdhara, ‎Śukadeva Caturvedī, 1981

Aṣṭāṅgasaṇgrahaḥ - व्हॉल्यूम 1

Vāgbhaṭa, Lalacandra Vaidya. तर्पण के प्रयोग काल : अनेन विधिना प्रत्यह" वपवेकान्तरं रवतपित्तयोद्वर्चन्तर० कयों स्वार्थ च है यथादोषो-बब संसर्ग-मलयों: है एवमैकाहं आह" प-ह" वा ...

Vāgbhaṭa, ‎Lalacandra Vaidya, 1965

Pāraskaragr̥hyasūtram - पृष्ठ 432

[तृण्यताप [यथा- 'मह्म' तृ९यता९ विष्णु८अंयतामू' इत्यादि कहे] : [देव तर्पण के] पश्चात् यजोपबीत को कष्ट में लपेट कर [दिव्य] मानवों क: [तर्पण करे है वे दिव्य मलब ये हैं--] सनक, सन-दन, सनातन, कपिल ...

Pāraskara, ‎Rāmkr̥shṇa Śarmā, 1991

Carakasaṃhitā. Bhagavatāgniveśena praṇītā, ... - व्हॉल्यूम 2

क्वाथ को छान लें, शीतल होने पर खांड मिला प्रयोग करावें II३२II तर्पण सघुतक्षौद्र लजचूर्ण प्रयोजयेत्। ऊध्र्वगां रक्तपित्तं तत् पीतं काले व्यपाहति॥३३। लाजतर्पण-लजाच्चूर्ण में घी ...

Caraka, ‎Agniveśa, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963

Nityakarmaprakāśa

तय तदनन्तर देव, को और मिहुँगणों का तर्पण करने का विधान है. देवताओं का तर्पण जल में यब (जै) और तुलसीदल, पक्ष, पुष्य मिला कर किया जाता है और पीया तर्पण जल में काले तिल मिलाकर कशा से ...

Bhavānīśaṅkara Trivedī, ‎Vachaspati Upadhyaya, ‎Rameśakumāra Pāṇḍeya, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तर्पण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तर्पण în contextul următoarelor știri.

सर्व पितृ अमावस्या पर जसदेर धाम में सामूहिक तर्पण …

पंडित शास्त्री ने बताया कि तर्पण पितरो माता-पिता, गुरु, दादा-दादी, भाई, बहिन, सास-ससूर, नाना-नानी और अन्य जैसे मित्रों का भी कर सकते है। पंडित गौतम गौड़ ने सभी को तीन बार मंत्र बोलाकर शुद्ध किया। इसके बाद तर्पण कार्य शुरु हुआ। जिसमेें 50 ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पितरों को तर्पण कर दी गई विदाई

सोनभद्र: पितृपक्ष का सोमवार को तर्पण व जलांजलि के साथ समापन हो गया। इस दौरान सुबह से ही तालाबों व नदियों के तट पर तीर्थ पुरोहितों के निर्देशानुसार पितरों की आत्माशांति के लिए ¨पडदान कर ब्राह्मणों को भोजन कराया गया। यह सिलसिला ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पूर्वजों को किया पिण्डदान व तर्पण

मधेपुरा। स्थानीय बेलहाघाट गायत्री शक्तिपीठ में सोमवार को पितृ पक्ष का आयोजन किया गया। पितृ पक्ष कार्यक्रम में पहुंचे गायत्री परिवार के सदस्यों ने अपने पुर्वजों के तृप्ति के लिए पिण्डदान एवं तर्पण किया। गायत्री परिवार के सदस्यों को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

तर्पण के साथ पितृपक्ष खत्म, महिषासुर मर्दिनी के …

पितृ पक्ष समाप्त होने के चिह्नित दिन के साथ परिवार के बुर्जुग तर्पण करके अपने पूर्वजों को याद करते हैं. इस अनुष्ठान में गंगा के घाटों और मंदिर परिसरों में अपने पूर्वजों की आत्माओं को जल अर्पित किया जाता है. इस अवसर पर मुख्यमंत्री ममता ... «प्रभात खबर, Oct 15»

सर्व पितृ तर्पण के साथ डाली महायज्ञ में आहुति

कुरुक्षेत्र|हरित फाउंडेशनकी ओर से ब्रह्मसरोवर तट पर हरित पितृ शांति महायज्ञ का आयोजन किया गया। हरित फाउंडेशन के अध्यक्ष कृष्ण कुमार शर्मा ने बताया कि फाउंडेशन की ओर से कुरुक्षेत्र में आयोजित हुआ यह पहला महायज्ञ है। जिसमें प्रदेश ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गोशाला में नि:शुल्क सामूहिक तर्पण

श्रीकृष्ण रुक्मिणी गोशाला में सोमवार को संस्कृत वेद महादेव शास्त्री व पांडूरंग शास्त्री की स्मृति में गोशाला समिति ने पहली बार नि:शुल्क सामूहिक तर्पण कार्यक्रम परिसर में होगी। जहां पांच पंडितों ने वेदों मंत्रोच्चार के साथ ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

तर्पण संस्कार गायत्री यज्ञ आयोजित

बूंदी. शांतिकुंजहरिद्वार के तत्वावधान में गायत्री परिवार बूंदी द्वारा रविवार को बाणगंगा में सामूहिक तर्पण संस्कार गायत्री यज्ञ का आयोजन किया गया। गायत्री परिवार समन्वय समिति जिला समन्वयक लोकेशनारायण शर्मा ने बताया कि इस अवसर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

किसके तर्पण के साथ होता है पितृपक्ष विसर्जन

परिवार के दिवंगत आत्माओं की शांति के लिए किए जाने वाले श्राद्ध का पर्व पितृमोक्ष पर विगत 27 सितंबर से तिथिवार परिवार के उन सदस्यों का विधिवत तर्पण और श्राद्ध किया जा रहा है। जिनकी मृत्यु संबंधित तिथि में हुई है। इसके अलावा पितृपक्ष ... «Patrika, Oct 15»

श्राद्ध तर्पण एवं पिंडदान कल

रावतभाटा| निशुल्कश्राद्ध तर्पण एवं पिंडदान 12 अक्टूबर को सुबह 6 से 8 बजे गायत्री चेतना केंद्र रावतभाटा पर होगा। गायत्री परिवार के सोमवीरसिंह ने बताया कि श्राद्ध तर्पण एवं पिंडदान कार्यक्रम में भाग लेने वाले दो भगोने 3 से 4 लीटर क्षमता के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गायत्री शक्तिपीठ में सामूहिक तर्पण कल

नरसिंहगढ़|गायत्री शक्तिपीठ में सोमवार को सर्व पितृ मोक्ष अमावस्या के मौके पर सुबह 8 बजे सामूहिक तर्पण किया जाएगा। गायत्री परिवार से मिली जानकारी के मुताबिक हर साल की तरह इस बार भी लोग अपने दिवंगत पुरखों और परिजनों को वैदिक विधान से ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»