Înțelesul "cengkih" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA CENGKIH ÎN MALAEZĂ

cengkih

CE ÎNSEAMNĂ CENGKIH ÎN MALAEZĂ?

cățel de usturoi

Cengkih

Catelul este un fel de planta a cărei floare este folosită ca condiment din cele mai vechi timpuri. Este abundent în Zanzibar, Madagascar și Indonezia. Cuib de condimente este un cuib de flori de cuișoare uscate. Arborii proveniți din Maluku, Indonezia sunt cultivate și în Madagascar, Zanzibar, India și Sri Lanka. Cuișoarele sunt un fel de plante veșnic verzi, parfumate, care cresc la 8-12m. Frunzele sale sunt tulbure și cu coadă scurtă. Florile sunt formate la fiecare capăt al crengilor. Florile sunt smulse înainte de a putea înflori în flori. Cuișoarele sunt cultivate pe tot parcursul anului și pot crește la o altitudine de 10-20 m, purtând frunze în formă de oval care înfloresc la lăstari. Florile de flori sunt inițial verzi și devin roșii când înflorește. În acest moment, cățelul este gata să fie citat dacă atinge 1,5-2 cm lungime.

Cengkih merupakan sejenis tumbuhan yang bunganya digunakan sebagai rempah sejak zaman dahulu lagi. Ia terdapat dengan banyaknya di Zanzibar, Madagascar dan Indonesia. Rempah cengkih merupakan kuntum bunga pokok cengkih yang dikeringkan. Pokok yang berasal dari Maluku, Indonesia ini turut ditanam di Madagascar, Zanzibar, India dan Sri Lanka. Pokok cengkih merupakan sejenis tumbuhan malar hijau yang wangi dan tumbuh setinggi 8 - 12m. Daun-daunnya berkeadaan lelembing dan bergagang pendek. Bunga-bunganya terhasil pada setiap hujung ranting. Kudup-kudup bunga dipetik sebelum ia sempat mengembang menjadi bunga. Pokok cengkih ditanam sepanjang tahun dan boleh tumbuh dengan ketinggian 10-20 m, mempunyai daun berbentuk lonjong yang berbunga pada pucuk-pucuknya. Kuntum bunga pada awalnya berwarna hijau, dan bertukar merah apabila sudah mekar. Pada waktu ini, cengkih sedia dikutip jika sudah mencapai panjang 1.5-2 cm.

Definiția cengkih în dicționarul Malaeză

căpșună 1. planta sj, aromă Eugenia; 2. imagini ale sculpturilor sub formă de cuișoare; 3. Numele cardului mare este imaginea floarei de clovn.

cengkih 1. sj tumbuhan, Eugenia aromatica; 2. gambar ukiran yg berupa bunga cengkih; 3. nama daun terup besar yg gambarnya spt bunga cengkih.

TRADUCEREA CENGKIH

Găsește traducerea cengkih în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile cengkih din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cengkih» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 丁香
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: clavo
• Traducător din Malaeză - Engleză: clove
• Traducător din Malaeză - Hindi: लौंग
• Traducător din Malaeză - Arabă: القرنفل
• Traducător din Malaeză - Rusă: гвоздика
• Traducător din Malaeză - Portugheză: dente de alho
• Traducător din Malaeză - Bengali: লবঙ্গ
• Traducător din Malaeză - Franceză: clou de girofle
• Malaeză: cengkih
• Traducător din Malaeză - Germană: Gewürznelke
• Traducător din Malaeză - Japoneză: クローブ
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 정향
• Traducător din Malaeză - Javaneză: clove
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: đinh hương
• Traducător din Malaeză - Tamilă: கிராம்பு
• Traducător din Malaeză - Marathi: लवंग
• Traducător din Malaeză - Turcă: karanfil
• Traducător din Malaeză - Italiană: spicchio
• Traducător din Malaeză - Poloneză: ząbek
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: гвоздика
• Traducător din Malaeză - Română: cățel de usturoi
• Traducător din Malaeză - Greacă: σκελίδα σκόρδο
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: huisie
• Traducător din Malaeză - Suedeză: kryddnejlika
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: fedd

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENGKIH»

Descoperă întrebuințarea cengkih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cengkih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Sehat & Cantik Alami Berkat: Khasiat Bumbu Dapur - Halaman 9

Cengkih terutama ditanam di Kepulauan Banda Madagaskar, juga tumbuh subur di Zanzibar, India, dan Sri Lanka. Umumnya, cengkih pertama kali berbuah setelah 4-7 tahun. Cengkih akan dipanen jika sudah mencapai panjang 1,5 - 2 cm.

Nia Kurniawati, Tim Redaksi Qanita, 2010

Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 91

Buah kering dikenali sebagai ibu cengkih yang digunakan sebagai petisa berkepcntingan sendiri atau sebagai pcngganti bunga cengkih. Kudup cengkih kering: Serbuk digunakan sebagai perisa daging, jem, minuman keras, puding, sos, ...

Hean Chooi Ong, 2008

Penyakit Asam Urat Kandas Berkat Herbal:

E. Cengkih Cengkih dengan nama latin Syzygium aromaticum (L.) termasuk ke dalam famili Myrtaceae. Cengkih merupakan tanaman perdu yang tingginya dapat mencapai 45 meter. Batang cengkih berkayu keras, bercabang banyak, dan ...

Ersi Herliana. STP, ‎Dira Fahlevi, ‎Yullia T., 2013

165 KEK & BISKUT RAYA: - Halaman 45

BAHAN-BAHAN: 300gm gula aising 250gm tepung gandum 180gm marjerin 150gm tepung jagung 120gm tepung kastad 2 biji kuning telur 1 1⁄2 sudu teh serbuk penaik 1 sudu teh serbuk vanila 1 sudu teh serbuk bunga cengkih 1⁄2 sudu teh ...

Karangkraf, 2011

Rasulullah Is My Doctor: - Halaman 182

Namun, pada masa kini, manfaat pokok cengkih banyak digunakan pada rokok cengkih yang merosakkan kesihatan, berbanding digunakan bagi memperbaiki keadaan kesihatan manusia. Ini kerana, cengkih mampu melancarkan asap ...

Jerry D. Gray, 2013

Orang Indonesia dan orang Prancis: dari abad XVI sampai ...

Kali ini ia membawa 500 tanaman cengkih, 28 pohon pala, dan 12-13.000 biji pala dalam 36 peti. Ekspedisi ini juga kaya akan tanaman cengkih sebagaimana misi sebelumnya yang kaya akan pohon pala. Bagaimana nasib pencangkokan ...

Bernard Dorléans, 2006

Mudah Membuat Pestisida Nabati Ampuh: - Halaman 55

Cengkih Nama asing: Clove Nama ilmiah: Syzygium aromaticum Famili: Myrtaceae Nama daerah: Cenke, cengkih, bunga cenkeh, bunga lawang Bagian tanaman yang digunakan: Daun, bunga, dan tangkai bunga Sifat: Fungisida Deskripsi ...

Subyakto Sudarmo, ‎Sri Mulyaningsih, ‎Tintondp, 2014