CE ÎNSEAMNĂ HANGAT ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hangat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hangat în dicționarul Malaeză
cald 1. căldură de foc (nu soare fierbinte): apă ~; fier ~; 2. excesul de greutate mai mare decât cel real: cântarele de cântărit permit mai puțin; 3. Festiv, distractiv: primeste un raspuns ~; 4. nu calm sau senin, tensionat, tensionat (atmosferă politică etc): poziția politică a statului înapoi ~; dezbatere care ~; 5. încă nou să se întâmple etc (știri, evenimente, etc), fierbinte: știri că ~; încă rezervați ~; 6. foc, viguros: vorbire care ~; ~ frig de bucurie și suferință; ~ inima a) foarte supărat; b) inima fericită; cald 1. bp în timp ce încă cald (fierbinte): orez este evaziv mâncat ~; 2. cald (fierbinte) care poate fi resimțit (ceva): ~ unghiile nu sunt calde (fierbinți), călduțe; ~ prb pasăre de pui nu vrea să fie (nu înseamnă în mod continuu); încălzit pentru a lăsa corpul să se încălzească, încălzit: în curtea clădirii, persoana nevinovată din cameră, la căldură de soare; încălzirea (tensionată); întâlnirile apropiate sunt tensionate; nu răcire la rece sau incomod; încălzirea arcului 1. Căldura (orez rece etc); 2. Mulțumit: Buenos Aires se răcorea întotdeauna de ritmurile de rumba și de tango; cald 1. cald cald (cald), cald: ~ orez și pește; să se încălzească pentru corp; 2. faceți cald (festiv, distractiv), înviorător, distractiv: înveselește și cântă mulțimea ~ o altă atmosferă de petrecere în acea noapte; 3. Pentru a face cald (tensionat, tensionat), tensionat, fret: probleme delicate au fost dezbătute în acea zi; încălzirea devine mai caldă; căldură 1. caldă (fierbinte), căldură; 2. să fie cald (fierbinte); 3. prea cald; 4. cald (plin de viață), vibrant; 5. căldură (tensionată, tensionată), tensiune, denaturare: ~ dezbaterea tulbură publicul. hangat 1. panas api (bukan panas matahari): air ~; besi ~; 2. terlebih timbangan drpd yg sebenarnya: timbangannya biar ~ jangan kurang; 3. meriah, seronok: ia mendapat sambutan ~; 4. tidak tenang atau tenteram, genting, tegang (suasana politik dll): kedudukan politik negara kembali ~; perdebatan yg ~; 5. masih baru lagi berlaku dsb (berita, peristiwa, dll), panas: berita yg ~; buku yg masih ~; 6. berapi-api, penuh semangat: pidato yg ~; ~ dingin kegembiraan dan kesusahan; ~ hati a) sangat marah; b) girang hati; hangat-hangat 1. bp sementara masih hangat (panas): nasi itu elok dimakan ~; 2. hangat (panas) spt yg dapat dirasai pd (oleh) sesuatu: ~ kuku tidak berapa hangat (panas), suam-suam kuku; ~ tahi ayam prb tidak tetap kemahuan (tidak bersungguh-sungguh secara berterusan); berhangat membiarkan badan kena panas, berpanas: di halaman gedung, orang yg tidak kebagian tempat dlm ruangan, ~ dlm panas matahari; menghangat menjadi hangat (tegang); rapat ~ perjumpaan menjadi tegang; tidak ~ mendingin tidak menggembirakan atau menyusahkan; menghangati ark 1. memanaskan (nasi yg sudah dingin dll); 2. menggembirakan: Buenos Aires yg sejuk sentiasa dihangati oleh irama rumba dan tango; menghangatkan 1. = memperhangat menjadikan hangat (panas), memanaskan: ~ nasi dan lauk-lauk; berdiang utk ~ badan; 2. menjadikan hangat (meriah, seronok), memeriahkan, menyeronokkan: tepuk sorak dan nyanyian orang ramai ~ lagi suasana pesta pd malam itu; 3. ki menjadikan hangat (tegang, genting), menegangkan, menggentingkan: isu-isu yg sensitif telah~ perdebatan pd hari itu; memperhangat menjadikan lebih hangat; kehangatan 1. perihal hangat (panas), kepanasan; 2. kena hangat (panas); 3. terlalu hangat; 4. perihal hangat (meriah), kemeriahan; 5. perihal hangat (tegang, genting), ketegangan, kegentingan: ~ perdebatan itu meresahkan orang ramai.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hangat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANGAT»
Descoperă întrebuințarea
hangat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hangat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Aneka Minuman Dingin & Hangat Untuk Usaha
Bukan itu saja di dalamnya juga disertakan cara sederhana namun cukup akurat untuk menghitung biaya produksi setiap minuman yang akan dijual. -DeMedia-
2
Prof. Hembing pemenang the Star of Asia Award: pertama ...
Gangguan Jantung - 30 gram daun dewa segar direbus dengan 600 cc air hingga tersisa 300 cc, lalu airnya diminum hangat-hangat. - 10 gram rumput laut + 25 gram jamur putih kering +15 gram jamur hioko + 25 gram jamur kuping hitam + ...
3
Kata-kata terakhir Romo Mangun: sebuah perjumpaan ...
houghts of Y.B. Mangunwijaya; festschrift in honor of a prominent Indonesian Catholic humanist, social worker, and author.
4
Kamus Dewan - Halaman 370
... engkau (utk yg sama taraf): - ni nak melawak saja. hang III Ka tempat perlindungan pemburu binatang buas (yg dibuat di atas pokok), ran. hangar E bangunan tempat menyimpan kapal terbang. hangat 1. panas api (bukan panas matahari): ...
