CE ÎNSEAMNĂ LAYANG ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «layang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția layang în dicționarul Malaeză
zmee zburatoare; cămașă ~ cămașă care permite oamenilor să zboare; scrisoarea nu scrisoarea trimisă de expeditor, scrisoarea de zbor; selingkur în trecut, privire, blestem: ~ uite; kites 1. kk jk sj rama din lemn și învelită cu hârtie care poate fi transportată în aer cu frânghie, wau; 2. o parte a casei dintre acoperiș cu perete triunghiular; ~ ruperea firului prb deja fără speranță; unde să mergem, frânghia în mâinile noastre, omul slab nu va scăpa de pedeapsa omului puternic; cum ar fi deținerea unui șir de conducători asupra altora; nori împrăștiați; plutitoare, plutind în arc 1. a zburat fără aripi, plutea în aer: de câteva ori avionul cu patru ventilatoare scăzute era în pădurea în care ne ascundeam; 2. nu este scufundat și nu apare; 3. ki pierdut, dispărut, nu calm: ~ minte; ~ viață moartă; a face 1. să zboare sau să zboare, să zboare: rotunjită, flatată; 2. direct, direct, trimite: după ce scutura, Rosli ochii lui la stânga și la dreapta; ~ scrisoarea a trimis o scrisoare; plutind, plutit 1. într-o stare plutitoare, zboară: fiecare sămânță de spori va pluti în aer până când va cădea undeva și apoi va crește; 2. = ochii ~ adormiți, adormiți: deja agățați puiul de zi cu zi, apoi ochii stau să doarmă; PELAYANGAN nota arcă tricou. kite II sj plantă, inel, meditație de crocodil, Cryptocarya griffithiana. kite III; transmisii 1. descrierea traversării; 2. bărci de exploatare minieră. zmeii IV; subțierea subțire subțiere; obrazul atâta timp cât obrazul ki este plin. layang I terbang; baju ~ sl baju yg membolehkan orang terbang; surat ~ surat yg tidak dibubuh nama pengirimnya, surat terbang; selayang sambil lalu, selintas, sepintas: ~ pandang; layang-layang 1. = layangan Jk sj rangka drpd kayu dan dibaluti dgn kertas yg boleh diterbangkan ke udara dgn tali, wau; 2. bahagian rumah antara bumbung dgn dinding yg berbentuk segi tiga; ~ putus talinya prb sudah putus harapan; ke mana hendak pergi ~ itu, talinya di tangan kita prb orang yg lemah itu tidak akan lepas drpd hukuman orang yg berkuasa; macam memegang tali ~ prb perihal orang yg berkuasa ke atas orang lain; berlayangan berterbangan; melayang, berlayang ark 1. terbang dgn tidak mengipas- ngipaskan sayap, terkatung-katung di udara: beberapa kali kapal terbang kipas empat ~ rendah di atas hutan tempat kami bersembunyi; 2. tidak tenggelam dan tidak timbul; 3. ki hilang, lenyap, tidak tenang: ~ fikiran; ~ nyawa mati; melayangkan 1. membuat supaya terbang atau melayang, menerbangkan: yg bulat digolekkan, yg pipih dilayangkan; 2. mengarahkan, menghalakan, mengirimkan: sesudah bersalam-salaman, Rosli ~ matanya ke kiri dan ke kanan; ~ surat mengirimkan surat; terlayang, terlayang-layang 1. dlm keadaan melayang-, berterbangan: tiap-tiap biji spora itu akan terlayang-layang di udara sehingga ia jatuh di suatu tempat lalu bercambah; 2. = mata ~ tertidur, terlena: sudah berkokok ayam tanda hari akan siang, barulah matanya terlayang-layang hendak tidur; pelayangan ark baju layang.
layang II sj tumbuhan, dering, medang buaya, Cryptocarya griffithiana.
layang III; pelayangan 1. perihal menyeberang, penyeberangan; 2. perahu tambang, penambangan.
layang IV; melayang menghiris nipis-nipis; pipi bagai pauh dilayang ki pipi yg penuh.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «layang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAYANG»
Descoperă întrebuințarea
layang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
layang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
The Kite Runner – Si Pengejar Layang-layang: - Halaman 98
menyelamatkan diri daripada terpaan lembu jantan. Pernah pada suatu tahun, seorang anak jiran memanjat sebatang pokok pain untuk mengambil layang-layang yang tersangkut di pokok itu. Malangnya, dahan pokok itu patah kerana tidak ...
2
Wawacan layang Syekh Abdul Qodir Jaelani
Criticism of ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī's Islamic teachings.
S. Budisantoso, Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara (Indonesia), 1990
Cerita ini bertujuan menambah perbendaharaan kata untuk anak-anak dengan teknik yang menarik dan mudah diterapkan. Judul-judul Lain: - Layang-Layang Gilang - Kiki yang Penyendiri - Kijang Riang - Kucing Naning - Teman Baru Nunu [DAR!
4
Festival layang-layang 2: Membuat layangan dan ...
Membuat layangan dan mencampur warna Fita Muslimah Sa'adiyah, Edukasi Setara Dunia Zulkifli Faiz. Selesai sudah Huka dan Bena membuat layangan. Mereka melukisnya dengan warna-warni. Tampak cantik layang-layang mereka ...
Fita Muslimah Sa'adiyah, Zulkifli Faiz, Edukasi Setara Dunia, 2014
5
Aku kesepian, sayang, datanglah, menjelang kematian - Halaman 116
Basuki, Pak Daruno, atau Pak Pri. Konon layang-layang yang mereka buat sangat istimewa, karena bisa menyambar-nyambar seperti burung elang. Setiap pembuat layang-layang itu memberi tanda kepada layang-la- yangnya dengan cat air ...
Seno Gumira Ajidarma, 2004
6
Layang kandha kelir Jawa Timuran: seri Mahabharata
Wayang stories using the style from Jawa Timur.
7
Borneo. Ediz. Inglese - Halaman 130
A look at a satellite image of Layang Layang is enough to get any diver's heart racing: it's a brilliant 7km-long ring of coral set amid a vast expanse of dark-blue ocean. You just know those coral walls are going to be pristine and swarming with ...
Chris Rowthorn, Muhammad Cohen, China Williams, 2008
