Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archipiélago" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCHIPIÉLAGO

La palabra archipiélago procede del griego ἀρχιπέλαγος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARCHIPIÉLAGO ÎN SPANIOLĂ

ar · chi · pié · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHIPIÉLAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHIPIÉLAGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archipiélago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arhipelag

Archipiélago

Un arhipelag este un set de insule, insulițe și alte mase de teren mai mici, unul lângă celălalt. Un archipiélago es un conjunto de islas, islotes y otras masas de tierra menores cercanas entre sí.

Definiția archipiélago în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arhipelagului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este un set, în general, numeroase, de insule grupate pe o suprafață mai mult sau mai puțin extinsă a mării. O altă semnificație a arhipelagului în dicționar este piélago. Arhipelagul este și Marea Egee. La primera definición de archipiélago en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa de mar. Otro significado de archipiélago en el diccionario es piélago. Archipiélago es también el mar Egeo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «archipiélago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHIPIÉLAGO


antropófago
an·tro··fa·go
areópago
a·re·ó·pa·go
bálago
·la·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fibrocartílago
fi·bro·car··la·go
gálago
·la·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
putrílago
pu·trí·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCHIPIÉLAGO

archiduque
archiduquesa
archifonema
archilaúd
archilexema
archimandrita
archimillonaria
archimillonario
archipámpano
archiperres
archisabido
architriclino
archivador
archivadora
archivar
archivera
archivero
archivista
archivística
archivístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHIPIÉLAGO

amago
bago
drago
empalago
falago
fringilago
gago
halago
imago
impago
lago
mago
mucilago
pago
rezago
santiago
trago
tusilago
vago
virago

Sinonimele și antonimele archipiélago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «archipiélago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHIPIÉLAGO

Găsește traducerea archipiélago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile archipiélago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archipiélago» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

群岛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

archipiélago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

archipelago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

द्वीपसमूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرخبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

архипелаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arquipélago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বীপমালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

archipel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Nusantara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Archipel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

群島
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

군도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nusantara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quần đảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீவுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

द्वीपसमूह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arcipelago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

archipelag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

архіпелаг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arhipelag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρχιπέλαγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

argipel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skärgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjærgård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archipiélago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHIPIÉLAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archipiélago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archipiélago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archipiélago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHIPIÉLAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «archipiélago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «archipiélago» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre archipiélago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHIPIÉLAGO»

Descoperă întrebuințarea archipiélago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archipiélago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archipiélago de excepciones
"Es posible que la única industria pujante en los territorios de los miembros tardíos del club de la modernidad sea la producción en masa de refugiados.
Zygmunt Bauman, 2008
2
De la isla al archipiélago en el mundo hispano
La visión de archipiélago modifica la idea de isla, evocadora de aislamiento, de lugar periférico, de marginación e incluso de supeditación; el archipiélago se alza como un espacio reproductor de ideas, modos y formas, generador de ...
‎2009
3
El Archipiélago
Si bien durante el siglo xix FRIEDRICH HÖLDERLIN (1770-1843) fue considerado como un poeta dotado de gran finura y dominio de la forma, pero débil y nostágico, el paso del tiempo ha situado al autor de Hyperion en una de las cimas de la ...
Friedrich Hölderlin, Luis Díez del Corral, 2001
4
Estudios del Archipiélago Asiático, bajo el punto de vista ...
Los indostanes , aunque supieron escribir su historia, no escribieron la del Archipiélago; pero propagaron su civilizacion, su calendario con sus épocas, así como introdujeron un sinnúmero de palabras del Smscmr, lengua sagrada que á  ...
Balbino CORTÉS, 1861
5
El Archipiélago de las Puntuadas
Las Puntuadas son tres grupos de islas: las Exclamativas, las Interrogativas y las Suspensivas.
Jacqueline Balcells, 2000
6
Archipiélago
A novel of a man's symbolic crossing of an archipelago inhabited by four women and nostalgic memories of his past, by Costa Rican author (1967). This work was awarded the "Premio Editorial Costa Rica" for novels in 2007.
Heriberto Rodríguez Pacheco, 2008
7
Archipiélago: Revista cultural de nuestra América
Al llegar a Rio comencé a establecer algunos contactos para la edición dedicada al Brasil de Archipiélago y todos se interesaron mucho. Aún no he hecho contacto con Segre. El 9 de agosto comienza en una ciudad histórica cercana a Rio la ...
8
Canarios en Cuba: un capítulo en la historia del ...
"Well-written and researched comparative study"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Gregorio Cabrera Déniz, 1996
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Samuel Reséndiz Núñez"; "Sumario", Archipiélago, 29, jul-sep, 2000, pp. 1-2; 35- 41; 76. || "Utopiatlán. Fantasía urbana en tiempos de sismo", Fronteras, 1 9, invierno, 2000, pp. 38-4 1 . || "Editorial. La comunicación en nuestra América"; ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
Descripción historial de la provincia y archipiélago de ...
De la situación de la Provincia y Archipiélago de Chilóe. .' '' abiendo insinuado ya los establecimientos de nuestros Españoles en la Provincia y Archipiélago de Chilóe , y la fundacion de la Ciudad de Castro en ella , expondré ahora su ...
Pedro González de Agüeros, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHIPIÉLAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archipiélago în contextul următoarelor știri.
1
El archipiélago de Revillagigedo será inscrito como Patrimonio de ...
LOS CABOS, México, jun. 21, 2016.- Por su riqueza ecológica y extraordinaria biodiversidad, las tres islas e islote del archipiélago de Revillagigedo fueron ... «Noticieros Televisa, Iun 16»
2
La Cruz Roja viajará al archipiélago para el reconocimiento de ...
La Cruz Roja viajará al archipiélago para el reconocimiento de cientos de tumbas de soldados NN enterrados tras el conflicto entre Argentina y el Reino Unido ... «LaRed21, Iun 16»
3
Un terremoto de magnitud 5.2 sacude el archipiélago indio de ...
Un terremoto de 5.2 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió este lunes el archipiélago indio de Andaman, en el océano Índico, sin que las ... «NTN24, Mai 16»
4
Se registra sismo de 6 grados en el archipiélago de Vanuatu
Un terremoto de magnitud 6 sacudió hoy las aguas al oeste de la isla de Melampa, en el centro del archipiélago de Vanuatu, en el Pacífico Sur, sin que se haya ... «El Universal, Apr 16»
5
Portugal: Once muertos en tiroteo en archipiélago Cabo Verde
LISBOA.- Once personas han muerto, entre ellos dos ciudadanos españoles, en un tiroteo registrado en un cuartel militar en el archipiélago de Cabo Verde, ... «Crónica Viva, Apr 16»
6
Aviones de guerra rusos serán emplazados en el archipiélago ártico ...
El comandante en jefe de la Flota del Norte, Nikolái Yevmenov, durante una visita de inspección del ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, a la isla Tierra ... «Radio Macondo, Apr 16»
7
El archipiélago de Vanuatu en el Pacífico, sacudido por una cadena ...
El archipiélago de Vanuatu, en el Pacífico Sur, ha sido sacudido por una cadena de seísmos en las últimas dos semanas, incluido uno de 6,4 grados de ... «Terra.com, Apr 16»
8
Sismo de 5,7 se registra en archipiélago de Indonesia
Un sismo de 5,7 grados sacudió este jueves el archipiélago de Barat Daya, al este de Indonesia, informó el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por su sigla ... «teleSUR TV, Apr 16»
9
Registrado un terremoto de magnitud 6,9 al noroeste del ...
Registrado un terremoto de magnitud 6,9 al noroeste del archipiélago de Vanuatu ... 250 mil habitantes, está formada por un archipiélago de origen volcánico. «El 19 Digital, Apr 16»
10
Empresas de EE UU cuentan en Washington su experiencia en el ...
Varias empresas americanas radicadas en Canarias han contado por primera vez en unas jornadas en Washington su experiencia directa en el Archipiélago. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»

IMAGINILE ARCHIPIÉLAGO

archipiélago

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archipiélago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/archipielago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z