Înțelesul "partera" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PARTERA ÎN SPANIOLĂ

par · te · ra

CE ÎNSEAMNĂ PARTERA ÎN SPANIOLĂ?

matroană

Matrona

O moașă sau moasa (sex masculin a termenului va fi inclusă în douăzeci și treia ediție a dicționarului spaniol al Academiei Regale) este persoana care este responsabil pentru îngrijirea sănătății femeilor în timpul sarcinii, nașterii și asistență monitorizarea postpartum, precum și reglarea fertilității (controlul nașterii). Acesta este un termen derivat din limba latină, în ciuda forma de sex masculin nu a acceptat, este cel mai utilizat pe scară largă, și există, de asemenea, sinonime comadrón / moașa și obstetrician / moașă. În plus față de asistarea femeilor gravide ei sunt, de asemenea, instruiți oameni pentru a oferi ingrijire ginecologice la femei, în, consiliere generală de planificare familială și de îngrijire în timpul menopauzei. Este specializată în monitorizarea personalului medical sarcini cu risc scăzut, de livrare de ingrijire si de ingrijire a femeilor gravide în perioada postpartum. Ele pariază pe asistență nelimitat, încercând să facă nașterea cât mai naturală posibil.

Una matrona o un matrón (el género masculino del término se incluirá en la vigésima tercera edición del Diccionario de la Real Academia Española ) es la persona que se encarga del cuidado de la salud de las mujeres durante el embarazo, de la asistencia al parto y seguimiento del posparto, así como también de la regulación de la fecundidad (métodos anticonceptivos). Es un término derivado del latín que, a pesar de no tener forma masculina aceptada, es el más utilizado, y existen también los sinónimos comadrón/comadrona y partero/partera. Además de la asistencia a la mujer embarazada, son personas también capacitadas para prestar atención ginecológica a mujeres en general, en la asesoría en planificación familiar y en la atención durante la menopausia. Se trata de personal sanitario especializado en el seguimiento de los embarazos de bajo riesgo, la atención al parto y el cuidado de la embarazada durante el periodo de postparto. Apuestan por una asistencia no medicalizada, intentando que el parto sea lo más natural posible.

Definiția partera în dicționarul Spaniolă

Definiția moașelor din dicționarul spaniol este o persoană cu titluri juridice care asistă părinții. O altă semnificație a moașei în dicționar este și o femeie care, fără studii sau calificări, ajută sau asistă părinții.

La definición de partera en el diccionario castellano es persona con títulos legales que asiste a la parturienta. Otro significado de partera en el diccionario es también mujer que, sin tener estudios o titulación, ayuda o asiste a la parturienta.

TRADUCEREA PARTERA

Găsește traducerea partera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile partera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partera» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 助产士
• Spaniolă: partera
• Traducător din Spaniolă - Engleză: midwife
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मिडवाइफ़
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قابلات
• Traducător din Spaniolă - Rusă: акушерка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: parteira
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধাত্রী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sage-femme
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bidan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Hebamme
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 助産婦
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 산파
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bidan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cô mụ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மருத்துவச்சி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बाळंत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ebe
• Traducător din Spaniolă - Italiană: levatrice
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: położna
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: акушерка
• Traducător din Spaniolă - Română: moașă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μαία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vroedvrou
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: barnmorskan
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jordmor

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTERA»

Descoperă întrebuințarea partera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Partera de suenos / Midwife of Dreams

Paso a paso y en un lenguaje sencillo, la pastora Omayra nos lleva desde la intención divina de nuestra creación hasta la inestimable importancia de la mujer en el mundo.

Omayra Font, 2011

La partera salvadoreña

Excellent study of the practice of midwifery in El Salvador.

José Humberto Velásquez, 1996

Filosofía de la praxis

... porque sólo así podían crear unas nuevas relaciones sociales. La violencia surgía, en primer lugar, para destruir o quebrantar un orden. 3 “La violencia es la partera de toda sociedad vieja preñada de una nueva” (K. Marx, El capital, trad.

Adolfo Sánchez Vázquez, Ricardo Valdés, 2003

Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca

hace cinco años, ha sido partera. Le gusta su trabajo. Dice que la Virgen de Monserrat es la patrona de las parteras. No. 4. Nueva en la profesión. Sólo ha atendido dos partos; uno de los pacientes la acusó con el juez de causar la ...

Ralph Leon Beals, 1992

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

Partera o comadre que ayuda a parir (3) Partear, servir de partera o comadrona ( 1,3,4). Multiplicar hacienda (3). Partear, ayudar a parir (5) al-an-zah-nahi / parteando/ Partear, servir de partera o comadrona (1,4) Cuidados Anticonceptivos ...

Cristina Álvarez, 1997

El Tao De Los Lideres

John Heider. 17. La partera El líder sabio no interviene innecesariamente. Se siente la presencia del líder, pero a menudo el grupo avanza por su cuenta. Los líderes más débiles hacen mucho, dicen mucho, tienen seguidores, y crean cultos.

John Heider, 2007

Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...

Partera: «Agüita de melloco darán haciendo, agüita... esteca. Pañalesca darán poniendo» Mamá: «Pañalitos ya están listos». Partera: «Acácito, quiero esito, esito para coger huahua». Vecina: «Tome vecinita la agüita de melloco». Partera : ...

Pier Paolo Balladelli, 1990

Historia del Real Monasterio de Sahagún: sacada de la que ...

In Amneza medietate in meara portionem. in Co- bellas medietatem in meara divisio- nem. in Abasta mediana medietate in meara divissionem. in Cisinarios me-^ díctate in meara divissionem. in ville- lla medietate in meam partera, in Fon- te ...

Romualdo Escalona, Joseph Pérez, 1782

CATÁLOGO de la colección de don Juan Bautista Muñoz

«Capítulo 26: en que se pone lo que los padres de los casados hazían quando ya la preñada estaua en el séptimo o 8 mes.» F° 175. «Capítulo 27: de cómo vna matrona parienta del moco habla a la partera para que se encargue del parto de  ...

Real Academia de la Historia, Juan Bautista Muñoz, 1954

Historia general de las cosas de Nueva Espanã

Razonamiento de la partera á la preñada para que pára facilmente 177. Otro id .. .. 182. Capítulo XXVIII. Diligencias que hacia la partera con la preñada para facilitarla el parto, y remedios que la aplicaba. 184* Capítulo XXIX. De como ...

Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partera în contextul următoarelor știri.

Denuncian parteras de Chiapas obstáculos del sector salud: Les ...

Denuncian parteras de Chiapas obstáculos del sector salud para atender a mujeres embarazadas. Les prohíben atender partos y las amenazan con quitar los ... «Voces Oaxaca, Aug 16»

Una oficial de la Policía Metropolitana actuó de partera en plena vía ...

Una oficial de la Policía Metropolitana actuó como partera de una mujer que tuvo que dar a luz a su beba Kiara en la puerta de entrada de la Maternidad Sardá ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

Dar a luz con una partera en la casa

Para Montes, una mujer embarazada que decida traer su hijo al mundo con la ayuda de una partera, debe saber que el parto es una ceremonia espiritual y que ... «ElTiempo.com, Iun 16»

Parteras, oficio en extinción

A pesar de que aún hay jóvenes como la lagunera Tirsa Lynn Eager interesadas en seguir ejerciendo como partera en Coahuila, le fue negado el permiso, con ... «Periódico Zócalo, Mai 16»

Día Internacional de la Partera 2016: 10 datos curiosos sobre las ...

Las parteras tienen un papel fundamental en materia de salud. Conoce 10 datos curiosos de las parteras, para reconocer su labor, en el Día Internacional de la ... «starMedia, Mai 16»

Una partera se la robó al nacer a su mamá y ahora encontró a sus ...

Y en 2015, ella comenzó a buscar su verdadera identidad: “Cuando yo nací, mi mamá murió por una mala praxis de la partera que la atendió, Mafalda ... «Clarín.com, Apr 16»

¿La doula hace lo mismo que una partera?

La partera certificada está entrenada para trabajar con el parto fisiológico. Es una trabajadora del parto que tiene las destrezas clínicas para detectar, manejar y ... «Nueva Mujer, Mar 16»

Partera de guerra: el anhelo de dar vida en medio de la muerte

Entra al hospital, una partera intenta acercarse pero ella la patea. Entonces alguien llama a Guadalupe Báez, la obstetra, y le cuenta que la mujer no se deja ... «LA NACION, Dec 15»

Muere 'Mamá Lupe', la partera más rica de Zacatecas

La partera más longeva de Zacatecas y una de las primeras en ejercer el oficio en este municipio, “Mamá Lupe”, falleció este fin de semana a la edad de 100 ... «Sipse.com, Dec 15»

Niña partera, el orgullo de mamá

Una niña inglesa de 11 años se convirtió en ocasional partera al ayudar a su mamá a dar a luz a su hermanita. Después, la chica llamada Caitlin se fue al ... «Crónica, Nov 15»