Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parteira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

par · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parteira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parteira

moașă

Obstetriz

Un obstetrician sau obstetrician, cunoscut, de obicei, ca moașă, reprezintă o resursă importantă pentru a oferi asistență medicală femeilor însărcinate, femeilor care au născut recent, nou-născuților și familiilor acestora, pentru a promova și a menține normalitatea procesului de naștere, emoționale și socio-culturale ale femeilor. Acești profesioniști, care pot fi fie moași tradiționali, asistenți medicali sau medic, specializați sau nu în obstetrică, ar trebui să fie integrați în echipa de sănătate și să poată acționa în mod autonom, fiind responsabili pentru asistența pentru gestație și nașterea normală și sau trimiterea de livrări de risc către centre specializate. Um obstetra ou obstetriz, normalmente conhecida por parteira, representa um importante recurso para prover cuidados de saúde a gestantes, parturientes, puérperas, recém-nascidos e familiares, no sentido de promover e preservar a normalidade do processo de nascimento, atendendo às necessidades físicas, emocionais e socioculturais das mulheres. Esses profissionais que tanto podem ser uma parteira tradicional, doula uma enfermeira ou médico, especializados ou não em obstetrícia, deverão estar integrados à equipe de saúde e ser capaz de atuar de forma autônoma, responsabilizando-se pela assistência à gestação e ao parto normal e ou encaminhamento dos partos de risco para centros especializados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parteira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTEIRA

parte
parteiro
partejamento
partejar
partejo
partenão
partenembriospermo
parteniano
partenina
partenocarpia
partenocárpico
partenocisso
partenogamia
partenogenésico
partenogenético
partenogénese
partenogênese
partenogonia
partenogônico
partenologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimele și antonimele parteira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «parteira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTEIRA

Găsește traducerea parteira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parteira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parteira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

助产士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La matrona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

midwife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मिडवाइफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قابلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

акушерка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধাত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sage-femme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bidan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hebamme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

助産婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

산파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bidan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cô mụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மருத்துவச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाळंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ebe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

levatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

położna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

акушерка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

moașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vroedvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barnmorskan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jordmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parteira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parteira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parteira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parteira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parteira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTEIRA»

Descoperă întrebuințarea parteira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parteira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Campones E a Parteira, O
Este livro oferece uma contribuição ao universo que liga o camponês e a parteira em oposição à agricultura industrializada e ao obstetra, redimensionando o parto e sua contextualização na vida de cada um de nós e sugerindo uma ...
Michel Odent
2
Que parteira é essa?
(Continuação) direitos reprodutivos.
Maria Luiza Gonzalez Riesco, 1999
3
Memoria Na Midia a Evolucao Dos
A repetição tão minuciosa dos lugares a serem atravessados pela parteira e, do mesmo modo, toda a descrição que acompanha o "caminho do Muu" - percurso até a morada da alma que capturou a alma nascente: o útero, sombrio lugar ...
Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 2001
4
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
O nascimento de seu bebé Quem participa do parto Para um parto normal, você terá uma parteira ou obstetra, um assistente e uma enfermeira pediátrica para cuidar do bebé logo após o nascimento. Na sala, podem estar presentes: □ O ...
MIRIAM STOPPARD
5
Mulher & trabalho: 32 histórias
Partos eu já devo ter visto e feito uns... acho que perdi a conta Talvez por ajudar gente a nascer, mas, com certeza, pelo seu espírito místico, é que Maria de Lourdes da Silva Teixeira, a Fadinha (46 anos, parteira, professora de ioga e ...
Maria Silvia Camargo, Cristiana Isidoro, 1997
6
Gêneros e práticas culturais: desafios históricos e saberes ...
O saber da parteira medeia-se, também, pelo número de partos realizados que ela já reunia na sua história de vida. Este saber funcionaria como uma herança feminina, mas não para muitas mulheres. Ser parteira pressupunha estar ...
Charliton José dos Santos Machado, Idalina Maria Freitas Lima Santiago, Maria Lúcia da Silva Nunes, 2011
7
Sete loucos e os lança chamas
A parteira acabada como uma prostituta de bas- fond, expõe preocupações técnicas: "A placenta sairá inteira ou não?" Erdosain a escuta, com febre ante a perspectiva de uma raspagem no útero, tudo isso alternado com os alaridos da ...
Roberto Arlt
8
Alternativas escassas: saúde, sexualidade e reprodução na ...
Sobressai o fato de que a parteira de maior prestígio na comunidade é também a mais jovem: Catalina Hernández, de 26 anos. Dona Catalina nasceu em Yaxhemel, outra localidade do mesmo município. Não fala espanhol. É católica ...
‎1994
9
Reinos da Natureza: A Chama do Dragão
--E um bonito nome maj estade-disse a parteira. --Fora o nome de um amigo meu que falecera há muitos anos-disse Midras. --Maj estade,o senhor se importa de eu ir embora?-perguntou a parteira. --Por quê?-perguntou Midras. --Por que eu ...
Cleiton de Castro Sales, 2013
10
Mulheres negras do Brasil
Margarida Maria da Silva foi durante décadas parteira da comunidade quilombola de Conceição das Criolas, Pernambuco. Coleção particular Givânia Maria da Silva. 320 Bernadete Maria de Oliveira. Participou da Associação de Parteiras ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parteira în contextul următoarelor știri.
1
Parteiras ajudam o Amapá a ter um baixo número de cesáreas
Pelas mãos da parteira Maria Luiza Silveira já nasceram 750 crianças. “O primeiro filho que eu peguei está com 43 anos e o último está com 41 dias”, lembra. «Globo.com, Oct 15»
2
'Enquanto eu existir, farei', assegura parteira sobre o trabalho dela …
Em Pernambuco, há 994 parteiras, segundo levantamento da Sociedade de Pediatria do estado baseado em dados da Secretaria Estadual de Sáude. Destas ... «Globo.com, Aug 15»
3
"O parto foi desnaturalizado pela cultura moderna", diz parteira
A mexicana Naolí Vinaver, 49 anos, é parteira profissional e tradicional. Com experiência de 28 anos, acompanhou pelo menos 1,4 mil nascimentos – atende ... «Zero Hora, Iun 15»
4
“Essa geração vai ser, ao mesmo tempo, a coveira e a parteira do …
Essa geração que está pintando vai ser, ao mesmo tempo, a coveira e a parteira... Os jornais estão emagrecendo cada dia mais e acho que a televisão também ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
5
Dona Flor e seus 300 filhos: parteira é tema de documentário que …
A parteira e raizeira teve 18 filhos gerados no próprio ventre e ainda auxiliou na criação de outros 28. Não há melhor pessoa para definir a palavra mãe do que ... «UAI, Mai 15»
6
parteiras podem evitar dois terços das mortes de mães e recém …
No Dia Mundial da Parteira, lembrado hoje (5), o Fundo de População das Nações Unidas (Unfpa) destacou que o trabalho das parteiras pode evitar cerca de ... «EBC, Mai 15»
7
Parteira convoca mulheres a resgatarem tradições do nascimento
O Viva Maria desta terça-feira (5) saúda essas bravas guerreiras na pessoa da parteira tradicional Sueli Carvalho, que é grio, rezadeira, curandeira xamânica, ... «Rádios EBC, Mai 15»
8
Parteiras possibilitam parto tradicional, rodeado de sentimentos
Para a médica e parteira Lívia Martins, as parteiras são a memória daquele parto que era feito em um ambiente respeitoso, com a participação da família e com ... «EBC, Mai 15»
9
GSHOW - Não esperou a parteira: mãe de Cézar relembra …
Com a demora da parteira, Maria Rosa teve o filho sozinha, em casa. "A Janete [filha mais velha] tinha uns seis ou sete anos. Ela ficou na sala, cuidando do ... «Globo.com, Mar 15»
10
Dia da Parteira Tradicional e da Vigilância Sanitária são incluídos …
A Lei 13.100/15, que institui 20 de janeiro como Dia Nacional da Parteira Tradicional, e outras três normas aprovadas pelo Congresso Nacional para criar datas ... «Bondenews, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parteira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parteira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z