Înțelesul "bidan" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA BIDAN ÎN MALAEZĂ

bidan

CE ÎNSEAMNĂ BIDAN ÎN MALAEZĂ?

moașă

Bidan

Moașele sunt femei destinate să ajute o femeie să nască un copil. În societățile tradiționale din sat, moașele sunt femei cu experiență în ceea ce privește gestionarea femeilor însărcinate și nașterea, de obicei destul de vechi. Ei știu despre medicamentele tradiționale care utilizează plante medicinale. Acest câmp este de obicei plătit și trebuie rezervat mai întâi. Salariile sunt de obicei sub formă de întăritor. În societatea islamică din Malay, acest domeniu de îndatoriri este adesea deținut de femei drepte care sunt capabile să gestioneze femeile. Slujba mesei este o sarcină considerată a fi nobilă de către comunitatea locală. La marginea râului Perak, moașa este invitată de soț la barcă și, la sfârșitul zilei, moașa va dormi sau va rămâne în casa unei femei. Acest lucru se datorează problemelor de transport pentru a trimite și a invita această moașă. De exemplu, Wan Mahami a locuit în Kampung Teluk Memali, 36800 Kampung Gajah, Perak în jurul anilor 1950-1970.

Bidan ialah wanita yang ditugaskan untuk membantu seseorang wanita melahirkan anak. Dalam masyarakat kampung tradisional, bidan ialah wanita yang berpengalaman dalam hal ehwal menguruskan wanita mengandung dan bersalin, biasanya agak berusia. Mereka mengetahui tentang perubatan tradisional yang banyak mengunakan tumbuhan herba. Bidang kampung ini biasanya diberi upah dan mestlah ditempah terlebih dahulu. Upah selalunya dalam bentuk pengeras. Dalam masyarakat Melayu Islam, bidang tugas ini sering disandang oleh wanita soleh yang berkebolehan menguruskan wanita. Tugas bidan adalah tugas yang dianggap mulia oleh masyarakat setempat. Di tepian Sungai Perak, bidan kampung dijemput oleh sang suami dengan sampan dan pada saat-saat akhir, bidan ini akan tidur atau menginap di rumah wanita yang bakal melahirkan anak. Ini kerana masalah pengangkutan untuk menghantar dan menjemput bidan ini. Contohnya ialah Wan Mahami yang tinggal di Kampung Teluk Memali, 36800 Kampung Gajah, Perak sekitar tahun 1950-1970an.

Definiția bidan în dicționarul Malaeză

Moașe (de obicei femei) care au abilitățile necesare pentru a ajuta mamele în timpul nașterii; ~ satul de sex feminin dintr-un sat care are abilitățile necesare pentru a ajuta un copil să nască (deși nu este instruit în mod specific despre moașă); ~ Moașa guvernului britanic (special instruită în moașă); ~ trageți ~ ~ plunge a) moașa numită brusc (nu este anunțată în prealabil; b) persoana care este îndemnat să facă dintr-o dată un loc de muncă (deoarece persoana nu ar trebui să fie prezentă sau absentă); free ~ (răspuns, mestecare) după patruzeci de zile de livrare; Dacă vrem să urmăm cuvântul dacă vrem ceva de la alți oameni, să urmăm ceea ce spune el; vorbi o moașă, cere serviciul de moașă în timpul nașterii; copiii nu primesc greu din pricina prostiei lor; a vorbit despre folosirea serviciilor unei persoane ca moașă: a dat naștere fiului său cel mare cu moașa din sat; ajutând copilul să nască: salariul moașelor pentru soția sa este de treizeci de dolari; moașă a cunoștințelor ca moașă, sau sarcină și responsabilitate ca moașă: știință; expert ~; moașă despre moașă.

bidan orang (biasanya perempuan) yg mempunyai kemahiran utk membantu ibu sewaktu melahirkan anak; ~ kampung wanita di kampung yg mempunyai kemahiran utk menolong seseorang ibu melahirkan anak (sungguhpun tidak terlatih secara khusus tentang ilmu perbidanan); ~ kerajaan bidan yg berkhidmat dgn kerajaan (terlatih secara khusus tentang ilmu perbidanan); ~ tarik = ~ terjun a) bidan yg dipanggil secara mendadak (tidak diberitahu terlebih dahulu; b) orang yg diminta melakukan sesuatu pekerjaan secara mendadak (kerana orang yg sepatutnya tidak ada atau tidak hadir); bebas ~ (balas, berlimau) kenduri selepas empat puluh hari bersalin; jikalau beranak ikut kata ~ prb jika kita berkehendak sesuatu drpd orang lain, hendaklah kita turut apa yg dikatakannya; berbidan memakai bidan, meminta perkhidmatan bidan sewaktu melahirkan anak; beranak tiada ~ prb mendapat susah kerana kebodohan sendiri; berbidankan menggunakan perkhidmatan seseorang sbg bidan: dia melahirkan anak sulungnya dgn ~ bidan kampung sahaja; membidani menolong orang bersalin: upah bidan utk ~ isterinya saja sudah sebanyak tiga puluh ringgit; kebidanan hal yg berkaitan dgn ilmu menjadi bidan, atau tugas dan tanggungjawab sbg bidan: ilmu ~; pakar ~; perbidanan perihal bidan.

TRADUCEREA BIDAN

Găsește traducerea bidan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile bidan din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bidan» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 助产士
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: partera
• Traducător din Malaeză - Engleză: midwife
• Traducător din Malaeză - Hindi: मिडवाइफ़
• Traducător din Malaeză - Arabă: قابلات
• Traducător din Malaeză - Rusă: акушерка
• Traducător din Malaeză - Portugheză: parteira
• Traducător din Malaeză - Bengali: ধাত্রী
• Traducător din Malaeză - Franceză: sage-femme
• Malaeză: bidan
• Traducător din Malaeză - Germană: Hebamme
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 助産師
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 산파
• Traducător din Malaeză - Javaneză: bidan
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: cô mụ
• Traducător din Malaeză - Tamilă: மருத்துவச்சி
• Traducător din Malaeză - Marathi: बाळंत
• Traducător din Malaeză - Turcă: ebe
• Traducător din Malaeză - Italiană: levatrice
• Traducător din Malaeză - Poloneză: położna
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: акушерка
• Traducător din Malaeză - Română: moașă
• Traducător din Malaeză - Greacă: μαία
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: vroedvrou
• Traducător din Malaeză - Suedeză: barnmorska
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: jordmor

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIDAN»

Descoperă întrebuințarea bidan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bidan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Menjaga mutu pelayanan bidan desa: penerapan metode ...

Maintaining the quality of the work of traditional midwives in rural areas of Indonesia.

Ali Ghufron Mukti, ‎Universitas Gadjah Mada. Pusat Penelitian dan Studi Kependudukan, 1996

Bekerja sebagai Bidan:

Bidan adalah profesi kemanusiaan. Profesi yang membantu terwujudnya generasi bangsa yang sehat, kuat, cerdas di masa depan. Karena bidan berada di garis paling depan dalam melakukan pelayanan kesehatan ibu dan anak serta ...

Erma Yulihartin, 2008

Cara Mudah Menjadi Bidan yang Komunikatif: - Halaman 77

Pengaruh pemahaman diri terhadap KIP/K Pentingnya pemahaman diri adalah karena Bidan bekerja melibatkan banyak aspek, orang dan kondisi. Bidan perlu memahami bahwa setiap orang mempunyai biopsiko-sosial-spiritual yang ...

Octa Dwienda Ristica, S.K.M.,M.Kes., ‎Kiki Megasari, S.K.M.,M.Kes., ‎Een Husanah,S.K.M.,M.Kes., 2015

Pemanfaatan tenaga bidan desa

Preference of traditional midwife services in Kabupaten Semarang, Central Java Province; research.

Tinuk Istiarti, 1996

Bukan dukun atau dokter: tinjauan tentang program bidan ...

Study on village midwives in Nusa Tenggara Timur and Maluku.

Widayatun, 1999

Neighbors, Strangers, Witches, and Culture-Heroes: Ritual ...

The relationships between the community of smiths called m'allemin and aristocratic Bidan (Maures or Moors) in Mauritania, neighbors of the Tuareg geographically, who also are Muslim, in their symbolism, beliefs, stratified social relations, ...

Susan Rasmussen, 2013