Înțelesul "वश" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वश ÎN MARATHI

वश  [[vasa]]

CE ÎNSEAMNĂ वश ÎN MARATHI?

Definiția वश în dicționarul Marathi

Subiect-vs. 1 subiect; Prietenos; Constabil, în AMBO. (Vă rugăm să faceți). "Vash curry manmath shakla. dar El la îmbrățișat. Saubhadra. 2 Sculpturile pot fi cântate, încărcate Piercing, seducătoare [Nu] Acțiune-Femeie 1 Mantras Încărcături, șosete; Bewitchment. 2 tip de exploatații; subiect Rakhanem. Varti-vs. ajnenta din cauciuc; Subiectul. - E chiar și cel prudent L-aș urma. ebha 20,16 9 Vasangata-vs. Subiectul; Predarea; Sub dictatele. Vasata-femeie. Răspunderea. (Margini) pe Vasata. Vasanvada-vs. Comandă, proprietar. Vasat-saa. (Se folosește atunci când există un al doilea cuvânt la început). A fost răpit karananem; svamitvamulem; Sattenem. (General) yoga; Mulem. Ex. kalavasat; accidental; dravyavasat; Ativashta E. Vashita, Vasitva-strina. Unul din mahabiții Astamului lui Shiva Misterioase ritualuri Acest lucru este realizat. A se vedea mileniul al optulea. "Religia mea era în vogă. Ei sunt Vishita Bolize Siddhantin. - Aplicația 15.42 Vasi-vs. 1 Simțurile se bazează pe sine; Abstinent. Sub 2; Dependență. Spell-nu. 1 Teoria animalelor (Cuvântul vine cu un recurs). 2 Nimănui nu-i pasă de tine În timp ce miniștrii fac planuri în acest scop. "Cum mugdha ea Swami Vashikaran? -Move 6.62 Vasem-vasat View. „Vyomavayuvasem. Stai însărcinată. Încredere 14.99. VS randament. subiect; prietenos; Subiectul. Înțelepciunea 13.1012 Jai Vaish Na Na Hoon Brahmadika. Atunci tu ești devotatul. Na. Cantitatea de mirese; Play Magazine. vasyakarnam Vedeți Vashikaran (în sus) „Akala sanduna paratim. Oameni Vishakarna Curry. -a 15.1.9.

वश—वि. १ आधीन; अनुकूल केलेला; ताब्यांत, कह्यांत आणलेला. (क्रि॰ करणें). 'वश करी मन्मथ सकळाला । पण तो हर जाळी त्याला ।' -सौभद्र. २ मंत्रतंत्रांनीं मोहून, भारून टाकलेला, भुरळ पाडलेला. [सं.] ॰क्रिया-स्त्री. १ मंत्रतंत्रानें भारणें, मोहून टाकणें; वशीकरण. २ ताब्यांत ठेवण्याचा प्रकार; स्वाधीन राखणें. ॰वर्ती-वि. आज्ञेंत वागणारा; वश असलेला. 'तेथहि विवेकू परमार्थी । त्याच्या वशवर्ती मी असे ।' -एभा २०.१६९. वशंगत-वि. स्वाधीन झालेला; शरण आलेला; हुकुमाखालीं असलेला. वशता-स्त्री. अधीनता. (समासांत) पर वशता. वशंवद-वि. आज्ञा, स्वामित्व मानणारा. वशात्-शअ. (समासांत पूर्वपदीं दुसरा शब्द असतां उपयोग). वश असल्या- कारणानें; स्वामित्वामुळें; सत्तेनें. (सामा.) योगानें; मुळें. उदा॰ कालवशात्; दैववशात्; द्रव्यवशात्; एतद्वशात् इ॰ वशिता, वशित्व-स्त्रीन. शिवाच्या अष्टमहासिद्धींपैकीं एक. गूढ संस्कारांनीं ही प्राप्त होते. अष्टमहासिद्धी पहा. 'माझे धर्म जेथ वश होती । ते वशिता बोलिजे सिद्धांतीं ।' -एभा १५.४२. वशी-वि. १ इंद्रियें स्वाधीन असलेला; संयमी. २ आधीन असलेला; परतंत्र. वशीकरण-न. १ मंत्रादि साधनांनीं वश करण्याची विद्या (जारणमारणाबरोबर हा शब्द येतो). २ कोणी आपल्याला वश व्हावा म्हणून जें मंत्रादि साधन करतात तें. 'ती मुग्धा कैसी गे । वळवील स्वमिमन वशीकरणें ?' -मोवन ६.६२. वशें-वशात् पहा. 'व्योमवायुवशें । वाढिलेनि गर्भरसें ।' -ज्ञा १४.९९. वश्य-वि. आधीन; अनुकूल; वश असलेला. -ज्ञा १३.१०१२. 'जो वश्य न होय ब्रह्मादिका । तो हो भक्ता स्वाधीन ।' -न. वधूवरें इ॰कांच्या राशींचें आनुकूल्य; पत्रिका जमणें. वश्यकर्णं- वशीकरण (अप.) पहा. 'आकळ सांडून परतीं । लोक वश्यकर्ण करिती ।' -दा १५.१.९.

TRADUCEREA वश

Găsește traducerea वश în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वश din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वश» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 动力
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Potencia
• Traducător din Marathi - Engleză: power
• Traducător din Marathi - Hindi: शक्ति
• Traducător din Marathi - Arabă: قوة
• Traducător din Marathi - Rusă: мощность
• Traducător din Marathi - Portugheză: poder
• Traducător din Marathi - Bengali: ক্ষমতা
• Traducător din Marathi - Franceză: puissance
• Traducător din Marathi - Malaeză: kuasa
• Traducător din Marathi - Germană: Macht
• Traducător din Marathi - Japoneză: パワー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 힘
• Traducător din Marathi - Javaneză: daya
• Traducător din Marathi - Vietnameză: quyền lực
• Traducător din Marathi - Tamilă: சக்தி
• Marathi: वश
• Traducător din Marathi - Turcă: güç
• Traducător din Marathi - Italiană: potere
• Traducător din Marathi - Poloneză: moc
• Traducător din Marathi - Ucraineană: потужність
• Traducător din Marathi - Română: putere
• Traducător din Marathi - Greacă: δύναμη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Power
• Traducător din Marathi - Suedeză: Ström
• Traducător din Marathi - Norvegiană: strøm

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वश»

Descoperă întrebuințarea वश în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वश și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 721

See To WrTHDRAw, To SUBTRACT, To SuBpur, o. a. bringr into aubjection, reduce under dominion, canguish, &c. जिंकर्ण, वश-स्वाधीन-&c. करणें-करून पेणें, जितपराजित-पराकांत-&c. करणें, वठणोस-जेरीस-&c. भाणणें ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Social Science: (E-Book) - पृष्ठ 74

यशपाल इस वश का अन्तिम शासक था। 2. कन्नौज का गहड़वाल वश—गहड़वाल वंश की उत्पत्ति के सम्बन्ध में भी विद्वानों में मतैक्य नहीं है। गहड़वाल वंश के कन्नौज पर विजय प्राप्त कर उसे अपनी ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. J. C. Johari, ‎ Dr. V. C. Sinha, 2015

Bhartiya Itihas: Pragtihais: - पृष्ठ 26

छाया तृतीय के एक साया तैलप ने द्वितीय राष्ट्रहा को उखाड़ अन तथा एक नये वश की नीव डाली. यह नया वश था (क) बप्रामीका जाय पश्चिमी चालुक्य वश (ख) यपणी का पावन पश्चिमी चालुक्य वश (ग) ...

Vipul Singh, 2008

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 721

जिकर्ण , वश - स्वाधीन - & c . करणें - करून घेणें , जितपराजित - पराक्रांत - & c . करणें , वठणीस - जेरीस - Scc . आणर्ण , हुकमांतअमलांन - ताबिंत or ताबॉत भाणणें , दमनn . - दमm . - निग्रहm . - & c .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...

... देव भू१ते आदि पर उनका गिरने का फल १३७, पतन आकृति वश फल, स्वरूप वश फल, आकार से अन्य फल १३८, स्वरूप व पतन वश फल १३९ 1 १५, वर्षशनिर्णय नामक पन्द्रहवां" प्रकरण १४१--१५३ अमीष्टबर्षश का ज्ञान, ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - पृष्ठ 266

'वश' परिवार का विस्तृत स्वरूप है। यह एक रक्तमूलक एक-शाखाई वांशक्रम समूह (COInsanguineous Unilateral IDescent Group) है, जिसके सदस्य ज्ञात (और वास्तविक) सामान्य पूर्वज से जुड़े होते हैं।

जे. पी. सिंह, 2013

मैं चाणक्य बोल रहा हूँ: Main Chanakya Bol Raha Hoon

वश लोभी को लालच द्वारा वश में करना चािहए। हठीया अिभमानी व्यिक्त िवनमर्ता द्वारावशमें िकए जा सकते हैं। मूखर् एवं बुिद्धहीन व्यिक्त की यिद इच्छा पूणर् कर दीजाए तो उसे वश में ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2014

Biology: eBook - पृष्ठ 222

न्यूयार्क का ज्यूक्स परिवार (Jukes Family of Newyork)—डगडेल तथा एस्टबुक (Dugdale and Estabrook) ने इस कुटुम्ब की वंशावली का अध्ययन किया और इसे भिखारियों व चरित्रहीनों के वश का नाम ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

Bauddh Dharma Darshan

इनमें से पहिला वर्ग वेदना-सुअना-वश चार प्रकार का है । पू, इस वर्ग के पहले प्रकार में रोगी प्रिति कता अनुभव करते हुए रास का परित्याग और ग्रहण करना सीखता है । दो तरह से प्रीति का अनुभव ...

Narendra Dev, 2001

Pracheen Bharat - पृष्ठ 179

खुसरो द्वितीय 1 48 संयोग 1 33, 1 53 नग-वश 1 45 गगेयदेव 1 2 7 गया-हुन खिलजी 1 45 गापोयदेव 1 36 मायम-वश 124.125 गुणकामदेव 1 3 3 गुणन 1 45 गुप्त-वश 93-1 1 5 गुप्त, श्रीपरोंश्चिरीलाल 85 गुप्त-हुम ...

Radha Kumud Mukherjee, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वश»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वश în contextul următoarelor știri.

डग्गामार बसों पर नहीं पुलिस का वश

जागरण संवाददाता, गोरखपुर: फुटपाथ पर चलाए जा रहे समाचारीय अभियान का असर सिर्फ ठेले वालों पर दिख रहा है। फुटपाथ को खाली कर अधिकांश ने अपना ठौर तलाश लिया है, लेकिन डग्गामार वाहन चालकों पर कोई फर्क नहीं पड़ रहा। पूर्व में हट चुके डग्गामार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

इसे वश में कर लेने से संसार की कोई भी ताकत आपके …

गीता में कहा गया है कि जो पुरुष मन से इंद्रियों को वश में रख कर अनासक्त भाव से सभी इंद्रियों को कर्मयोग (निष्काम कर्म) में लगाता है वही श्रेष्ठ है। जीवन को आनंदमय करने का सरल उपाय है- संसार के प्रति अपनी आसक्ति को कम करते जाना। जब हम ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

'हज हादसे पर इंसान का वश नहीं था'

'हज हादसे पर इंसान का वश नहीं था'. 26 सितंबर 2015. साझा कीजिए. हज भगदड़ Image copyright AFP. सऊदी अरब के ग्रैंड मुफ्ती शेख अब्दुल अज़ीज़ बिन-अब्दुल्ला अल-शेख ने कहा है कि मक्का में हज के दौरान हुई भगदड़ पर इंसान का वश नहीं था. गुरुवार को मची भगदड़ ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

अब हर कोई होगा आपके वश में

दिल्ली: ज़रा सोचिये अगर सारी दुनिया आपके वश में हो जाये। अगर हर कोई आपसे आकर्षित हो जाये। अगर बॉस आपके काम से खुश हो जाये, या फिर कोई बड़ा कारोबारी आपसे प्रभावित होकर कोई बड़ा बिज़नेस कॉन्ट्रैक्ट दे दे तो आप मालामाल हो जायेंगे। «Zee News हिन्दी, Sep 15»

'राजेश खन्ना, अक्षय और ट्विंकल को वश में करना …

इतना ही नहीं कृष्ण गोपाल का ये भी कहना है कि राधे मां 20 से 25 फीट की दूरी से किसी को भी अपने वश में कर सकती हैं। इसका इस्तेमाल कर उन्होंने बॉलीवुड के कई हस्तियों को भक्त बनाया और इसी का इस्तेमाल कर वो राजेश खन्ना, अक्षय कुमार और ... «आईबीएन-7, Sep 15»

वशीकरण- किसी को अपने वश में करने का विज्ञान

शास्त्र तन्त्रसार में षटकर्म का बड़ा महत्व बताया है। षटकर्म का अर्थ है छै कर्मों का अभिचार। यह छै कर्म हैं - शांतिकर्म, वशीकरण, स्तम्भन, विद्वेषण, उच्चाटन और मारण। मूलतः ये छै कर्म दश महाविद्या की कार्य प्रणाली का एक हिस्सा हैं तथा इन छै ... «पंजाब केसरी, Aug 15»

सास-ससुर को वश में करने को चाय में मूत्र मिलाकर …

इंदौर। ससुराल पक्ष को वश में करने के लिए बहू ने सास-ससुर को न केवल चाय में मूत्र मिलाकर पिलाई, बल्कि पति से यह कहकर पैर दबवाए कि उसमें देवी शक्ति है। उसने पति को इतना अंधविश्वासी बना दिया था कि वह बर्तन-कपड़े धोने सहित कई घरेलू काम करता था। «दैनिक जागरण, Mar 15»

राशिफल: आज कौन सी राशि वालों को सीनियर के दबाव …

कार्यक्षेत्र में श्रम की अधिकता वश थकान रहेगी। मेंटल टेंशन बढ़ेगा। व्यवसाय में उतार-चढ़ाव रहेगा। शुभाशुभ: शुभ अंक 6, शुभ रंग ... सीनियर के दबाव वश गलत काम करना पड़ेगा। शुभाशुभ: शुभ अंक 3, शुभ रंग पीला, शुभ दिशा उत्तर, शुभ समय प्रातः 1030 से ... «पंजाब केसरी, Feb 15»

हर किसी के वश में नहीं ऐसी बदबू झेलना

नई दिल्ली: देश के बेहतरीन बनाए गए नई दिल्ली रेलवे स्टेशन के अजमेरी गेट के इंट्री गेट में अंदर न जाकर उसी सड़क पर अगर आप आगे बढ़ेंगे, तो आपके नथुनों में पेशाब की ऐसी तीखी बदबू दाखिल होगी, जो शायद आपके दिमाग को कुछ वक्त के लिए सुन्न कर दे। «एनडीटीवी खबर, Dec 14»

विद्वान को ज्ञान की बातों से वश में किया जा …

धन देखते ही ये लोग वश में हो जाते हैं। जो लोग अभिमानी और घमंडी स्वभाव के हैं उन्हें मान-सम्मान देकर वश में किया जा सकता है। मूर्ख लोग जिद्दी स्वभाव के होते हैं अत: इन्हें वश में करने के लिए वैसा ही करें जैसा वे चाहते हैं। साथ ही इनकी झूठी ... «पंजाब केसरी, Dec 14»