Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trankopfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANKOPFER ÎN GERMANĂ

Trankopfer  [Trạnkopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANKOPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANKOPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trankopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trankopfer

libație

Trankopfer

Sacrificiul sau libarea este o formă a sacrificiului. În locul cultului, dar și în locuri profane, lichidele se varsă peste un obiect sacru. Descoperiri arheologice conțin recipiente pentru victimele Mediteranei de Vest și Mesopotamia din vremurile timpurii. Există referiri la circulația și practica libationului. Zeita Hathor a fost dedicat un imn separat despre libații lor, cartea Numeri 28-29 au dovedit israelitilor în detaliu modul în care le efectuează darurile lor de băutură, în plus față de foc și de oferte de produse alimentare. Un număr mare de religii au dezvoltat forme de ceramică, adesea bazate pe o lungă tradiție. Ghee indian joacă adesea un rol libitar în ritualurile vedice care au durat până în secolul al XIII-lea î.en, backdate. Cro. Șintoismul japonez, a cărei rădăcini se află într-un agrar animism de pre-budist, actul de cult făcut într-un altar, de obicei, cu numele sfânt, sectorul privat și de apă dulce poate fi utilizat, care este oferit în metal sau porțelan boluri simplu. Das Trankopfer oder die Libation ist eine Form des Opfers. Am Kultplatz, aber auch an profanen Orten, werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen. Durch archäologische Funde sind Gefäße für Trankopfer im östlichen Mittelmeerraum und in Mesopotamien aus frühgeschichtlicher Zeit belegt. Schriftzeugnisse geben Hinweise auf Verbreitung und Praxis der Libation. Der Göttin Hathor war ein eigener Hymnus über ihr Trankopfer gewidmet, das Buch Numeri 28–29 wies die Israeliten detailliert an, wie sie ihre Trankopfer neben Feuer- und Speiseopfern durchzuführen hatten. Eine Vielzahl von Religionen hat Trankopferformen entwickelt, die nicht selten auf einer langen Tradition beruhen. Das indische Ghee spielt häufig eine libatorische Rolle in vedischen Ritualen, die bis ins 13. Jahrhundert v. Chr. zurückdatieren. Beim japanischen Shintō, dessen Wurzeln in einem vor-buddhistischen agrarischen Animismus liegen, geschieht die Kulthandlung in einem Schrein üblicherweise mit geweihtem Sake, im privaten Bereich kann auch frisches Wasser zur Anwendung kommen, das in schmucklosen Porzellan- oder Metallschalen dargebracht wird.

Definiția Trankopfer în dicționarul Germană

sacrificând o băutură ca băutură. das Opfern eines Getränkes Getränk als Opfergabe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trankopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANKOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANKOPFER

Tranfunzel
Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
tränke
Tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Tranksame
Tränkstoff
Tränkung
Tranlampe
Tranquilizer
tranquillamente
Tranquillität
tranquillo
Trans-Europ-Express
Transaktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANKOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinonimele și antonimele Trankopfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trankopfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANKOPFER

Găsește traducerea Trankopfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trankopfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trankopfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

libación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

libation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मदिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إراقة الخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возлияние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

libação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তর্পণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

libation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

persembahan anggur kpd dewa
190 milioane de vorbitori

Germană

Trankopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神酒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

libation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự rảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

libation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içki içme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

libagione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

libacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

литу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

libație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπονδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drankoffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

libation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

libation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trankopfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANKOPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trankopfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trankopfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trankopfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANKOPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trankopfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trankopfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trankopfer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANKOPFER»

Descoperă întrebuințarea Trankopfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trankopfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes, ...
11. und einen Zie enbock um Sündopfer. außer dem i'indop er der Verföhuungn't und dem beftändigen Brandopfer. uebft ihrem Speis- und ihrem Trankopfer. *3 Mof.1e.a.o.i1. 12. Und am fi'infzehnten Tage des fiebenten Monates follet ihr ...
‎1858
2
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes
Und am vierten Tage zehn junge Stiere, zwei Widder, vierzehn fehlerlose jahrige Lämmer, 24. nebst ihrem Speiö- und ihrem Trankopfer zu den jungen Stieren, zu den Widdern, und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, wie es gesetzlich ist, 25.
Leander van Ess, 1858
3
Opferterminologie im Psalter
Als Opfermaterie werden üblicherweise Wein, Wasser, Honig und Milch verwendet. Auch im Alten Testament wird das Trankopfer, wenn es erwähnt wird173, häufig in Verbindung mit anderen Opferarten angeführt, z.B. als Zusatzopfer zur ...
Christiane Radebach-Huonker, 2010
4
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Allerlei Feliopfer. i4elnjährige Lämmer, alle fehlerfrei; und zu einem Sühn- oder Sündopfer ei- 2,. auch Speise- und Trankopfer zu den nen Ziegenbock. Dieß Alles noch außer Rindern, Widdern und Lämmern, nach ih- dem täglichen Brand-  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1817
5
Allgemeine, wohlfeile Bilder-Bibel für die Katholiken oder ...
Und folltBrandopfer bringen zum höchft lieblichen Geruche dem Herrn. dreizehn Kälber von der Heerde. zwei Widder. vierzehn jährige Lämmer. fehlerlos: l4. Und Trankopfer dazu. drei Zehntheile Weißmehl. mit Oel befprrngt für jegliches Kalb.
6
Heilige Schrift: Für Jesus-Gläubige, welche Paulus und das ...
Und am zweiten TagzwölfJungstiere, zwei Widder, vierzehn einjährige Lämmer, ohne Fehler; und dasdazugehörige Speisopferund dasdazugehörige Trankopfer, zu den Stieren, zu denWiddern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl,nach der ...
A. Muhsin Sabanci, 2009
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
28, l5. z Mos, <s, 2!. nem Trankopfer. 12. Der » fiinfzehente Tag deS sieben- 26. Am fünften Tage neun Fallen Monden soll bei euch heilig heißen, ren, zween Widder, vierzehen jahrige daß ihr zusammen kommt. Keine Dienst- Lämmer ohne ...
‎1858
8
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
zu und die Trankopfer dazu, zu den Stieren, zu den Widdern und zu den Schafen nach ihrer Zahl, nach der Vorschrift. l9. Und einen Ziegenbock als Sündopfer; außer dem beständigen Brandopfer und dem Speiseopfer dazu und den Trank- ...
Gotthold Salomon, 1837
9
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Dazu Einen 'Ziegenbock zum Sündopfer, über das Sündopfer der Versöhnung, und das tägliche Brandopfer, mit seinem Speisopfer, und mit ibrem Trankopfer. * «.28,l». «M»s,,».«! 12. "Der fünfzehnte Tag des sieben ten Monats soll bey eucb ...
Martin Luther, 1829
10
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
stiere, zwei Widder, vierzehn einjährige makellose Lämmer 18 und das Speiseopfer und die Trankopfer zu den Stieren, den Widdern und den Lämmern entsprechend ihrer Anzahl, nach der Vorschrift, 19 und einen Ziegenbock als Sündopfer, ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANKOPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trankopfer în contextul următoarelor știri.
1
Führung zu Alabastron und Stamnos
... zum Weinmischen, zum Weinkühlen, Ölgefäße für Sportler, Parfümflaschen für die Frauen oder besondere Behälter für kultische Trankopfer an die Götter oder ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
2
Ausstellung in Karlsruhe: Ich, Ramses, König und Gott
In Karlsruhe wird eine Stele gezeigt, auf der ein Arbeiter namens Hori sich selbst, seine Frau, seine Kinder und Enkel beim Trankopfer darstellen ließ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Europäische Obsessionen - Töpferträume
... Außenseite und innen mit durch Blumen wandelnden Drachen und Phönixen, 9800 Teetassen im selben Muster, 600 Becher für Trankopfer mit Untertassen, ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Ulm: Leichenschmaus und Götterspeise
... griechisch-römische Antike: Sie alle legten den Toten entweder Essen und Getränke mit ins Grab oder brachten diesen zuliebe Speisen- und Trankopfer dar. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
5
Wird der Ballermann zur "Oase der Ruhe"?
Den Göttern wurden so viele Trankopfer dargebracht, bis man erst er- und dann wieder aufbrach, um neue Länder zu erobern - wie zum Beispiel Mallorca . «NDR.de, Mar 16»
6
Friesach - Trankopferstein als letzter Zeuge für römischen Totenkult
St. Stefan bei Friesach hat Österreichs einzigen noch erhaltenen Trankopfer-Stein, Relikt eines römischen Totenkults. Durch ihn leerte man in der Römerzeit ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
7
Erlebnis unbekanntes Ostkreta VI - Besuch bei einer eher ...
... Mount Jouchtas gefundenen Libationsformel (religiöser Text, der bei einem Trankopfer gesprochen wurde) aufdecken und so das Schlüsselwort der Ton-Disk ... «Gießener Zeitung, Feb 16»
8
Archäologisches Museum Wukro - mit deutscher Hilfe: Ein Haus für ...
Der fast vollständig erhaltene Altar für Trankopfer wurde auf einem Podest aufgebaut, das den Hügel der Fundstätte nachbildet. Tafeln erläutern nicht nur die ... «Tagesspiegel, Oct 15»
9
Trinksprüche App
Trinksprüche gibt es schon seit Jahrtausenden. Bereits die alten Priester widmeten ihren Trankopfern ein paar Worte. Und wenn man ehrlich ist, zu einem guten ... «freeware.de, Sep 15»
10
Agrigent oder: Multikulti vor zweieinhalbtausend Jahren
... Weizen- und Gerstelkörnern, Muscheln und Resten von Schweinen und Ferkeln deutet darauf hin, das es sich hier um Speise- und Trankopfer gehandelt hat. «Archäologie Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trankopfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trankopfer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z