CE ÎNSEAMNĂ GADUH ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gaduh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gaduh în dicționarul Malaeză
hrănitoare 1. haotice, haotice, scăzute (ca urmare a certurilor, revoltelor etc.): agricultorii fac din cauza lipsei de apă în câmpurile de orez; 2. certuri, lupte; face ~ a) cearta, lupta; b) face zgomot (anxietate); 3. Întotdeauna neliniștit sau îngrijorat din anumite motive, senzație de incomod: aproape în fiecare zi doare; Combaterea 1. Combaterea, lupta: Aveți grijă să nu fiți cu persoana respectivă; 2. faceți un zgomot: oamenii sunt atât de nedumerit să vadă fetele într-un mod feroce; 3. amestecate, încurcate, neperturbate, foarte murdare: dacă națiunile din statul încep să fie, este dificil să le liniștiți; se ciocnesc unul cu celălalt: pe ambii fii ai săi - pentru că a prins tronul lui Siak; plasarea 1. = deranjarea, agitarea (deranjantă), deranjantă: oamenii din Abong nu vor mai fi supuși bărbaților perwatin; 2. îngrijorați, îngrijorătoare: lucrurile nu trebuie să fie luptate pentru că mă voi pregăti; zgomotul zgomotului, haosul, revolta; lupte de luptă, certuri, argumente, revolte. ciudat II Kl în grabă, în grabă. nebun III kd deranjant: nu este nevoie ~. Mn mândru de arogant, arogant, arogant; agitându-se, lăudându-se; - bulele de aer cu bule de buzunar cu bule de buzunar dau oamenilor buzunare goale; amestecând; pentru a lupta împotriva gaduh I 1. gempar, huru-hara, riuh-rendah (kerana pertengkaran, kerusuhan, dll): petani-petani membuat ~ kerana kekurangan air di sawah; 2. pertengkaran, perkelahian; membuat ~ a) bertengkar, berkelahi; b) membuat bising (gempar); 3. selalu gelisah atau bimbang kerana sesuatu sebab, berasa tidak tenteram: hampir setiap hari ia ~ sakit saja; bergaduh 1. berkelahi, bertengkar: baiklah berhati-hati jangan sampai ~ dgn orang itu; 2. membuat gempar (bising): orang sangat hairan melihat gadis-gadis ~ dgn sengitnya; 3. campur aduk, kusut, tidak keruan, sangat kacau: kalau bangsa-bangsa dlm negeri mulai ~, sukarlah hendak menenteramkan mereka kembali; bergaduhan saling bergaduh: kedua-dua puteranya ~ sebab merebut takhta Siak; menggaduhkan 1. = menggaduh, mengacau (kan), mengganggu: orang Abong tiada lagi akan menggaduh anak buah perwatin; 2. mengkhuatirkan, merunsingkan: perkara makanan tidak usah digaduhkan kerana saya akan sediakan sendiri; kegaduhan perihal gaduh, kekacauan, kerusuhan; pergaduhan perkelahian, pertengkaran, perbantahan, rusuhan.
gaduh II Kl terburu-buru, tergesa-gesa. gaduh III Kd bersusah payah: tak usah ~. gaduk Mn angkuh, congkak, sombong; bergaduk berlagak, menyombongkan diri; ~-gaduk diri, saku-saku diterbangkan angin prb orang yg suka bercakap sombong tetapi poket kosong; menggaduk menyombong; menggaduki menyombong kpd.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gaduh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GADUH»
Descoperă întrebuințarea
gaduh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gaduh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Gaduh-Gaduh Sayang: - Halaman 176
Immaz Huda. dulu. Persoalannya, awak ni handsome ke, Rafiq?” Sentap! Rafiqi tersentak dengan pertanyaan Syazana. Penuh yakin dia mengakui dirinya tampan dan ada rupa. Bagai terkena panahan dibuatnya. Terdiam dia sejenak. “Kalau ...
2
Tradisi persejarahan Pahang Darul Makmur, 1800-1930 - Halaman 109
Encik Gaduh maklumkan fasal janji dengan (hlm. 35) Raja Asal dan sekalian orang Mendeleng. "Dan anak-anak Selangor akan menyerang Pengkalan Batu. Dan patik itu sudah menghadap tuan patik. Dan sampai surat Tuan Gabenur, minta ...
Yusoff Iskandar, Aruna Gopinath, 1992
3
Berbakti kepada kawitan (leluhur) adalah paramo dharmah
Pasek Gaduh di banjar Minggir Gelgel kemudian menurunkan Pasek Gaduh di beberapa tempat seperti Pasek Gaduh di banjar Meranggi Kesiman, di desa Kayubihi Bangli, di banjar Sembung Penyaringan, di desa Penarukan Buleleng, ...
4
Tafsir Mimpi: plus Doa & Dzikir Menjelang Tidur - Halaman 31
Jika anda bermimpi mendengar orang gaduh dimana-mana maknanya anda akan ditimpa suatu malapetaka yang ... Tafsir Mimpi /Hal. 31 dari108 Hening Heran Hias Hidangan Hilang Hidung Hibur Hiruk pikuk/gaduh Hitam Hijau Hormat.
5
Marigold Girl School: Melodi Seruni - Halaman 1
... personel orkes barisan tetap harus merasakan terpanggang matahari di hampir setiap latihan dan pentas. Gaduh. Ceria. 1 Dia juga bosan karena jumlah personel yang banyak membuat penyelarasan. Tokoh Cerita — Gaduh Ceria —
6
Kail panjang sejengkal - Halaman 48
Kalau nak gaduh pun, biarlah se- telah dia masuk ke liang kubur. "Dia banyak pengaruh, Pak Kadir. Pejuang bahasa. 'Hang Tuah Bahasa' kata orang," suara Misbah se- perti duri menikam telinga Pak Kadir. "Entahlah, Mis! Tapi buat aku tak ...
7
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 147
... puan yang belum baligh; gadis tua anak perempuan yang sudah tua dan belum lagi berkahwin. gado; gado-gado 1 sejenis makanan dari sayur-sayuran yang bercampur sambal kacang dan lain-lain; 2 tidak teratur; bercampur-aduk. gaduh ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
Kawan ni kalau kita gaduh dengan dia tak payah pujuk banyak kali. Pujuk sekali tak jalan okey dah biarkan. Lepas tu kalau kita minta maaf dia buat derrkk aje okey biarkan. Tak mengapa. Kalau buat macam tu macam mana nak baik bila ...
9
Human Ecological Survey in Rural West Java in 1978 to ... - Halaman 66
2. kebon lulugu, 3-kobon nwon) d Di oonaY a Sateuaoiinna dibuka atoo aabaraha tnun? gaduh. y- _mm gunduk lajjana kelacno- 1 e t akna .atoo Djibarajia taim n^awa gunrtuk: Anu ngamilikna orjir.? 1 |oO too _k e 1 a an a 3 ...
Shōsuke Suzuki, Otto Soemarwoto, Tadataka Igarashi, 1985
10
Hikajat Bandjar: A Study in Malay Historiography
Jav. wajang gedog, i.e. the kind of shadow-play performances in which stories from the Pandji cycle are enacted ; see ENI s.v. tooneel, BJT, PCH. gaduh / manggaduh, 536, 1072, 1558 ff., 3772, to watch over, to control; par- gaduh, 326, ...
