Înțelesul "ciência" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CIÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ên · cia

CE ÎNSEAMNĂ CIÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

știință

Ciência

Știința se referă la orice cunoaștere sau practică sistematică. În sens strict, știința se referă la sistemul de dobândire a cunoștințelor bazat pe metoda științifică, precum și la corpul organizat de cunoștințe realizat prin astfel de cercetări. Acest articol se concentrează pe sensul mai strict al cuvântului. Deși cele două sunt puternic interconectate, știința așa cum sa subliniat în acest articol este adesea menționată ca știință experimentală pentru a o diferenția de știința aplicată, adică aplicarea cercetării științifice pentru nevoile specifice ale omului. Știința este efortul de a descoperi și de a spori cunoașterea umană a modului în care funcționează Universul. Se referă fie la: • cercetarea rațională sau studiul universului, îndreptate spre descoperirea adevărurilor legate în mod obligatoriu și limitate la realitatea universală. Un astfel de studiu sau investigație este efectuat metodic și obligatoriu în conformitate cu metoda științifică - un proces de evaluare a cunoștințelor empirice; ▪ Organismul de cunoștințe dobândit prin astfel de studii și cercetări.

A Ciência refere-se a qualquer conhecimento ou prática sistemáticos. Em sentido estrito, ciência refere-se ao sistema de adquirir conhecimento baseado no método científico bem como ao corpo organizado de conhecimento conseguido através de tais pesquisas. Este artigo foca o sentido mais estrito da palavra. Embora as duas estejam fortemente interconectadas, a ciência tal como enfatizada neste artigo é muitas vezes referida como ciência experimental a fim de diferenciá-la da ciência aplicada, que é a aplicação da pesquisa científica a necessidades humanas específicas. A ciência é o esforço para descobrir e aumentar o conhecimento humano de como o Universo funciona. Refere-se tanto à: ▪ investigação ou estudo racionais do Universo, direcionados à descoberta de verdades compulsoriamente atreladas e restritas à Realidade Universal. Tal estudo ou investigação é metódico e compulsoriamente realizado em acordo com o método científico – um processo de avaliar o conhecimento empírico; ▪ corpo organizado de conhecimentos adquiridos por tais estudos e pesquisas.

SINONIMELE «CIÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ciência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în ciência

conhecimento · consciência · doutrina · erudição · estudo · instrução · letra · luz · saber

TRADUCEREA CIÊNCIA

Găsește traducerea ciência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ciência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciência» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 科学
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ciencia
• Traducător din Portugheză - Engleză: science
• Traducător din Portugheză - Hindi: विज्ञान
• Traducător din Portugheză - Arabă: علم
• Traducător din Portugheză - Rusă: наука
• Portugheză: ciência
• Traducător din Portugheză - Bengali: বিজ্ঞান
• Traducător din Portugheză - Franceză: science
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Sains
• Traducător din Portugheză - Germană: Wissenschaft
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 科学
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 과학
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ilmu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Khoa học
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அறிவியல்
• Traducător din Portugheză - Marathi: विज्ञान
• Traducător din Portugheză - Turcă: bilim
• Traducător din Portugheză - Italiană: scienza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: nauka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: наука
• Traducător din Portugheză - Română: știință
• Traducător din Portugheză - Greacă: επιστήμη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: wetenskap
• Traducător din Portugheză - Suedeză: vetenskap
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: vitenskap

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CIÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciência.

1

Dante Alighieri

Abre a mente ao que eu te revelo / e retém bem o que eu te digo, pois não é ciência / ouvir sem reter o que se escuta.

2

Riccardo Bacchelli

A ciência é a experiência concentrada.

3

Roland Barthes

A ciência é grosseira, a vida é subtil, e é para corrigir essa distância que a literatura nos importa.

4

Luciano Bianciardi

A política... há muito tempo deixou de ser ciência do bom governo e, em vez disso, tornou-se arte da conquista e da conservação do poder.

5

Georges Braque

A arte é feita para perturbar. A ciência dá-nos segurança.

6

Jacob Bronowski

Esta é a essência da ciência: faça uma pergunta impertinente e cairá no caminho da resposta pertinente.

7

Edward Bulwer-Lytton

Em ciência lê os livros mais novos, em literatura lê os mais antigos.

8

Albert Einstein

A ciência sem a religião é coxa, a religião sem a ciência é cega.

9

Sigmund Freud

A ciência não é uma ilusão, mas seria uma ilusão acreditar que poderemos encontrar noutro lugar o que ela não nos pode dar.

10

Hipócrates

Há, verdadeiramente, duas coisas diferentes: saber e crer que se sabe. A ciência consiste em saber; em crer que se sabe está a ignorância.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea ciência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Pensamento sistêmico: o novo paradigma da ciência

Distinguindo dimensões no paradigma emergente da ciência contemporânea; 5. Pensando o pensamento sistêmico como o novo paradigma da ciência - O cientista novo-paradigmático; PARTE III - Um adendo necessário - Teorias de sistemas - 6.

Maria José Esteves de Vasconcellos, 2003

A fabricação da ciência

Nesse livro o autor, usando exemplos históricos, constrói uma convincente defesa da ciência que recusa tanto a glorificação ideológica quanto a negação radical.

Alan Chalmers, 1994

Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...

O nome designa um conjunto de disciplinas interessadas na investigação da mente humana e em seu funcionamento.Para o autor, os questionamentos levantados no diálogo Menon de Platão sobre a natureza do conhecimento e as modernas ...

Howard Gardner, 1995

A Ciência Da Felicidade

Sonja Lyubomirsky e suas estratégias de felicidade apresentam o conceito de atividades intencionais que podem ser usadas para obtermos uma vida mais feliz.

SONJA LYUBOMIRSKY

Foucault, a ciência e o saber

'Foucault, a ciência e o saber' tem como objetivo principal esclarecer o procedimento metodológico que Michel Foucault chamou de 'arqueologia'.

Roberto Machado, 2006

Ciência E Política: Duas Vocações

'Ciência e política' apresenta dois ensaios em que o sociólogo alemão estuda a maneira pela qual a prática científica contribui para o desenvolvimento da racionalidade humana e analisa as condições de funcionamento do Estado moderno ...

Max Weber, 2004

Ciência e fé

Os textos presentes no livro formam um dossiê sobre as relações entre a ciência da Natureza e a revelação bíblica, interpretada dentro da tradição católica no contexto do século XVII.

GALILEU GALILEI, CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO

A pesquisa em arte um paralelo entre arte e ciência

Traçando um paralelo entre a arte e a ciência, o autor neste livro vai desenvolvendo suas idéias no sentido de identificar o que realmente é pesquisa em arte.

Silvio Zamboni, 2001

Fundamentos da ciência dos polímeros

A utilização de materiais poliméricos em aplicações inovadoras, com técnicas cada vez mais aperfeiçoadas, deve-se ao progresso no conhecimento das correlações entre estrutura e propriedades.

Leni Akcelrud, 2007

A Ciência do Desenvolvimento Humano: Tendências atuais e ...

A necessidade de um material didático apropriado e atualizado em Psicologia do Desenvolvimento Humano determinou a escrita deEsta obra é uma importante contribuição para o avanço da Psicologia no Brasil, favorecendo o acesso ao que há ...

Maria A. Dessen | Áderson L. Costa Jr.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciência în contextul următoarelor știri.

Na Finlândia, Dilma prioriza educação, ciência, tecnologia e inovação

A presidenta Dilma Rousseff chegou à Finlândia nesta segunda-feira (19) para sua primeira visita oficial ao País, na qual espera aprofundar a agenda bilateral ... «Portal Brasil, Oct 15»

Semana de Ciência e Tecnologia no Maranhão tem início nesta …

Vai ser aberta nesta segunda-feira (19) a Semana Nacional de Ciência e Tecnologia (SNCT) em São Luís (MA). A programação ocorre na praça Maria Aragão, ... «Globo.com, Oct 15»

Novo ministro da Ciência e Tecnologia defende mais articulação …

O deputado Celso Pansera (PMDB-RJ) destacou hoje (8), ao assumir o cargo de ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, o contexto e o esforço político em ... «EBC, Oct 15»

Novo ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação é formado em letras

O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação agora está sob a batuta de Celso Pansera, deputado federal formado em letras com pós-graduação em ... «Olhar Digital, Oct 15»

Ministério da Ciência e Tecnologia prepara inventário de obstáculos …

O ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Aldo Rebelo, disse hoje (30) que está em fase de revisão um inventário que vai apontar os obstáculos à ciência ... «EBC, Sep 15»

Aplicações em ciência e tecnologia podem ajudar país a sair da …

O ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Aldo Rebelo, defendeu hoje (13), em São Carlos, São Paulo, a importância da ciência e da tecnologia como ... «EBC, Iul 15»

Pronatec e Ciência sem Fronteiras sofrerão cortes

O Ministério da Educação (MEC) vai cortar vagas do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) e do Ciência sem Fronteiras ... «EBC, Mai 15»

Ministro da Ciência e Tecnologia evita falar em cortes no Orçamento

BRASÍLIA - O atual ministro do Esporte, Aldo Rebelo, que assumirá o Ministério da Ciência e Tecnologia no segundo mandato da presidente Dilma Rousseff, ... «Valor Economico, Ian 15»

Aldo Rebelo trocará Esporte por Ciência e Tecnologia, segundo …

BRASÍLIA - O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, deverá migrar para a pasta da Ciência e Tecnologia no segundo mandato da presidente Dilma Rousseff, ... «Valor Economico, Dec 14»

Semana Nacional de Ciência e Tecnologia será aberta hoje

A Semana Nacional de Ciência e Tecnologia (SNCT 2014) começa nesta segunda-feira (13), em todo o país, com o tema Ciência e Tecnologia para o ... «EBC, Oct 14»