Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "science" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIENCE ÎN FRANCEZĂ

science play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «science» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
science

știință

Science

Știința este "ceea ce știe cineva pentru că a învățat-o, ceea ce este valabil pentru adevăr în sens larg, set de cunoștințe, studii de valoare universală, caracterizat printr-un obiect și o metodă determinată și bazată pe relații obiective și verificabile ". Voința comunității științifice, garantul științelor, este de a produce "cunoștințe științifice" bazate pe metode de investigare riguroase, verificabile și reproductibile. În ceea ce privește "metodele științifice" și "valorile științifice", ele sunt atât produsul, cât și instrumentul pentru producerea acestor cunoștințe și sunt caracterizate de scopul lor, care constă în a ne permite să înțelegem și să explicăm lumii și fenomenelor în cel mai elementar mod posibil - adică să producă cunoștințe cât mai aproape de faptele observabile. Spre deosebire de dogmele care pretind, de asemenea, că vorbesc adevărul, știința este deschisă criticii și cunoștințelor științifice, precum și metodelor, sunt întotdeauna deschise spre revizuire. La science est « ce que l'on sait pour l'avoir appris, ce que l'on tient pour vrai au sens large, l'ensemble de connaissances, d'études d'une valeur universelle, caractérisées par un objet et une méthode déterminés, et fondés sur des relations objectives vérifiables  ». La volonté de la communauté savante, garante des sciences, est de produire des « connaissances scientifiques » à partir de méthodes d'investigation rigoureuses, vérifiables et reproductibles. Quant aux « méthodes scientifiques » et aux « valeurs scientifiques », elles sont à la fois le produit et l'outil de production de ces connaissances et se caractérisent par leur but, qui consiste à permettre de comprendre et d'expliquer le monde et ses phénomènes de la manière la plus élémentaire possible — c'est-à-dire de produire des connaissances se rapprochant le plus possible des faits observables. À la différence des dogmes, qui prétendent également dire le vrai, la science est ouverte à la critique et les connaissances scientifiques, ainsi que les méthodes, sont toujours ouvertes à la révision.

Definiția science în dicționarul Franceză

Definiția științei în dicționar este suma cunoștințelor pe care o persoană o posedă sau o poate dobândi prin studiu, reflecție sau experiență. Cunoașterea aprofundată a lucrurilor în ceea ce sunt.

La définition de science dans le dictionnaire est somme de connaissances qu'un individu possède ou peut acquérir par l'étude, la réflexion ou l'expérience. Connaissance approfondie des choses dans ce qu'elles sont.

Apasă pentru a vedea definiția originală «science» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCIENCE

sciatique
scie
sciemment
science-fiction
sciène
sciénidés
scientificité
scientifico-littéraire
scientifico-mercantile
scientifico-policier
scientifico-technologique
scientifique
scientifiquement
scientisme
scientiste
scientologie
scientologue
scier
scierie
scieur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Sinonimele și antonimele science în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCIENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «science» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în science

ANTONIMELE «SCIENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «science» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în science

Traducerea «science» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIENCE

Găsește traducerea science în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile science din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «science» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

科学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

science
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Franceză

science
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sains
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wissenschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

科学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ilmu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoa học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bilim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nauka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

știință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιστήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wetenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vetenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vitenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a science

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «science» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale science
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «science».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «science» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «science» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre science

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SCIENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul science.
1
Elsa Triolet
Les scientifiques sont arrêtés par l'idée de l'absurde, de l'hérésie scientifique, l'artiste rien ne l'arrête, il n'est pas embarrassé par la science...,C'est ainsi qu'il pénètre derrière les portes fermées à la science.
2
Valéry Larbaud
La botanique qu'on nous apprend est peut-être une science inventée exprès pour exercer l'esprit des écoliers ? Qui sait si le latin n'est pas une grande supercherie pédagogique ?
3
Henri Michaux
Toute science crée une nouvelle ignorance.
4
Félicité de Lamennais
La science ne sert guère qu'à nous donner une idée de l'étendue de notre ignorance.
5
Dante
Avoir entendu sans retenir ne fait pas de la science.
6
Hippolyte Taine
De tous petits faits bien choisis, importants, significatifs, simplement circonstanciés et minutieusement notés, voilà aujourd'hui la matière de toute science.
7
Emile Meyerson
Nous n'apercevons pas, entre le sens commun et la science, la grande différence qu'on a voulu y voir parfois.
8
François Jacob
La recherche est un processus sans fin dont on ne peut jamais dire comment il évoluera. L'imprévisible est dans la nature même de la science.
9
François Jacob
Si la science évolue, c'est souvent parce qu'un aspect encore inconnu des choses se dévoile soudain.
10
Pierre Lecomte du Noüy
Le rationalisme ne doit pas être une philosophie ; c'est une méthode de travail. Il emprunte à la science son prestige et n'existe pas sans elle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIENCE»

Descoperă întrebuințarea science în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu science și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Épistémologie de la Science Politique
Qu'est-ce que l'épistémologie et quelle est son utilité en science politique? La science politique peut-elle nous expliquer le comment et les raisons qui ont causé un événement?
Lawrence Olivier, Guy Bédard, Jean-Francois Thibault, 1998
2
Entre science et nigromance: astrologie, divination et magie ...
Au carrefour entre l'histoire des sciences et de la magie et celle de la société et des pouvoirs, Entre science et " nigromance " met ainsi l'accent, dans une première partie consacrée aux mie et mile siècles, sur le rôle des ...
Jean-Patrice Boudet, 2006
3
Hydrologie: Une science de la nature
Originaire de Dompierre (FR), André Musy obtient en 1970 son diplôme d'ingénieur EPFL en génie rural et géomètre, suivi d'une maîtrise en hydrologie, en statistique et d'un doctorat de l'EPFL dans le domaine de la physique du sol.
André Musy, Christophe Higy, 2004
4
Premiers principes métaphysiques de la science de la nature
Quand on ne prend le mot nature qu'au sens formel alors qu'il signifie le premier principe interieur de tout ce qui fait partie de l'existence d'une chose, il peut y avoir autant de sciences de la nature qu'il y a de choses specifiquement ...
Immanuel Kant, 2013
5
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
6
La Science classique XVIe-XVIIIe siècle: dictionnaire critique
Succédant à la science d'Aristote, de Ptolémée et de Galien, la science que nous appelons classique s'est déployée en Occident pendant plus de trois siècles, accompagnée, dans sa genèse, par la constitution d'une nouvelle raison.
Michel Blay, Robert Halleux, 1998
7
Hydrologie 2 - Une science pour l'ingénieur
Cet ouvrage sans équivalent en langue française expose les principales méthodes et techniques nécessaires à la réhabilitation, la réalisation, la planification d'aménagements utiles à la gestion des ressources en eau et des risques ...
Benoît Hingray, Cécile Picouet, André Musy, 2009
8
En quête de science: introduction à l'épistémologie
En quête de science introduit aux concepts, problématiques et principales controverses de l'épistémologie contemporaine.
Maurice Gagnon, Daniel Hébert, 2000
9
Science et technologie des aliments: Principes de chimie des ...
Les principales connaissances qui constituent la science et la technologie des aliments sont ici réunies sous la forme d'un ouvrage sans équivalent, dont chacun des onze chapitres peut être lu indépendamment.
Raphaël Badoud, Jürg Löliger, Alain Etournaud, 2010
10
La science des illusions
Tout à la fois catalogue raisonné des illusions visuelles et essai personnel sur leur raison d'être, ce livre d'art et de sciences, explique comment les illusions se produisent par saturation de nos canaux d'information visuelle de sorte ...
Jacques Ninio, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul science în contextul următoarelor știri.
1
Les Français et le paranormal Sondage exclusif S&V – Harris …
Découvrez ce que la science révèle du paranormal, en lisant le dossier que le dernier numéro de Science & Vie consacré aux expériences ... «Science et Vie, Iul 15»
2
Existe-t-il un pénis parfait ? Non, c'est la science qui le dit. Et c'est …
Une étude a été menée par des chercheurs de l'université de Zürich sur la perception qu'avaient certains hommes de leur pénis après avoir ... «L'Obs, Iul 15»
3
Grâce à la science, découvrez quel type de buveur vous êtes
C'est bien connu, boire de l'alcool change la personnalité de beaucoup de gens. Si les boissons alcoolisées ne font souvent qu'amplifier ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
La météo de l'espace, l'émergence d'une nouvelle science
Focus sur le travail des scientifiques qui, en France, en Belgique, en Allemagne ou en Norvège, essaient de percer les mécanismes des ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
La revue "Science" taxée de sexisme
C'est à l'Association américaine pour l'avancée des sciences (AAAS), éditrice de la prestigieuse revue Science, que 600 scientifiques ont ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
6
Ant-Man : petit mais costaud... sauf en science
Le nouveau blockbuster de chez Marvel est-il compatible avec les lois de la physique ? Roland Lehoucq, astrophysicien au CEA, réagit pour ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
7
La science face aux énigmes de l'Histoire
Le déluge biblique, premier récit d'une catastrophe climatique ? La mer Noire se serait formée en seulement quelques semaines, il y a environ ... «Les Échos, Iul 15»
8
Donneriez-vous votre corps à la science ?
... de médecine de Rangueil à Toulouse a ouvert ses portes à «La Dépêche du Midi». Le don du corps à la science est encore un sujet tabou. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
La science en s'amusant à Colombes et Nanterre
Des ateliers dans les quartiers, dans les parcs, au pied des immeubles, un camion-laboratoire qui fait son « Science Tour » : cet été, les Petits ... «Le Parisien, Iul 15»
10
L'été 2015 en Vendée. A La Roche, la science s'invite au pied des …
Cette semaine, et pour la troisième année consécutive, l'association Les Petits Débrouillards organise Les science en bas de chez toi. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Science [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/science>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z