CE ÎNSEAMNĂ INGAT ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ingat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ingat în dicționarul Malaeză
amintiți-vă 1. încă în minte, nu uitați: este totuși numele meu; ~ - amintiți-vă pământul între amintirea (nu vă amintiți niciodată); dă-spune (să-și amintească); 2. ridicați-vă în minte, știți, realizați: când în noul meu birou - că nu m-am mâncat dimineața; 3. (într-o stare de) conștient, normal: după o lungă perioadă de leșin, atunci el va fi el însuși; ~ va fi conștient de sine; nu ~ a) uitat; b) inconștient, slab; 4. = Aveți grijă, fiți atenți, gata să-i spuneți: persoanele în vârstă, înainte de a ajunge; 5. bp intenționează, dorește, intenționează: pleca ieri, dar nu avea timp; 6. bp gândiți-vă, simțiți: acest lucru trebuie rezolvat imediat; - ramurile care se zbat, ramurile de amanet, spinii care vor ingeneca inainte de a face o slujba ar trebui sa fie intotdeauna atenti la toate pericolele si obstacolele; ~ înainte de a fi lovit, cu excepția cazului în care trebuie să fii atent să nu fii înșelat și lipsit de proprietate; ~ cele de mai sus, cele de mai jos se impun persoanei responsabile, își exercită custodia datoriei sale (nu față de persoana subestimată sau împotriva sa); amintiți-vă, amintiți atâta timp cât o persoană: atâta timp cât lucrați cu Datuk și deținând Datin, nu am certat; fii atent cu chivotul; ~ aveți grijă să vă mențineți în siguranță; ține minte, fii atent, fii atent, atent: e timpul să vorbești pentru a nu jigni pe nimeni; amintirea 1. amintiți-vă (va): el încearcă din nou lucrurile care au fost rostite; 2. Duli (va), își amintește: îi întreabă pe fiecare polițist mereu - cum va câștiga mâine; amintiți-vă amintiți-vă: întotdeauna ~ mesajul mamei sale; au fost reamintite cuvintele profesorului; a reamintit 1. amintirea: fruntea lui pare a fi încruntată ca un tip; 2. rețineți, sfătuiți etc. să cunoașteți responsabilitățile (îndatoririle, îndatoririle etc.): mama lui nu a fost niciodată - nu este cel mai bun loc pentru a vă plânge altfel decât Dumnezeu; 3. provoca memorie (cauza să-și amintească): o pereche de pantofi negri care au pătruns în site-ul lui - este pentru unchiul său din sat; comemorarea 1. memorarea evenimentelor și a sărbătorilor (sărbătoare etc.): festivalul sa desfășurat din ziua în care a fost format; 2. notați, faceți un avertisment (în carte etc.); avertizați să acordați îngrijire, să oferiți consiliere etc. să fiți conștienți de responsabilitate etc. Am fost de multe ori în legătură cu pericolele de a juca focuri de artificii în apropierea casei; Amintirea de a-și aminti brusc, amintirea, apărând în minte: este o poveste aproape similară experienței sale curente; amintindu-și amintirea, mereu amintindu-mă, imaginată în minte: deși sa despărțit de mult, dar eu sunt în continuare zâmbetul lui constant; amintit să-și amintească; memorie 1. ceva ce trebuie amintit, ceva care se ridică în minte: dacă nu este greșit, am venit să cer acest birou; 2. puterea de a-și aminti ceva (auzit, învățat, citit, văzut, etc.): chiar dacă vârsta lui este încă puternică; (răspuns) cu ~ (răspundeți la întrebări) cu ceea ce este în memorie (fără a vedea un notebook); 3. minte, conștiință, ceva care vine în minte: dintr-o dată el se dă la soția și copiii care sunt în sat; La acea vreme, numai unul urma să devină pictor de conducere; pierdut ~ slab, inconștient; Mintea lui rea este mai puțin decât perfectă (aproape nebună); creier durere (nebun); 4. atenție: vă rugăm să luați ~ că această lucrare trebuie să fie finalizată în termen de o săptămână; 5. (Komp) parte într-un computer care stochează informații; amintirea 1. amintirea: în detrimentul vieții noastre trebuie să oferim servicii pentru oameni și nume de oameni în spatele acestei zile; 2. Nu țineți minte, amintiți-vă să uitați; avertizare 1. consiliere (mustrare etc.) care trebuie amintită: i-am amintit de mai multe ori despre neglijența sa, dar nu-mi pasă; 2. Notă, descriere: toată magnitudinea care se aplică în fiecare zi este înregistrată într-o carte ~; 3. ceva folosit pentru a comemora sau aminti ceva, amintirea: a cumpărat o insignă mică de semn de sărbătorire a independenței; monument ~; 4. memorie: ~ omul este doar scurt; amintirea amintirii (amintirea); amintirea unei persoane care nu este ușor să uite ceva (auzit, învățat, citit, văzut, etc.): el este adevărata sa persoană. ingat 1. masih ada dlm fikiran, tidak lupa: ia masih ~ lagi namaku; ~- ingat lupa antara ingat dgn tidak ingat (tidak berapa ingat); memberi ~ memberitahu (supaya ingat); 2. timbul lagi dlm fikiran, tahu, sedar: sesampai di pejabat baru saya ~ bahawa saya belum makan pagi; 3. (dlm keadaan) sedar, siuman: setelah beberapa lama pengsan maka ~lah ia akan dirinya; ~ akan keadaan diri sedar akan hal diri; tidak ~ a) terlupa; b) tidak sedarkan diri, pengsan; 4. = ingat-ingat hati-hati, berjaga-jaga, bersedia-sedia: kata orang tua-tua, ~ sebelum kena; 5. bp bercadang, berhajat, berniat: dia ~ nak bertolak semalam tetapi tak sempat; 6. bp fikir, rasa: saya ~ perkara ini mesti diselesaikan dgn segera; ~ ranting yg akan melenting, dahan yg akan mencucuk, duri yg akan mengait prb ketika membuat sesuatu pekerjaan hendaklahsentiasa berhati-hati terhadap segala bahaya dan rintangan; ~ sebelum kena, jimat sebelum habis prb hendaklah sentiasa berhati- hati supaya jangan terpedaya dan habis harta; ~ yg di atas, yg di bawah akan menimpa prb Mn orang yg berkuasa hendaklah berhati-hati menjalankan kewajibannya (jangan sampai orang yg di bawahnya disusahkan atau menentangnya); seingat, seingat-ingat sepanjang ingatan (seseorang): selama bekerja dgn Datuk dan berpuankan Datin, ~ saya, dia tidak pernah membantah; berseingat ark berhati-hati; ~ diri berhati-hati supaya diri selamat; beringat, beringat-ingat berjaga-jaga, berhati-hati, cermat: dia sangat ~ pd masa berucap itu agar jangan tersinggung sesiapa; mengingat 1. ingat (akan): dia cuba ~ kembali perkara-perkara yg telah dipercakapkan; 2. duli (akan), mengenang: beliau meminta supaya tiap-tiap anggota polis itu sentiasa ~ bagaimana dia akan mendapat rezeki esok; mengingati mengingat akan: dia sentiasa ~ pesan ibunya; kata- kata cikgu tadi diingatinya kembali; mengingatkan 1. mengingat akan: keningnya kelihatan berkerut- kerut spt orang yg sedang ~ sesuatu; 2. memberi ingat, memberi nasihat, dll supaya sedar akan tanggungjawab (kewajiban, tugas, dll): ibunya pernah ~ bahawa tidak ada sebaik-baik tempat utk mengadu selain drpd Tuhan; 3. menimbulkan ingatan (menyebabkan terkenang): sepasang kasut hitam yg telah tembus tapaknya ~ dia kpd pak ciknya di kampung; memperingati 1. mengenangkan sesuatu peristiwa dsb dgn perayaan (kenduri dll): perayaan itu diadakan kerana ~ hari tertubuhnya Malaysia; 2. mencatat, membuat peringatan (dlm buku dll); memperingatkan memberi ingat, memberi nasihat dll supaya sedar akan tanggungjawab dll: saya telah banyak kali ~ mereka tentang bahaya bermain bunga api dekat rumah; teringat ingat dgn tiba-tiba, terkenang, timbul dlm fikiran: dia ~ satu kisah yg hampir-hampir sama dgn pengalamannya sekarang; teringat-ingat terkenang-kenang, sentiasa ingat, tergambar dlm ingatan: walaupun telah lama berpisah tetapi saya masih ~ mukanya yg sentiasa tersenyum itu; teringatkan teringat akan; ingatan 1. sesuatu yg diingat, sesuatu yg timbul dlm fikiran: kalau tak salah ~ saya orang itu pernah datang meminta kerja di pejabat ini; 2. kuasa utk mengingat sesuatu (yg didengar, dipelajari, dibaca, dilihat, dll): walaupun umurnya telah lanjut ~nya masih kuat lagi; (menjawab) dgn ~ (menjawab soalan) dgn apa yg ada dlm ingatan (dgn tidak melihat buku catatan); 3. fikiran, kesedaran, sesuatu yg terbit dlm fikiran: tiba-tiba ~nya melayang kpd isteri dan anak-anaknya yg berada di kampung; pd masa itu ~ku hanya satu iaitu hendak menjadi seorang pelukis yg terkemuka; hilang ~ pengsan, tidak sedarkan diri; ~nya kurang baik fikirannya kurang sempurna (hampir-hampir nak gila); sakit ~ sakit otak (gila); 4. perhatian: sila ambil ~ bahawa kerja ini mesti disiapkan dlm tempoh seminggu lagi; 5. (Komp) bahagian di dlm komputer yg menyimpan maklumat; ingat-ingatan 1. kenang-kenangan: pd masa hidup kita hendaklah membuat jasa utk menjadi ~ dan sebut-sebutan orang di belakang hari; 2. tidak berapa ingat, ingat lupa; peringatan 1. nasihat (teguran dll) utk diingati: saya telah beberapa kali mengingatkan dia tentang kecuaiannya itu tetapi ~ saya tidak dipedulikannya; 2. catatan, keterangan: semua perkarabesar yg berlaku tiap-tiap hari dicatatnya dlm sebuah buku ~; 3. sesuatu yg digunakan utk memperingati atau mengenang sesuatu, kenang-kenangan: ia membeli sebuah lencana kecil tanda ~ menyambut kemerdekaan; tugu ~; 4. ingatan: ~ manusia hanya singkat sahaja; pengingatan perihal mengingati (mengingatkan); pengingat orang yg tidak mudah lupa sesuatu (yg didengar, dipelajari, dibaca, dilihat, dll): dia itu ~ benar orangnya.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ingat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGAT»
Descoperă întrebuințarea
ingat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ingat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Ingat Janji Kita: - Halaman 424
Manja ingat tak apa yang berlaku semalam? Apa yang Ayah Salleh buat. Ingat tak?” Diraba-raba dahi dan leher Adinida. Tiada tanda demam. Adinida mengangguk-angguk. Sebenarnya, dia sedang menahan kesedihan kerana Salleh sudah ...
2
Khasiat & Manfaat Pegagan: Tanaman Penambah Daya Ingat
Berbagai jenis penyakit, termasuk penyakit gila, bisa disembuhkan oleh herba ini. Buku yang ditulis oleh pakar tanaman obat sekaligus pengobat tradisional ini menjelaskan secara tuntas khasiat dan manfaat pegagan.
Ir. W.P. Winarto, Ir. Maria Surbakti, 2003
3
Metode Jitu Meningkatkan Daya Ingat (Memory Power)
Tahu nggak, Si Super Jenius Einstain hanya menggunakan kemampuan otaknya tidak lebih dari 10%.
4
Sekali Baca Langsung Ingat Mahir Bass: Semudah ...
Dengan penyusunan yang matang dan memberikan pembelajaran, maka buku terbitan KUNCI AKSARA yang berjudul SEKALI BACA LANGSUNG INGAT MAHIR BASS ini menjadi panduan wajib bermain musik untuk kaula muda dan pemula.
Aryo Prayogi, Arpan Nurhayati, 2014
5
Aku ingat--: rasa dan tindak siswa sekolah kolonial di ...
History of the Indonesian revolution; anecdotes of Indonesian students of colonial schools.
Yayasan KAWEDRI (Jakarta, Indonesia), 1996
6
Sekali Baca Langsung Ingat Mahir Gitar: Semudah ...
Dengan penyusunan yang matang dan memberikan pembelajaran, maka buku terbitan KUNCI AKSARA yang berjudul SEKALI BACA LANGSUNG INGAT MAHIR GITAR ini menjadi panduan wajib bermain musik untuk kaula muda dan pemula.
M. Rizky Muda, Arpan Nurhayati, 2014
